日本武漢肺炎達千例 韓國新增516確診累計5328例

（中央社記者楊明珠東京4日專電）武漢肺炎持續肆虐全球，世界衛生組織（WHO）指出需關注日本、韓國、義大利與伊朗疫情。日本今天新增添一確診病例，總計確診達1000例，厚生勞動省職員、檢疫官也被感染。

日本放送協會（NHK）報導，日本山口縣一名40多歲男性確定感染2019年新型冠狀病毒，這是日本的中國地方（本州西部，山口、鳥取、島根、岡山、廣島等5縣）首度有確診病例。

截至上午9時（台灣時間8時），日本境內武漢肺炎確診人數、包括日本民眾與中國觀光客等共280人。鑽石公主號遊輪乘客及船員確診706人，加上武漢撤僑包機返國確診14人，總計達1000人。

其中，日本境內確診後死亡6人，鑽石公主號乘客確診後死亡6人，總計死者12人。

日本境內民眾及來自中國等國的觀光客、280名確診者當中，北海道79人、愛知41人、東京40人、神奈川31人、千葉14人、和歌山13人、大阪府8人、石川6人、新潟與熊本各5人。京都府、兵庫、高知、福岡、沖繩各3人。長野與岐阜各2人。宮城、櫪木、埼玉、靜岡、三重、奈良、山口、愛媛、德島、大分縣各1人。

確診者中，厚生勞動省職員、檢疫官等有9人。

厚生勞動省表示，確診者中，使用人工呼吸器、在加護病房治療的重症者，截至3日有58人，包括鑽石公主號乘客34人與日本境內感染者24人。

日本境內確診者中（不含鑽石公主號乘客與船員），截至3日，病情改善出院者有46人。（編輯：廖漢原）1090304

韓國確診增至5328例33死 首爾99例京畿道破百

（中央社首爾3日綜合外電報導）韓國疾病管理本部今天上午通報，境內確診感染2019年冠狀病毒疾病（武漢肺炎）5328例，較3日下午4時新增142例；加上今天上午新增一死案例，累計達33例死亡。

截至今天凌晨零時，韓國確診數較3日凌晨零時增加516例，包括大邱405例、慶尚北道89例、京畿道7例、釜山及蔚山各3例、仁川及光州各2例，首爾、大田、江原道、忠清南道、慶尚南道各一例。

值得注意的是，京畿道累計確診101例，是首都圈第一個突破百例確診的地區，首爾也累計99例。疫情最嚴重的大邱15天內突破4000例，來到4006例，與鄰近的慶尚北道地區確診共計4780例。

韓聯社報導，截至凌晨零時，死亡數累計32例，較3日凌晨新增4死，都是在大邱地區年約70、80多歲的患者。而大邱今天凌晨1時50分又新增一死，全國累計死亡數達33例。

解除隔離狀態人數則較前一天新增7例，達41例。目前已有超過13萬人接受採檢，10萬2965人為陰性，2萬8414人在等待檢查結果。

此外，根據軍方統計，截至今天上午10時，軍方確診數增至34例，包括陸軍19例、海軍1例、陸戰隊2例、空軍11例、國防部直屬部隊1例。目前共有7270人依軍方及衛生當局規定隔離中。（譯者：廖禹揚/核稿：廖漢原）1090304

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。