�����s�D�����~�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

��D

���z�k�����| �_�{���� �^���Q����S��     �١u�ܱo�Ӧh�v
�i�����M�T�j�Z���ߪk�|���|�|�l�����b�~�A�����p�D�u���z�k�Q��M�ť������F�|ij�D�x�u�����A����S���箶�^���ǡC�F�ɦ��w���ǧ��N�v�v�s���ߪk�|... �Ա�
�n�D
���z�k�����| �_�{���� �^���Q����S��     �١u�ܱo�Ӧh�v
�i�����M�T�j�Z���ߪk�|���|�|�l�����b�~�A�����p�D�u���z�k�Q��M�ť������F�|ij�D�x�u�����A����S���箶�^���ǡC�F�ɦ��w���ǧ��N�v�v�s���ߪk�|... ...�Ա�
�i�����M�T�j�����p�������Q�����ҥD�u���z�k�����F�|ij�D�x�u�����C�ƹ�W�A�����p��~�@����������w�ơA�ҥD�u�קK�P�ɭݥ���|�����A�h�~4��A... ...�Ա�
�i�����M�T�j�����D��s�|�Ʒ|���B���άQ�X�u����q�x�`�خɵ���2017�~�S�����|�A�u�q��������ڻ�A�Ʊ榳�v���A�S�O�O�F�異�Ѥ���A�p�S�Y�ܦ�... ...�Ա�
�i�����M�T�j������o�����A�ٻ��r�W�ѩ��t�d�H���i�N�󥻤멳�����A�ثe���a�����ߤ@����ߡA�O�b���ꥢ�ܪ����r�W�ѩ��ѪF�۱Ӯ����a�H�ٷ|�u�~... ...�Ա�
��D
�T�١u���x���ʦ���A�K�v �����֡u�K�ʡv  ���ŸۡR�ŦA�l�`����
�i�����M�T�j����g�٥��ͥ٬ޥ[�@�A���|���D��ŵŢ�n�A���M�t�D�u���Ÿ۬Q��b���q�~�Z�|�W�h���������󨥪��A�j�I�u���n�A�l�`����v�A3���ޥΥj�y... ...�Ա�
�i�����M�T�j2017�~�S�����|�O�O�̷|�l�ݵJ�I�A���Ÿ۬Q�Ѧb�O�̷|�W���u���骺�D�D�O���n�l�`����v�A���O�̰ݭY�箶�^�s���U���S���A�|�_�l�`��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�u���x���ʡv�X�ۭ�N���h�Ӥl���媺�֡q���x����r�C����O�𰪩v�M�Z�h�Ѥ��l�A���P�ܦh����v�Ǥ@�ˡA�������˪Z�h���v�����묹�~�C�L... ...�Ա�
�i�����M�T�j�Φt�p��2012�~6��_����j���絡�p���ܤ���4�~�A�X�{���v�p�覨�\�˱��ӮסC�@�W���U�p���u�{�ӫذӥh�~1�묰�䤤�@���絡�ɡA�V... ...�Ա�
�D�j��j�}����  �[�ֱ��i�f�v�I���x�q
�i�����M�T�j�W���j�}�h�����ΩP�@�Q�j��A�h������y���~�ҡC20�h�~�e�_�w��U���������D�ҥߪk�|ij����T�����X�A�~��10�h�~�ӥӽаf�v�I���A�L... ...�Ա�
���Ӱ����������ĵ  ���Y�s�٦X�@�}�n
�i�����M�T�j63������ĵ�|���Ѫ����Ӱ��������~1��2�驡���A��ĵ�|�����e���|���e�e�U�y�Y���q�۸u�~���H�A�ӽФ���I��C��󦳶Ǧ��Ӱ��]�P�D... ...�Ա�
�i�����M�T�j��ĵ�|�{�����Ѫ����Ӱ����ӽ�����A�ӷ|�M�w���}�۸u���Ѫ��A�ée�U�y�Y���q�b�����Z�n�۸u�s�i�C����½�ݤW��27���m�n�ئ����n�Z�n... ...�Ա�
