�����s�D�����~�� - �[�F��(�h�ۦh) - Canada Toronto Chinese Newspaper

��D

�A�D��Q��X�j�ǷP���� �A��DSE�ҤJ�t�� �ϭרҥͭ���j�� �ߪ��|���ǧ�ͪ�
�i�����M�T�j�°�����A��~�᪺�L�ѡA20������M�]�ƦW�^�A���H�s�ͨ�����J�ն�C�L�b�ϭרҹB�ʦ]�æ������ʪZ����ŧĵ�o���A�Q�P�J��ͤ��ߡA�h... �Ա�
�n�D
�A�D��Q��X�j�ǷP���� �A��DSE�ҤJ�t�� �ϭרҥͭ���j�� �ߪ��|���ǧ�ͪ�
�i�����M�T�j�°�����A��~�᪺�L�ѡA20������M�]�ƦW�^�A���H�s�ͨ�����J�ն�C�L�b�ϭרҹB�ʦ]�æ������ʪZ����ŧĵ�o���A�Q�P�J��ͤ��ߡA�h... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ǥͪ�M�]�ƦW�^���ѻP�ϭרҹB�ʳQ���Ωw�o�A�Q�Y�j�ǥH�v�T���A���ѡu��X�աv�A����U��M����j�����ɰ��|����۱���s�����`�ʸ���... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ϭרҹB�ʵo�ͦܤ��O3�~�A�ھ�ĵ��̷s�Ʀr�A2019�~6��9��ܤ��~6�멳�@�뮷10,278�H�A�~�֤��G11��87���A2886�H... ...�Ա�
�ż��U�Ƽƥy�� �d�H���s�ݭ�^�k�� ���\�����G�������Ҫv�U�����ɥN
�i�����M�T�j�^�k����Q�F�B�G�@���@�A�^��n�����`����]���P�~��]�ݭ�U�Ѥ��������C�Q������A�ż��U�e�������������j�ƪ��s�A�H�s�@�׸�V���䤽... ...�Ա�
��D
�ݻ٤����H�ƤΦ��� �^�k��s�C ��ť�٪���u ���O�~��J¾
�i�����M�T�j�ھڬF���Ʀr�A2020/21�~�׬F���@�u��2715�W�ݯe���ȭ��A�����餽�ȭ�1.53%�A�H�ƩM��ҧ��s�^7�~�C�ݯe�H�[�J�F���x��... ...�Ա�
�i�����M�T�j�ݯe���ȭ��H�ƩM��ҳs�^7�~�ܦ^�k�H�ӷs�C�A�h�Ӵݯe���駡������G���z�Q�C���֬ɥߪk�|ij���f�ӻ��M�����H��i�|�|�����T�ڧ��P�ЬF... ...�Ա�
���֥��X�l �F�Ӭɰe�O
�i�����M�T�j�O�w���e�������֥��W�뤤���@�A�Q��b��ꩥ@���l���]�|��i�O§�M�X�l�A�h�W�F�ӬɤH�h�X�u�C�ھڳ�§���Z�A���F�̥]�A���p��ĵ���p����... ...�Ա�
���̭�3��1.2%�� �M�a�G���I���C ���c�ݭҵL�s�ܺإi�u0+7�v ���ͪY�G���O�̤ɥ�����e
�i�����M�T�j�u3+4�v�ˬ̤���Ǻʹ�w�ƦۤW��12��_��溡�@�Ӥ�A�����έp�å͸p�ΤJ�ҳB�ƾڵo�{�A��J�Ӯ׼ƥئb�s�w�ƤU�L�j�T�W�[�A����... ...�Ա�
����w���w���V�̼R���M�p �B�t���Ҭ�f��4�w
�i�����M�T�j�A�h�@�W�ൣ�P�V�s�a�f�r��X�{���g�C�����⾯�쿳�̭]�B�w���w�g��10���k���A�P��]11��^�]�o�N�ή�P�J�|�A���X�{�u�R���g�v��... ...�Ա�
�L�w�`�`�H�٨Ӵ����ŽX �S�|�}��� ���c�ݡG�������\�u�{�ɬ̭]�q�v
�i�����M�T�j�{�ɩ��̤J�ҫᶷ���u����̭]�q���ҳW�ҡA�����~�J�Ҥθg�u�^����v�Ρu�Ӵ���v�J�Ҫ��n�D���@�C��馳���a�~���b����{���u�p���ѡv... ...�Ա�
�V�̺~����f�A�� �d��ìݺ|�f�� ���l�믫���úٵo�f�@�P ��ͳQ���û~�H�ݶE
�i�����M�T�j��ާ��W�뤤��e�s�a�f�A�ĥ��ī��ޡA�~��60���w�̧Y�ϵL�f�x��|��o�f�A�ġA���A����w�̥X�{�f�x��5�餺�B��C��������V�̰|�ͮa... ...�Ա�
�|�٧e�f���C���n�� �Ǫ̡G�����{�����Dĵ��
�i�����M�T�j�f�Ӫ��ܡA��_�O�_�����~�B���Ī��A�o�����`�L�{�����@���_���ըD�Ҩ�Ҫ��u��믫���A�C�ڥ_�j���s��|����P�V����ߦ^�СA���J�|��... ...�Ա�
