【銅鐘藝術賞】第二屆
2nd Tung Chung Art Award

鄭先喻個展 - 同化者
Hsien-Yu Cheng Solo Exhibition -"Assimilator"...
展期Date|2020. 6. 06-8. 08
地點Venue|C-LAB 通訊分隊展演空間
贊助Sponsor| 簡靜惠
共同主辦Organizers |洪建全基金會/覓計畫、空總臺灣當代文化實驗場C-LAB
設備贊助Equipment Sponsor |Panasonic
………………………...................................

#鄭先喻 2019「銅鐘藝術賞」得主,他跨足數位科技、生物能源、網路、新媒體領域等,長期關注當代科技對人性的影響,透過人與機械共生的依存關係,以藝術創作企圖揭示人性與科技之間的顯性、隱性訊息,突顯科技帶來無可避免的人文衝擊下所衍生之行為現象、情緒智商與心理反應。
………………………...................................

#銅鐘藝術賞 Tung Chung Art Award
「銅鐘藝術賞」延續2015年創立之「銅鐘經典講座」,是簡靜惠女士為紀念父親簡銅鐘以文學、藝術與電影養分豐富其生命而設立。

前三屆以「文學」為主題,分別由華文作家張翎(加拿大)、陳冠中(香港)、畢飛宇(中國)獲得。在文學主題告一段落之後,續以「藝術」為主題, 定名「銅鐘藝術賞」Tung Chung Art Award,鼓勵藝術創作或任何不受限的創意發想。

「銅鐘藝術賞」由洪建全基金會副董事長暨覓計畫創意總監張淑征策劃,傳承基金會文化播種的開創精神,從文化創投的概念出發。基於肯定藝術家的創作理念及對藝術家的信任,在藝術家尚未有具體創作內容前,在創作萌芽階段就給予贊助,促其計劃得以實現。

每年遴選出一位具有國際視野,跨越不同文化語境和地域界限的出色藝術家,由簡靜惠女士提供100萬獎金,促成其藝術計畫的實踐。

See More
Image may contain: text
覓計畫projectseek updated their cover photo.

【銅鐘藝術賞】第二屆
2nd Tung Chung Art Award

鄭先喻個展 - 同化者
Hsien-Yu Cheng Solo Exhibition -"Assimilator"...
展期Date|2020. 6. 06-8. 02
地點Venue|C-LAB 通信分隊展演空間
------------------------------------------------------
贊助Sponsor| 簡靜惠女士
共同主辦Organizers |洪建全基金會/覓計畫、空總臺灣當代文化實驗場C-LAB
設備贊助Equipment Sponsor |Panasonic

See More

[談歌曲 說故事] 1
很想飛越彩虹
文:簡學舜

最近,我用「西洋經典歌曲欣賞」這個主題,在敏隆講堂講述了幾十首西洋歌曲和故事。課程結束後,許多同好皆表示意猶未盡。素直友會的大家長-簡靜惠老師就建議我在友會臉書,定期介紹一些大家熟悉的西洋老歌,說說這些歌曲背後的故事。

...

首先我要談的歌曲是1939年的電影《綠野仙蹤》裡小女孩桃樂絲唱的《Over the Rainbow》 (在彩虹上方)。
通常,音樂劇或是歌舞電影,在主角唱歌之前,會先來一段「鋪陳」。
在《綠野仙蹤》裡,小桃樂絲和他的叔叔、嬸嬸住在堪薩斯州的一個農場。小桃樂絲是個孤兒,唯一的玩伴就是小狗多多。而她的嬸嬸要照顧農場裡的許多動物及農產品買賣,每天都很忙碌。
在這裡,「鋪陳」出現了:
有一天小狗多多快要被壞鄰居抓走,桃樂絲急壞了,請嬸嬸幫忙。嬸嬸正數著上百個雞蛋,卻一直被打斷,於是不耐煩地對桃樂絲說:
“….just help us out today, and find yourself a place where you won’t get into any trouble!”
「…今天請妳幫幫忙,找個不會惹麻煩的地方去吧!」

