如何看懂香港英文地址?如何识别地址所在是公屋,私人楼,别墅,大厦等等?

关注者
14
被浏览
27,666

2 个回答

英文地址主要是幾部分組成的

  1. 地區(括號部分為簡寫,同下):九龍Kowloon (KLN)新界 New Territories(NT)香港 Hong Kong(HK)
  2. 具體地方:旺角Mong Kok (MK) 尖沙咀Tsim Sha Tsui (TST)
  3. 具體街名,街號碼
  4. 具體大廈或者屋苑
  5. 哪一棟或者座
  6. 哪一樓
  7. 哪一室

寫英文地址的時候和中文完全相反,從小寫到大,號數也是寫在具體地點的前面。

看不看得出私人還有公屋的,大部分是這樣

xx邨 是公屋 然而港島那邊的杏花邨是例外,屬於私人樓

xx苑 是居屋

xx花園 xx居 是私人樓,屬於比較久一點的

現在房地產商給新樓盤定的名字越來越走高大上霸氣溫柔等屬性的風格,你覺得那個名字聽起來比較高大上,讓人有好感,就可以劃分到私人樓以上。

叫什么饨 苑 的基本都是公屋 某某花园之类的就是私人宅。最明显的就是看楼干不干净 设施是否齐全