�s�D�w��R�u�����v�^�� ���Ĵ�o - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�s�D�w��R�u�����v�^�� ���Ĵ�o

[2015.01.08] �o��
���ŶǹB�ʡA2013�~���O�p�]�p�B�ʤj�ϡu�j�尭�v�A���u�j��v�ͬ��禨�s�i�A�t�W�Ǧ޺q�A���s�u���o��N���n��v�A�ް_�j�T�A���Q������������u�֬�v�C�Ϭ��u�j�尭�v��ǮիŶǡC
��X�d�������b�έb�]�@���p�l���A�����a�~�p�l�s����ΡA��2000�h�ᤤ��100��ѥ[�A�ѻP�v���C�C
���ҫO�@�p��2014�~10���|��W���u�ն�q���q�����^���v�����ʡA�@��194�����p�ǰѻP�C

�i�����M�T�j���F�F���ѤW�ӤU�q�ߪ��k�ҩM�F���A�u�����Ĵ�o�ٱo�a�������X�@�M�ѻP�A�]���F���b�m����귽�`���Ź�2013-2022�n������X�����Ш|�M���|�ʭ������n�C���ҧ�����������A�����䤤�@�ӨϩR�O�u�������|��O�@���ҡB�෽�B�O�|�Υi����o�i���N�ѡA�ñ��ʤ�����������u�@�v�C

1. ���s�u��������B�ʡv

���ҧ���2012�~12��3�馨�߱�������B�ʷ��ɩe���|�A�t�d��w�κʷ��u��������B�ʡv������Ҧ��A�ت��]�A�R

1. ���ʪ������`����p�l�޲z���D�A���y�U�ɰѻP�ä��ɴ�ּp�l���}�n���k

2. ���y�b�ӤH�ήa�~�h�����ܥͬ��ߺD�H��ּp�l

3. �b�u�ӷ~�ɭq�ߩM���s��ּp�l���}�n�u�@�u�h

4. ��լF�������Τ��@���c�H���@�h��ּp�l

5. �P�i�Ӥ�V�O�����c���سѾl����

��w�m���������n ����ּp�l

�u��������B�ʡv��w�m���������n�A�w��Ӥ�ξ��cñ�p�A�ӿչ���ּp�l�C���������e�]�A�z�ѥ��䭱��u�O�H��~�v���o�����D�A�����p�l�������T��o���q���|���A�O�̤j���Y�X�X2011�~��H�C�Ѷɭˬ�3600�������p�l����ϡC�����û{�P�C�ӥ��������d���h�ѨM�����D�A�O������i����o�i���@���C

����覡�W�Añ�p���������c�ݭn�ӿզV�����̱��s�欰�W������(behavioural change)�B���y�M�䴩�޲z�h�i�椺���o���f�֡B���s�M�ĥΨϥγѾl���������д�ּp�l�A�κɥi�����������ج��ʡC�I��2014�~12��15��A�wñ�p���������c�Υ��~��381���C

2. ���ܪ��ϡX�X�p�l�^������p��

�F�������ʮa�~�p�l�^���A���ҤΦ۵M�O�|����w�w�d5000�U������έb�p�l�`���A�y���ءC��곡���έb�Ϋΐh�w�]���p�l���A��p�l�s����ΨѪ�E�ϥΡC���j�P��ij�����h�����ܰϤ����O���h�L�h�����X�p�l�^���p���A�]�p�l���C��ȯ�B�z100����A���h10�y�C�y�i�Ѩ�ܤT�ӳ��ѥ[�A�祼���H�H�@�N�ѥ[�C�L���^���p�l����A�����~�����������A�p�l����v�T��ν���A�����i�ϥΡA���n���Ш|���������C

���Ш|�������� �i���ͬ��ߺD

���N�x�D����X�d������2013�~11��_�z�L���O�p���O����A���X�p�l�^������p���A�b�έb�]�p�l���A�C��̦h�i�B�z100����p�l�A��2000�h�ᤤ��100��ѥ[�A�C��Ȧ^��27����p�l�C��^��ij�������{���A�^���p�l�A�Υͬ��ߺD�A�@�������ܡA���o�w�Ʒ�����I�U���x�O�i���ʥ����^���p�l�C�������ܴ����N�x�D�έb���αK��f����p�l�e���U�ժd���p�l�t�A�C��B��O�F1�U���A�O�ΰ������H�t��A��ij�������X�ꬣ���������p�l�B���p�l�t�A�N�p�����p���X���������U���C

����10�~�ؼСG��֮a�~�p�l

�F��2014�~2�뤽����ּp�l���ŹϡA���X�z�L�o���x�O�B�q���Y��ּp�l�B�p�l���������B�B�e�A�ο��ئ����귽�^�����ߡA��C��p�l��m�q��2011�~��3600�����A��2022�~��ֳ̦h������1516�����C�����N���{���Źϰ�����ӷ~�p�l�A��B�z�������m�q�T�����G���a�~�p�l�Ӿ����h�C

