蘋果執行長庫克致大學生：讓改造世界成為你的人生使命

收藏文章

【編按：除了開學，又一波畢業季即將到來。蘋果執行長庫克（Tim Cook）在杜蘭大學畢業典禮上發表演說。從自己當初加入蘋果的經驗出發，他鼓勵畢業生關注一些棘手的議題，勇於改變，讓世界變得更美好。他強調全球氣候變遷的問題，並自省「我們這代人辜負了年輕一代，我們花了太多時間辯論。我們一直太專注於鬥爭，而沒有把足夠的注意力放在進步上。」文茜的世界周報分享了這段談話，我們認為不只是大學生，任何一個人都應該花費短短幾分鐘，看看這一則終生受用的演講。】

{內文}

（2019年）5月18號，蘋果執行長庫克重回故鄉美國路易斯安那州為紐奧良的杜蘭大學應屆畢業生致詞演說，他開宗明義鼓勵台下學子，拿出勇氣踏出舒適圈，才有機會重塑週遭環境進而扭轉世界。

（蘋果執行長/庫克）

人類文明始於我們對共同奮鬥的認識，當我們聚集在一起的人越多，對野外閃爍火光的恐懼也就越小。我們也可以創造更多：更多的繁榮、美好與智慧 以及更幸福的生活。只要我們認可共同的真理且行動一致。

也許你們還沒有認真想過，但是這些價值觀根植於你在杜蘭接受的教育中。不妨看一下我們的校訓：非為自己，而是為你所愛。你們十分幸運，能夠生活、學習、成長在一個人們嚮往著神奇和意想不到事物的城市。各種無與倫比的美好：自然之美、藝術之美、音樂之美、文化之美–出人意料地湧現在這片海灣。

紐奧良的人們用兩種工具建造了這座城市：難以置信和幾無可能。不管你們將來去到哪裡，不要忘記這個地方教會你的東西。生活會一次次地讓你失望，但是你不能、也不該失去奮鬥的信心。如果不嘗試，那麼你會將失去一切可能性。

推薦閱讀：歐巴馬：為什麼要上學？每個人都要學會「為自己承擔負責」

（文茜的世界周報）

這正是庫克自己的故事，任職IBM長達12年，練就了出眾的生產管理本領，作為美國高科技業界響噹噹的專業經理人，高薪挖腳邀約從未間斷，卻在事業如日中天之際，毅然放棄康柏電腦副總裁職位，接受賈伯斯邀請拯救瀕臨破產的「爛蘋果」，事實證明挑戰未知領域的決定，鋪墊了他人生事業的另一個高峰，演講當天庫克以此為例，告訴台下即將踏出校門的準新鮮人，挑戰舊世代的成功創造自己的勝利。

（蘋果執行長/庫克）

對我而言，是尋找更大的目標，引領我來到了蘋果，帶到了今天的位置。我曾在康柏有一份舒適的工作，當時看來，這份工作或許將伴隨我到退休。但如今，像你們這一代年輕人或許都沒聽說過這家公司。但是在1998年，賈伯斯說服我離開康柏，加入一家幾近破產邊緣的公司。這家快破產的公司也生產電腦，但至少在那個時候，人們對電腦並不感興趣更別說購買了。

史蒂夫有一個改變一切的計畫。而我願意加入到他的計畫中去。賈伯斯的計畫不在於iMac ，或者是iPod之後的種種，而在於為生活賦予這些創新的價值觀。讓日常生活中的人們也可以用上這些強大的工具，有助於釋放創造力，推動人類的進步。我們可以創建一些事物，來幫助我們想像出一個更美好的世界，然後讓想像成真。

俗話說，「選擇你喜歡的工作，那你就不會把它當做工作」。但在蘋果公司我發現，這句話完全是一派胡言。你只會比想像中更努力地工作，只不過你會感覺很輕鬆。當你走入社會時，不要把時間浪費在已經解決的問題上。不要徘徊於人們口中的實用東西上。

相反的，你應該揚帆走向波濤洶湧的大海，去征服不完美，去解決看似艱澀的問題，去解決其他人不願面對的複雜事務。只有在這些地方，你才會找到你一生的真正意義，做出最大的貢獻。無論你做什麼，不要犯下「小心謹慎」的錯誤。不要以為站在原地不動，地球就不會轉動。現狀在下一秒就不是現狀了。所以行動起來，一起創造更美好的未來。

（文茜的世界周報）

延續相同基調，庫克從職涯選擇談到全球挑戰，呼籲身處這個曾受卡翠納颶風摧殘的小鎮學子們，勿忘攸關人類存亡的氣候變遷議題，承認自己所屬的嬰兒潮世代，在只顧打口水戰的政治風氣中已經失敗。

（蘋果執行長/庫克）

在一些重要領域，我們這一代人讓你們失望了。我們花太多時間互相爭吵不休。我們太過於專注鬥爭，忽視了進步。這樣的失敗案例比比皆是。就在我們今天所在的這個地方，100多年前，成千上萬人在這裡絕望地避災難。在今天，這樣的災難發生得似乎越來越頻繁。

我想，在談論我們是誰，我們互相之間負有怎樣的責任之時，就不能不談談氣候變遷。這個問題跟哪一方獲勝或誰當選了總統無關。它好比，你中了人生彩票，足夠幸運可以無視這個問題，而其他人則要面對失去一切的結果。

推薦閱讀：人性自私or人溺己溺？武漢肺炎，三種恐慌心境怎麼解

沿海地區，包括路易斯安那州包括這裡，已在規劃離開這片他們世世代代稱之為家的地方，前往地勢更高的地方。漁民打漁的收穫越來越少。我們說保護野生動物，但能保護的野生動物卻越來越少。對於那些邊緣化的人們，自然災害意味著令人絕望的貧窮。當我們談論氣候變遷或任何與人類成本有關的問題時，這樣的問題實在太多太多了。

我希望你們能夠關注那些已經失去最多的人們，喚醒內心深處真正的同情。這是我們彼此之間應該有的情感連結。當你真正做到一點時，政治聒噪會隨之消止，你會發現你的雙腳牢牢站立。畢竟，我們不會為「網路鄉民」建造紀念碑，至少我們這一代人不會。

（文茜的世界周報）

15分鐘演說最後，庫克也彷彿在向全世界的年輕Z世代喊話，勇於改變當前的社會現況，致力為後世建立美好世界。

（蘋果執行長/庫克）

我知道今天的你們，責任更加重大。你們要內心強大，因為安全感並非來自他人施捨。你們要勇敢自信，因為我們面臨的挑戰已經足夠棘手，但你們將要面對的更加棘手。你們也要心存感恩，因為有太多人奉獻了自己讓你走到了今天。你有一雙明亮的眼睛，還有一生去好好使用它。

今天在這裡，我可以感受到各位的勇氣。拿出你們的勇氣。放膽去嘗試。你會成功，也會失敗。但是讓重塑世界成為你一生的使命。因為，沒有什麼比為人類留下更美好的世界這件事更加美妙、更有價值。謝謝你們，2019屆的畢業生們！

原文出處【文茜的世界周報】