���A���ت�Mo�a�H�d�U �ٽլd���G���v�T���U �W�P���X����������T
�i�����M�T�j�ֶ�MIRROR�t�۷|7��28��Y�̷N�~�����˪��R�Э����Ҩ��]��Mo�^�w�����I�l���A�D����cMakerVille�����q�լ�ݮi�D... ...�Ա�
�����a�j���u���ϧܡv �ӰO�G�߳o�q��l��ǩ�
�i�����M�T�j���s�ɪF�_�o�i�Ϫ��j�}�_�u�ӰO����t�v�A�]���F�����a�p���A���魱�怜�a�����A�|����70�~�ϩR�C�{�O�b�Y�A��t�Q���|��u���Z�A��... ...�Ա�
�u�ץJ�v���c�߹A��~�l�h �n�D���n�O�̤�������
�i�����M�T�j�U�١u�ץJ�v���`�����ܦ{��p�c�������~���M���H���ة~�ΡA33�W�w�n�O��17�W���n�O�g��̶��E�J�u�s���������v�λ�����v�����C�ץJ... ...�Ա�
7�]���A�n�ϫD�k�ɨ� �q���Q�� 6�����W�]�ⱾT�P 5�q���A�~��M�r��
�i�����M�T�jĵ��Q��b��q�n�ϵo�{7���]���W�t�����Τ����սu���Y�A�g���p��b�`���W�I��7���]���A����������W�ը��uT�P�v�Cĵ��H�A���M�I�r�p... ...�Ա�
5�v���p�Q�I �˩M�������]HPV�̭]
�i�����M�T�jĵ��P�����󤤬���e��i�}�p�X�Ϩ��p��ʡA�}��5�v�������p�סA����]�A���ũM����סB�������]�Τl�c�V���̭]���A�`�Ȫ�1900�U... ...�Ա�
���O�齦��^���t �ؼФ�B�z900�� ���κ٥ؼйL�C ���α�m�q�@�b
�i�����M�T�j���O�p2017�~�V�Ѻ��B�ں�O�Τӥj�i�f�i���p�窺��s�ͦ������q�]�U�١u��s�͡v�^��X�X���A�t�d�]�p�B�سy����B���٪����O�骺... ...�Ա�
�������� �ѯ��N�~���\�G��������״�I
�i�����M�T�j�q�Z�W�w�F�ڹD�a�L�W�P�o�ͤѯ��˶�N�~�A41�����̳\�����U�w�����������d�l�Ψ�W�~���k��A�\�ӫe��D�ʰ������ڡA�١u���Ʊ�귽... ...�Ա�
��k�Z�䤽�����
�i�����M�T�j35���D�ظǤk�l�Q�鰺�ͨ���W�䤽��C���A�ܤU��4�ɳ\�üZ�i�r������J�ġA�P��ͤH��ĵ�A�������X��H�b����j�ϡA���4�̲`�橳��... ...�Ա�
�j�����ɾ��Y�� ��H���v�` 1��������Y �S�o�D�ϫH��
�i�����M�T�j���Ӧ�ȩP��]11��^�o�ͪ��ɾ��N�~�A�@�[���ɾ����}�����N���Y�ᥢ�h�p���A�����Q�b���ɾ���w�ت��a�R�E�{�o�{�������e�A�@�W��H��... ...�Ա�
�\�Ҹq�u������
�i�����M�T�j44���k�q�u�b���ϲ�´��|���ɾǥͥ\�ҡA�䶡�A���D§��11���k���A�Q���@���D§�o�A�ץ�Q�b�F�е��P�k�|����C�Q�i�Ȯɤ𶷵��G�A��... ...�Ա�
�Q���W���ߴM�^ ��27���k
�i�����M�T�j����J�j�D���_�W�ť���¾���W�P���}�E�ɡA�o�{�@���ߩ��������ҲסA�M�M����A½�d�����q���ᴦ�o�@��k�k�󦭤@����N�ߩꨫ�Cĵ��g... ...�Ա�
�G�������˶� �������߭t�d�H���˸}
�i�����M�T�j�[���Q��o�Ͷ���N�~�C�Q���4�ɳ\�A42���m�B�t�d�H���M��󥫼�������4�ӾD�@�T1�̭�1�̪��۫��������A�}���Y�����ˡA�j�q�y��... ...�Ա�
�i�����M�T�j����W�P�G�]6��^�X�{���v�U�k��J�ӮסA�P��䩲�ҰʵU�k�dzƤ����ܭp���U�̧C���u�ٳơv�ŧO�C��^��~�d�֤��ߤ���_�N�Ȱ��}��ܥt... ...�Ա�
�i�����M�T�j��s�B�F��O�j�W�Ϩ�j�s�y�~�����A�⥫GDP���e���~�s�`�����}�U�����H�����C�s�F�٩e�B�٬F���W�멳�{�����A���O�����s�B�F��... ...�Ա�
�i�����M�T�j2019�~8��A���@�����B��Ȱ|�L�o�m�������`�`�س]����S����|�D�q����ܽd�Ϫ��N���n�A�ϲ`�`�������ٰߤ@�Ѥ����Ť��u�w��v... ...�Ա�
�W�Ϥ�O�G�M�u�_�v�O  �A��G�|�F��
�i�����M�T�j�b�s�{�ͬ��Ƿ|���ơA�@�O���αa���]�A�G�O���αa�u���U�v�A��̦]���H�󳣬O�@�ɥR�q�_���ɯ��A�H���H�a���ର�q�ܥR�q�C ...�Ա�
�L�l���e
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ ...�Ա�
�iEmily�j�G�a�ϩ���|�Ӥh �QŪ�нm�Z �ܪ��ѻt�qij���u�@
�i�����M�T�j�����p�ߪk�|ij���G�a�ϥ��������T���K�H�B�ʡA�鱡��|�B�ʡA���Ǧ~��Ū�I��|�ҵ{�A�ڕڥh���Ш|�j�ǭ�Ū���d�P��|�Ǩt��Ӥh�ҵ{�A�W... ...�Ա�
�iEmily�j�}�h���u�_���@�ʦ~�v �m�]���_�t�n��ϴ���~�n��
�i�����M�T�j�A�{����}�h���ֶ�װ��϶}��17�P�~�A�[�W���~��ӵدS�}�h�����q����100�P�~�A����}�h���@��ť��@�s��u�_���@�ʦ~�v��y������... ...�Ա�
�iEmily�j�ؤ��ʦ~�ռy���ַ| �W�դͺq��t�X
�i�����M�T�j����ⶡ�ؤ��Ѱ|�y���ʩP�~�A����~�����Ƥ��ߤj�@�|�d����u�ؤ����ָ`�v���ַ|�A������ީ��֦P�q����t�A�����Ĥ��i�s�a�̱��v�T�A... ...�Ա�
�iEmily�j�u�i�|�ʪ��i6�U�H���J�� �t�ӷ|���N
�i�����M�T�j�@�s4���u2022�u�i�|�ʪ��`�v�@��˱�5�I�b�����A�D��̭��䤤�ؼt���p�X�|�ܡA�̫�@��H�Y���A���~�@�צ����d�H�ƶ����ԤJ��... ...�Ա�
�i�����M�T�j���X�m������h�_���ߡ]�P�G�^9�I�b�ͯ]�A�O���ͯ]�N�|��6000�U�����h�_�A�Y�G�H10���@�`�W���A���p�Y����������|���F8000�U... ...�Ա�
�Ш|
�Ч��Ʀ��ͤ����ճv�B���� ���s�x �E�u�G�Q�Ǯվǥ�
�i�����M�T�j�A�־ǵ��H�f�U�^�A�u���աv�M���G��C�Ш|���^�к١A�w�p�������ͤ������ǮձN�v�B����A����٥H���@�h�X�֩x�աA���P�ӧO��ǹ���|��... ...�Ա�
�s�x�Юv��¾�E�u �u�x�ծv�`�հ�  �ĤJ�����v
�i�����M�T�j�Юv�H���]�ǮզX�֦ӽհʡA���Ǧ~�E�s�u�~�Ǯա]�E�u�^�M�s���x�ߤ��ǡ]�s�x�^���O����60�W�M��20�W�s����Юv¾��A������H��... ...�Ա�
��ť�٪̺tö�[���G�� ���j�@����@��
�i�����M�T�j�uŤ�H�ε��٪̰����@�A�j�a�i�ೣ���]ť�L�^�A���n�Y���B�S�n�X�@�B������s�����@�A�O�H�ܦh�ɳ��N�Q����v�C�����O��`�@���t�������j... ...�Ա�
�奻��Ū�G������h�A�i�O���~�X�X��ߡq���~�H���ӥh�r
�i�����M�T�j���������d�ߡA�O��ǧ@�~�g���ɪ��D���A ...�Ա�
�i�����M�T�j���g�����n ...�Ա�
�娥�E���G�q�Q���g��q�յ����r�X�X���G�~�Ǥ娥
�i�����M�T�j2020�~��̸դ������@�ҥ~�娥�ҧ��q�յ����r�H�򵧬��D���A�P�İ�a�ΤH���D�C����q�յ����r�P�Q���g���w�娥�g��Dzߧ��ƪ���r... ...�Ա�
�g�@�߷N�w�G���J��@���۳B��k�w�w�q�յ����r
�i�����M�T�j�娥�\Ū�m�߰��F�i�H���դ娥�����A�]�i�Ψӿn�x�׾ڡC���L�A�Y�ڭ̾\Ū�u�O���F�����峹�����i�Ϊ����B�y�B�Ҥl�A�h�S�p�J���s�o�B���k... ...�Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250