有人了解日本Boro吗?

关注者
2
被浏览
11,211

1 个回答

题主你好,Boro是一种日本的民间传统织物。

boro的意思是“衣衫””或“破烂不堪”,在19世纪和20世纪初的日本农村居民中颇受青睐,当使用过很久的和服或蒲团被褥开始变薄时,妇女就会用sashiko(刺子线)缝线将一小块废布贴上去进行修补。

Sashiko Samples & Design

在当时日本人会觉得这种缝补可耻,因为当他们在第二次世界大战结束后恢复经济后,这些硼纤维纺织品会让日本人想起了他们过去贫穷的农村时代。

所以当日本步入现代时代,工业通用生产变得越来越普遍时,boro风格逐渐淡出人们的视线。之后对于原始牛仔布的爱好者而言,作为日本历史上的触觉片段,boro这种工艺又被重新开发利用于19世纪的牛仔布工作服制作中。到此,boro有了属于自己的历史价值与实用意义。

The Fabric of Life presents Japanese recycled and patch-worked textiles

这种织物的自身价值所在是在世代相传的过程中,使用不同蓝染布料用粗犷的针线缝合在一起,一次次的修补而成的。新面料贴补上旧面料,转眼新面料变旧了又被另一块面料重新贴补。

Japanese Boro Kimono

Boro在靛蓝和日本布料的世界里,有着悠久的历史。

这种织物具有某种“复兴”的气息,并且被当代品牌的产品所广泛使用。以靛蓝为主的日本boro仅仅作为传统的拼布工艺(PATCHWORK)的一种风格,事实上拼接这种设计手法经常被各大品牌以及设计师轮番演绎。如1984年成立的日本丹宁品牌Kapital就经常用拼布工艺制作单品。

KAPITAL A/W13 Boro Denim Jacket – ARCHIVED

再比如另一个主打Boro工艺的日本品牌Koromo。他们的产品示例之一是一件领口下方有boro补丁的长袖牛仔衬衫。

Koromo Boro shirt

Boro服装工艺不仅仅出现在日本服装设计的历史舞台上,在其他品牌的秀场上也是经常出现。

Boro除了被直接使用或作为灵感元素外,另一个特点就是错综复杂的日本刺子绣。

pinterest

熟悉日本传统文化的人会发现青森的纺织品上通常有这种刺绣手法的出现。这种传统针法是出于功能性的考虑,是为了将棉布紧密缝合以达到保暖目的。妇女们日积月累的针线功夫和审美感觉被展现在日常服装和日常用品的制作中,虽然基本上只是横平竖直的交叉针法,但是细节还是足以令人震撼。并且在技艺上,要既能保证固定面料和保护身体,还要保证紧绷的同时要留出一定量的活动空间,这对技巧的要求就是特别高的了。

pinterest

当然,Boro令人叹服的并不是它有什么高难的技术,而是它本身所经历的岁月和传承精神。这是一种充满了情感并且与现阶段猖獗的消费主义完全背道而驰的风格,它古朴又原始的特质背后是一种独特的生活方式。

以上,望对题主有所帮助。

—————————————————