为什么香港人把摩托车叫电单车 ?那在香港电动车叫什么?

关注者
9
被浏览
32,861

5 个回答

问题所指的在香港应该叫「电动单车」,是不可以在行人路,单车径及道路上行走。

2020年3月21日山顶道一名德国籍男子踩「电动助力」单车,落山时失控遭货车辗毙。据资料显示,涉事的电动单车为意大利品牌Bianchi,价钱由3300元至4500元英镑不等。

根據香港法例第374章《道路交通条例》,「汽车」的定义为任何由机械驱动的车辆。小型电单车、电动滑板及电动单轮车等电动可移动工具,根据定义都属于「汽车」。从道路安全或维持交通畅顺的角度考虑,这些电动可移动工具不宜与一般汽车共同使用路面,亦不适合在行人道或单车径上使用,在道路、行人路及单车径上使用未经登记及领牌的电动可移动工具可能违反《道路交通条例》及其他相关法例。

視乎個別情況,任何人如在道路上駕駛電動可移動工具,或已觸犯以下罪行,包括駕駛無登記車輛,最高可處罰款1万元及监禁6个月;驾驶车辆时无第三者保险,最高可处罚款款1万元及监禁12个月;以及其他视乎情况触犯的其他罪行。

另外,根据香港法例第228章《简易程序治罪条例》第4(8)条规定,任何人士若在公众地方罔顾后果或疏忽地策骑或驾驶,或其策骑或驾驶的速度或方式会对公众产生危险,即属违法,可处罚款2千元或监禁3个月。

警方指于2019年7月至2020年3月,就有关电动可移动工具意外为17宗,拘捕宗数为46宗。

摩托車中的摩托即是摩打<Motor>。香港人叫摩托車做電單車其實都是基於容易理解,Motorcycle 就是指電單車,cycle就是指單車。即電視(無論黑白或彩色),內地人以前叫彩電。即雪櫃,內地人以前叫冰箱。

印象中電動車在香港暫時沒有劃一叫法,有些人叫電動單車,充電車等。如果叫電動車有時不知道是指哪種車,可能也是指電動汽車呢,