九寨溝新疆強震 陸專家：非同一地震帶

（中央社台北9日電）中國大陸九寨溝與新疆接連在10個小時內發生強震，由於兩地相距不遠，外界關注是否為同一地震帶。不過四川省地震預報研究中心研究員朱寒表示，這兩個地震沒有直接關係，純屬巧合。

中國大陸四川阿壩州九寨溝昨天晚間9時19分發生芮氏規模7.0強震，目前已知造成19人死亡、247人受傷。相隔短短10小時，新疆博爾塔拉州精河縣也發生規模6.6強震。

短短時間中國大陸西部接連發生2大強震，外界關注是否有相關性。不過根據四川省新聞辦公室消息，朱寒表示，這兩者無直接關係，「這個只是純屬巧合」。

前中國地震網中心首席預報員孫士宏對財新網表示，這兩個地震動力源一致，都是受到印度板塊對歐亞板塊的推擠。

他指出，但從地震帶來看，九寨溝地震發生在四川龍門山斷裂帶的岷江斷層上，新疆地震則是發生在天山地震帶中段。兩者屬於不同地震帶，從地震震源上來說，兩個地震沒有關係。

中國地震局研究員高建國則指出，新疆本來就常有地震，6.0以上地震並不少見。現在不能嚴格證明新疆與四川的兩個地震有關係，但從地球整體性來說，兩者之間確實有呼應關係。

高建國表示，地震活躍與否在中國大陸有「三十年河東，三十年河西」的現象。20世紀70年代，地震多發生在中國東部，像是刑台地震、唐山地震。但最近都發生在中國大陸西部，表明西部這塊地區現在比較活躍，需要加強監測。1060809