�i�����M�T�j����H��k��BIGBANG�@�ɨ��j�t�۷|�A3��󭺺����b�t�X�A�F�{�ݷǺt�۷|�@�����D�A����業�x�_�٥i�N�ʤ����{�ʪ����A���ƥD�N... ...�Ա�
���ڬ���������  ���b�@�a�@������ �����s���� ��ӡG�p�~�P�󦳧Q
�i�����M�T�j�����δ䩲�O���u�@�a�@���v�굦�A�S���箶�^��b�I�F���i������40�h���C�o�O���J�٬O�u���a�v�H��ꥼ�ݬF���F���A��Ӧ��w����A�~��... ...�Ա�
�Dz��~�ͷP���� �u10�~������ڨơv
�i�����M�T�j�L�װ��x�άF�ӬɤH�h���R�͡u�@�a�@���v������~���H�a�Ӿ��|�C���L���b�F�n�ȹ�ߪ����j���t�ǥͯ��K�ʩZ���A�Pı�@�a�@�����ۤv����... ...�Ա�
ù�d��H�䨤�⭫ �u�i��t���ߥ��x�v
�i�����M�T�j����T�o���D�uù�d�籵���X�ݮɫ��X�A�u�@�a�@���v�O��a���ӹ�~�o�i�����j�Բ��A�������ȡB�ڡB�D60�h��A�B�@�A���y�H�f��63%... ...�Ա�
�C�_�a�İ��Ͱ�� �u����������a��v
�i�����M�T�j����H�j�N���B���F�U�~���ΰƥD�u�ݸ����`�g�z�C�_�a���R�@�a�@�����J�A���F���B�Ӭɳ��`�����ġB�M�~�A�ȷ~���A���Y�ϬO���p�����ѻP... ...�Ա�
����y�P�ܼƤ��h �u��Ӧh�R�[���ܡv
�i�����M�T�j�ӬɤO�P�@�a�@���O���䪺���j�Ӿ��A�����޻��Ө�u�u��a�q�l�ҹ�M��ꪺ�ۥ��ҥD�u����y�{���A�@�a�@���������O��ةM�j�����ءA��... ...�Ա�
���a�`�ĥ��g�U�i �u��H���񲴰�ڡv
�i�����M�T�j�����׫��@�a�@���������ܵ�A�������`�ӷ|�a�A�|���B�s�ض��ΥD�u���a�`���ܡA��ꤣ�ִ�ӹL�h�����b�@�a�@�����u�u�B�S�O�O�F�n�Ȱ�a... ...�Ա�
�W�J�ϩ۵P  �@���G�q�d  ���j���ö��I  �x�Z�O�ʼ�
�i�����M�T�j���ìV�v�T�W�J�ϩ~���h�~�A�Ӱ�ij�|�e�U�j�ǽլd�o�{�A�Ϥ��Ӧ��Ӧt�K���a�q��945�ӿO���۵P�A����13.1%�b�]12�ɫ�q�d�}�O�A... ...�Ա�
�i�����M�T�j���ﵽ���ìV���D�A�F���N��U��1�饿�����X�m��~�O�������n�A�ѷ~�ɦ��@ñ�p�C���O�p���ܡA���~1��w������1000�Ӫ��~�M���E�ӿ�... ...�Ա�
���|�j�z��߶W��  �ʨλ@��1500��
�i�����M�T�j�����ӥj�s���uGreat�v�����s���X�⪺�uIscream Gelato�v�۳¨����˳��|�A�h�~�Q�åͷ���u��D�v�o�{�j�z��߶W�ФE... ...�Ա�
68��]����T����  �լd�e���|��éиp�ުv�P��
�i�����M�T�j����68�骺�]����T�Q�鸨���A�N���Щe�|����`�j�߮v��K���@���׳���A�����Щe�|�u�L���N�v���H�ιH�W�k�ƤΨ�ﭹ��������v�T�A��... ...�Ա�
�i�����M�T�j���ȸp�@���^����2��5������~����쪺��k�A�ƨ���ij�C�~�e��N���~������`�j�߮v���W�ʽ�æ��|�O�F�����ƥ󭰷šA�N���լd�e���|... ...�Ա�
