醫聲論壇

http://www.ettoday.com/2008/03/31/91-2253654.htm

2008/03/31 16:51
記者管淑平／編譯

日本科學家研發出一種人造分子，在老鼠身上實驗成功抑制肝硬化。肝硬化是人類常見的慢性肝臟疾病，到目前為止只能靠肝臟移植治療。

飲酒過度、B型和C型肝炎都會引起肝硬化，亞洲地區這種疾病尤其嚴重，甚至被稱為台灣的國病。肝硬化是因肝臟負責吸收維他命的「星狀細胞」細胞製造出膠原纖維，導致肝臟組織出現硬化，肝硬化發生後無法逆轉，只能設法阻止硬化範圍繼續擴大，嚴重肝硬化只能靠換肝獲得一線生機。

日本札晃醫學大學的研究人員研發出的人造分子能封鎖膠原纖維的產生。研究人員將這種分子包裹在維他命A中以騙過肝臟星狀細胞吸收，結果「騙過星狀細胞進入受體後，關閉了膠原纖維的形成。」

研究人員將這種分子用在罹患肝硬化的老鼠身上，72隻實驗老鼠中，未注射這種分子的老鼠約40天後死亡，有注射的老鼠70天後肝臟幾乎完全恢復正常功能。

札晃醫學大學的新津洋司郎教授說，「我們能夠靠著注入這種物質完全清除這些纖維組織…把牠們的肝硬化治療好了。」新津洋司郎說：「肝臟是如此重要的器官，移除纖維組織後，肝臟自己會再新生，所以肝臟的損壞是可以回復的。」

這份報告30日在自然生物技術期刊發表，新津洋司郎希望這種人造分子能夠成為肝硬化的治療方式，「我們希望幾年內就能有這種新藥問世。」

通常研究成果到上市~
需要很長的時間!
所以還有的等.....
(眼汪汪)

那些"人生變彩色"的保肝丸,大概要從肝病這塊銷聲匿跡了....
就像中醫已經棄守所有急性盲腸炎,主動脈剝離....幾乎所有嚴重一點的急性病的一線治療,
頂多堅持病人穩定後吃了中藥多百分ㄓㄧ的療效,類似安慰劑?
1.20年後,等肝病新藥成功後,中醫大概回去固守腎病,癌末,腰酸背痛這幾塊,
可是幾百年來幾乎都是這樣:西醫每解開一個謎團,中醫就退一步....

難得看到還算忠實的譯文

昨天看到的相關文 http://www.asahi.com/health/news/TKY200803300219.html