�Źϴ��Τ��ִ�֮a�~�p�l������A�]�A�b���ϳV�a�ئ^�����ߵ��C���M�����έb�]�b�a��ξ��A��p�l��Ʀ��ήơA��������n�j�A���ͮ�����l�����簪�A�F������ij�ĥΡC���L�A���ޥξF���ӫ����]�A�����Υx�_���Ҥl�ҩ��A�]�߼p�l�^���t�ι���ʼp�l�^���۷����ġA�x�_��2004�~�}�l�^���p�l��A�g10�~�o�i�A�^���v�w�O�|���C�ۤ�x�_�έ����H���C�~0.07�������a�~�p�l�q�A�|�����p�l�^���t�Ϊ�����A�H���a�~�p�l�q�h�X��@���A�F0.13�����C

3. ���ҹB�ʩe���|�R

�q�ǮձШ|�Ӥ�

��1990�~���ߪ����ҹB�ʩe���|�A�����|���P���h�H�h�|�����O���ʡA�ت��O�����j�������O�N�ѡA���y���s������n�����ҧ@�X�^�m�C�e���|���e���Ѧ�F���x�e���A�����F�������]�A���ҫO�@�p�|���N�������M�e���C

���ҹB�ʩe���|��q�Ш|�Ӥ�A��Ǯձ��s���O�N�ѡA�]�A����Ǯռo�������Φ^���p���B�ǥ����ҫO�@�j�ϭp�����A�ت��O�����ǥ͹��o�^�����N�Ѥΰ��i�ǥͰѻP��o�^�����ʡA�оɾǥͦp���o�κɶq�^�������קK�Ӳ��ͪ��o���C�t�~�A�e���|�Ʊ�z�L�ǥͧ����O�H���a�X�ն�A�P�a�H�@�P�ѻP��o�^�����ʡC��2001/2002�~�ܤ��A�@���W�L10�U�W�ǥͦ������ҫO�@�j�ϡC

�e���|���O��2011/12�M2012/13�Ǧ~�|��u��o�^���b�ն� �콦�A���ܸ귽�v��ʡA�ѻP��ʪ��ǥͧ�a����󪺽���a�^�զ^���A�ô����ǥͭn���M�~�ð��h���ꪺ��\�ΩۯȡA�O�L�̤F�Ѧ^�����O��o����i�^���c�C���F�^���A��L���ʥ]�A�󤯷R�����O��콦�귽�A�ͤ��߹�a�ҹ�A�[��P�o���^���������ܼ@���t���A�h���׫�����O�C�e���|�{���Ш|�i�N���������O�N����Ƭ���ڦ�ʡA�q�ӧ��ܥͬ��Ҧ��A������O�ͬ��C

�����ܥͬ��Ҧ��R�`��߫U

�C�{�`�鳣�|�X�{�U���U�˪����ʡA�ݭn�ϥθ˹��A���y���L��j�����˹��ܦ��o���A�[�W�����~�X���\�y���A�p�l�]�|�W�[�C�����Φ��A�F�����ѡu�`�����O�K�h�v�X�X�u�T�έ�h�v�A���������b�`��g�w���ڡA�`�N���ųy�����O�C

�u�T�έ�h�v�]�A�R

�����ɨ�ΡR����ڻݭn�ʶR�B��֨ϥ�§���]�ˡB���ʸ��@�Ϊ��f�~�@§����

���o���Q�ΡR��i�A�Ϊ������d�U�A�ΡB�N���A�Ϊ�§���e���O������

���`���A�ΡR�N���ݡB��ơB�o�ȤΨ�L�i�^�����~���P��L�o�����}�B�z�A��K�`���A�y��

��h�Ш|
�Ǧn�q�ѡR �uE�@�N�v���O
�i�����M�T�j�����ӤH���O�A�n�B�]�A�P�ǿ˦۰O���A�L�H���̬��`��A�ӥB�b�Ұ󪽱������A�`�٤��ֽҫ��z���ɶ��C�a�M�p���A�j�a�����H�ܩڸ�T���... �Ա�
�q�Ѥ�O�R�A�̹�b�Ӥ��F�Ѱ걡�F�I
�i�����M�T�j2015�~��l�A�p�O�ԥN���m�q�q�ѡn�i�H���U��v�ͦb�s�@�~���鰷�d�I�t�ϩM�s�~�����m�q�q�ѡn���Z�A�p�O�]��F�Ӫ����C���a�V�ӬO�p... �Ա�
����A�n�R�p�����I�u�����[�v�D��
�i�����M�T�j���¤�Ҭ۫H���ȡ]�ϡ^ �ئѮv�R �u�����[�v�ëD�q�Ѭ줽�}�ձ`�������ݦW���A���P�ǭY���ѦҹL�����ɵ{�ס]AS Lev... �Ա�
���D��ѡR�����嵲�X�v��
�i�����M�T�j�����A �������M�����A�M�Ӥ��P��v�o�X�I�M���P���E�_�A�ФH�x�Z�C��Ӧ��H���X�n�����嵲�X�A�i�Φ��媺��s�u��A���U����E... �Ա�
�i�����M�T�j�����A �@����l�����B�ʹB�ʪ���� ���R���D�F��ڤ]�l�D�A���n���o����A����@�B�N���C �l�R����O��h����... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250