���׽����g�_�o  ���l�~�ߩڤW��
�i�����M�T�j���g�O��H�Y������A����T���H�������g�A���H�����̱w���A��������V�l�k�Ҿ��C���䨾���|���U�@�h�K�Ѭª��ܡA�@�W��2012�~�z���_... ...�Ա�
���O����s���� �q���j������ �f���ùH�ҨS�л\�椺�o�K
�i�����M�T�j���F�W�e���D�Q�ȵo�ͨ��סA�@�������o�K�����O��f����p�����å���½���A���V�F�u�@���p�a���A�f������Τ��ؼo�K�X�G����p�a���A�p�a... ...�Ա�
�i�����M�T�j�y�P�̱����^���[�H�C�åͨ��@���̷߳s�@���m�y�P�t���n��ܡA�L�h�@�P�]�I��3��16��^���o25�H�]�Y���y�P�J���`���v�����A�P����1... ...�Ա�
ĵ�ð]�Ȥ����s�λȦ�q�T���
�i�����M�T�j���}�]�Ȥ������q���F�����ɿ���q����Q��~�U���s���Aĵ��o�{�A�̪񦳤������q�H�����O�Ҫ��ά����`�H�׹��H�U�������ѡA�F�����ƶU��... ...�Ա�
�D���u�F��v��]�� ���˻�}13��
�i�����M�T�j�D���^�k�H�ӳ̤j�v�h�ý�]���ήסX�X�u�F��סv�A�Q���P�M�A���Q�i�B������E�P˻���߭۳Q���w���a��]�o�W���ߡA�P�}1�~1�Ӥ�F�t... ...�Ա�
�i�����M�T�j2012�~��y�]�n�X�����ޭP39�H���`�A92�H���ˡA�ƫ�h�W���˪̮a�ݤJ�[���|�V��O�����v�A�����ӯ��פw�F�@�ѡC�䤤�~�y�k�|�p�v... ...�Ա�
�i�����M�T�j�����e�~�bfacebook�o��A�ٸt�ϸ`�������b���p�p�گ��Υߪk�|�u�d��SParty�v�A�ú٥i�u�U�۲ն��v�A�a���K���B�l�J�οj��... ...�Ա�
���f�ӫO�ɱ��D�a�� �϶¸�i
�i�����M�T�j����ѵP�Z�����P���f�Ӥ��q�W�U���O�ɱ��]���A�Q���þD�a���I�ҡC����x�ƥ��^�F�ѷl���ɡA���T�}�f�j�|��{�c��Cĵ��϶²ե���i... ...�Ա�
7-11�F�D���\�¦U������  �P�H�����R
�i�����M�T�j�o�¦a�ѵ�7-Eleven�K�Q�����F�G�ŨK�Q��H�MѶ���ũR��A����\�Q�魺�׶}�ġA�o�X�n���J�߷P�¦U�����ߡA�Z���P��H�����R�η�... ...�Ա�
�i�����M�T�j��W�u���_���ԡv�ܫª̥h�~3��b���Ԧw����Q���O�j�X5���1��æ����Ԫo�Q���A�G�H�Q�_�{�ަ������ʪZ���o���f�C�G����Q�i�Q���ɴ�... ...�Ա�
�i�����M�T�j�q�T�u�{�޳N���Q����e�~11��b��������ڹC�ֳ��~�u����v�����A������Y�Vĵ�q�O�䥪�y�U���ˡA�K�籴���b�H�s���ظ@�L��ŧ���L�{�A... ...�Ա�
�i�����M�T�j����l�F�������q���t�άQ�ȵo�ͬG�١A�U�϶l���h���A�ȼȰ��A�@�׭n��ΤH��ާ@����C�g�m�׫���b�U��3�ɧ����״_�A������q���B�@��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�����W��Tiffany�� Co.������ڪ��Ĥ��ߡ]IFC�^�����k�g�z�A�n�٬���������ɶU��O�H�A��������ӥ��ܡA�ܬۥO�o���U30... ...�Ա�
�~�P�������ȫI�v�ȯ�
�i�����M�T�j�b����֦�15���������k��c�i�Τ�U�~�PMaud Frizon�A��󭻴���U�����q�A��e�D�^��ɩ|�A���~�PAnya Hindma... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ߪk�|�]�e�|�����A�}�|�fij�F�����ڥӽСA�]�A130�h�������u�{���ءB�����������ĵ���󴫹q���t�ε��C�u��ij�������H���ܡA�ѩ�w�@... ...�Ա�
��q��ij�U�Ӫk���Юְ��K����
�i�����M�T�j�ߪk�|�]�e�|�W�P�b�N�D�u��Ų�L�ť��U�A�|��q�L���K196�����l�[���ڡA���M�L�{�ް_��ij�C�u�ҥߪk�|ij����q����ij���U�z�G�q�߬Q�H... ...�Ա�
�L�G����x��  �ӥ߷|��ij�{
�i�����M�T�j�ߪk�|���e�]���v���ҭ׭q��׳��J���ӡA�g����3�Ӥ�u�ԥ��v��̲ץ�����M��סA�P�ɥO�j�q�F���k�צbij�{�W��n�C�F�ȥq���L�G��Z�Q... ...�Ա�
�L�l���e
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ ...�Ա�
��౦��Rvote them out �Y�P�_��  �������Ϲ�O�q���Q�@����
�i�����M�T�j������10�P�~�S�Z�m�Q�~�e��n�A�ح����ҥD�u�E�Y���P�ߪk�|�D�u��౦����ͤ��e�C�S���箶�^�]CY�^�����L�uvote them o... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ߪk�|����n�O5��2�������A�������@��W���B�Ͱѥ[����q�Ө�|�]ECAHK�^��~�׬�Q�|�ۤ��A�ܥi�H��50�A�u�f���[�J���p���M�~... ...�Ա�
�m���v�����訤�v���m  �߬��ؤH����
�i�����M�T�j���a���²����_�����䥴�m�j�ɬP����]20��^���F�а����|��A���a�a�x�m���v������|�a��u�p�̩P�v�ѥ[���ɡA�Y�G�ӥX�A�N�Y�~200... ...�Ա�
�i�����M�T�j�۫H���֭���H�PEmily�@�ˡA�h���~�a�ȹC�𭻴�A���@�U�A���|�P���쭻��X�J�ҪA�ȝﰪ����C�^��M�~��ŹB���s���cSkyt... ...�Ա�
�i�����M�T�j���͵L�p�ơA�a�ϵL���|���n�j��Ɲ�A�n���F�F��F�P��UA���|�A���e�]���ӳ��~�D�ܭn������E�A�d�����|�P�j���N���n4�리�ɡC�O���... ...�Ա�
�߮v�|�|�Z�g���P����Y��
�i�����M�T�j�׼f�k�|�e�`���k�x�P����¦~12�������~��O�̷|���\�|�o���t���A����q�k�Юֵ{���q�H�ݥΡA���G�O�\�����s�D�H���A��ޑ����֪k��... ...�Ա�
�Ш|
���ƾǦ�}�Z �a�N�D���n ������κ޲z ��J�i�F7�U
�i�����M�T�j¾�~�V�m���ҤU���ưV�m�ǰ|�Q�P�^��n�w���y���ۯS�j��ñ�p�X�@�Ƨѿ��A�p����s�Ǧ~�X�������B�Ǥh�ҵ{�A�X��ǥͥX���A���~�ͥi���... ...�Ա�
�i�����M�T�j���R���2015�Ǧ~�_���ڱ��欰��3�~������p���A�V�����̤�50�W�ĤG�ΤT�h�]�Y�ݭn���h�䴩�^���S���Ш|�ݭn�]SEN�^�ǥ͡B�B��... ...�Ա�
�ɨƳq�ѱЧ�
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ ...�Ա�
��̸է𲤡G�����ը��T  �\Ū����
�i�����M�T�j�����1 ���ӫ��Ѯv�H���Φ˰��P�Ǫ��q�l ...�Ա�
�i�����M�T�j[1] �d�~�d�����u�ٻ��ܥD�v�A�o�y���ܦ���t�N�H�]3���^ ...�Ա�
�\Ū�g���G�����]��ɶ��^
�i�����M�T�j[1] �����������p�ġA���@�s�F�������a�ǡC���ǨӨө����B�����ݸ��������A���o�ڤߵ�C��O�A�ڲ@���S�ݪ��[�F�o�D���C ...�Ա�
�\Ū�g�� �Ѧҵ���
�i�����M�T�j1 �]�Ϥ@�^ ...�Ա�
5**�g�@�G�q���@�طŷx�Ӧۦۨ��r
�i�����M�T�j�ڭ��`�H���A�@���ŷx�Ӧۧڭ���~�C��p�Ӷ��B���l�A�������A�ڭ̪��ߴN�O�@���Ӷ��B�@�����l�C���ڭ̳B��H�N�B�t�W�B�I�檺�ɭԡA�ڭ�... ...�Ա�
�i�����M�T�j�u�A����H�v���Ӫ��{�@�ӤH���S�I�ܡH�v ...�Ա�
�լݥ@�ɡG�L��۽�
�i�����M�T�j�j�a�̪�i����g�y�F�L�ޤh�ڧQ���H�����a�Q�b�b�Ū�������z�A�A���i�h�A�ٷ|�ݨ�y�����쪺�j�����N�˸m�A�i�H�NIJ�N�B���סA���w��... ...�Ա�
��{�L�١G�e�n �֪L���v
�i�����M�T�j�e�n�A²�١u�ݡv�A�]�j�����g�a�����e���U��H�n�A�M�e�_�۹�ӱo�W�C�e�n�ۥ����ɴ��w�O����E�{���֤ߦa�Ϥ��@�A���¾��N����������... ...�Ա�
�C�P�@���G�@�I���ܭ��n
�i�����M�T�j�|���t���p�ѧQ�ΤF�r�άۦ��B�e���{�����S�I�A���R�a�����A��N�V�c�u�ߨߨ�v�M�u�K�K��v�A���K�K�ন�\�J��q�k�T�~�r�������֦r�ά�... ...�Ա�
�i�����M�T�j1. ��դH�R ...�Ա�
���ش��{�P�G�������n �G�J����u�G�v
�i�����M�T�j�u�s�K�K�s�K�K�v�B�u�R�K�K�R�K�K�v���O���M���ӤF�A�ӬO�p�|S�Z�b�X�����֡A�䤤�|���t�b�u���G�J�C�ǤF5�~�G�J���þ�P�]��K���ѥD... ...�Ա�
�i�����M�T�j���^�B�\�]�B�ԧo ...�Ա�
�ɨƤT�����G�צa�ث� ���X�j��
�i�����M�T�j���a������H�b����٪��������A�������b��ץΦa�ثήɡA���M����400�h����j�ɹ��T ...�Ա�
�ɨƤT���� ����
�i�����M�T�j���C���@ ...�Ա�
�y���ܡG�e�����l��
�i�����M�T�j�Υ��Z(1)���q���ձL�A�D�L�����A�Q(2)�Ш���A�@�q(3)�C����G�u�^�Ѩo�A�����x�ȡA��(4)���A�j(5)���I�v�Q�q�ܬ����C��... ...�Ա�
�y���� ����
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ ...�Ա�
���G�ơG�_���J�j�ܨ�
�i�����M�T�j�_���`�֨�F�A�Ǯ��|��F���ܴ_���J�]�p���ɡC�ǥͥi�o���зN�A�����J�B���H�g�Υ��J�O�s�@�_���J�CMoMo�ߥΤF�j�b�Ѯɶ��A�����J��... ...�Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992