英文的trouble 有兩個意思,一是「麻煩」,一是「煩惱」。 嬸嬸請桃樂絲找個「不惹麻煩的地方」,桃樂絲卻聽成了「沒有煩惱的地方」。於是,小女孩就開始想像有一個 「非常遙遠的、不是搭船或搭火車可以到得了的、在月亮之後、雨水之外、彩虹之上、沒有煩惱的 …」 地方。
想著想著,小桃樂絲開始唱起 《Over the Rainbow》
『 彩虹上方 高高青天之處
有個遙遠國度 我曾在催眠曲中聽說
彩虹上方 天空蔚藍
所有你敢編織的夢想 在那兒都能實現
有天我對星星許願
醒來只見雲朵遠遠在我後面
所有煩惱像檸檬糖般融化
高高地遠離煙囪頂上
那便是你能找到我的地方
在彩虹上方有藍鳥飛翔
鳥兒能飛越彩虹
那為什麼 ,為什麼我不能?
如果快樂的小藍鳥 都能飛越彩虹
為什麼,為什麼我不能? 』

過後不久,村裡發生龍捲風,小桃樂絲被捲走,飛到了一個非常遙遠的地方,見到她夢想中的國度,還遇到三個夥伴,一起經歷了許多冒險。最終,她發現所尋求的答案,原來一直就在自己的身邊。https://www.youtube.com/watch?v=1HRa4X07jdE
桃樂絲唱《Over the Rainbow》

簡學舜
銘傳大學講師、中華經濟研究院助理研究員、美國伯利茲學院講師、
美國教育專案STARTALK講師
著作:Chinese Cuisine, 《品德與王冠》、《魅力總統》.

See More
Image may contain: 1 person, text that says 'Over The Rainbow JUDY GARLAND'
Image may contain: 5 people, outdoor
素直友會 updated their cover photo.

[史晨碑書法讀書會] 2020年第二期招生

主題:臨摹《集字聖教序》
唐太宗酷愛王羲之的書法,命懷仁用集字的方法以王羲之書法拼成《聖教序》全文。歷經24年收集和拼湊終成此碑。
《集字聖教序》全碑共1,900餘字,將王羲之的楷書、行書、草書等書法摻雜其中,大膽組合、排列,忽動忽靜,揮灑自如。

...

講師:陳秀敏/國立臺灣師範大學美術系暨美研所畢
時間:5/11-622日, 每月第二、四週,週一早上10:00~12:00
一. 5/11(一) 10:00-12:00. 臨摹集字聖教序
二. 5/25(一) 10:00-12:00. 臨摹集字聖教序
三. 6/08(一) 10:00-12:00. 臨摹集字聖教序
四. 6/22(一) 10:00-12:00. 臨摹集字聖教序
費用:4堂課/800元. *需自備毛筆(羊毫大楷)
報名:23965505-133 呂理偉

See More
Image may contain: text
347 Views

「素直共讀4」
美國六十年滄桑:一個華人的見聞

許倬雲院士旅居美國60年,本書既是一位美國過客的惆悵回憶,也是一本剖析美國社會病理的診斷報告,更是充滿惆悵與悲憫之動人史詩。希望共讀本書,讓我們能重新認識美國,以史為鑑,向歷史學習。

...

共讀書籍:《美國六十年滄桑》, 許倬雲著╱聯經出版社
共讀帶領:鄒景平、賴森本
時間內容:5/26.6/02.6/09(二),共3次.
(1).5/26(二) 美國六十年滄桑: 第1-6章
60年前赴美留學時對美國初始印象、美國的發展歷史與地理介紹、農業與工業起飛的過程、多族群與所衍生之社會問題.
(2).6/02(二) 美國六十年滄桑: 第7-11章
美國經濟的運作機制、發展過程中產生了城鄉分離與階層異化現象、政治制度的運作實況、文化發展的脈絡.
(3).6/09(二) 美國六十年滄桑: 第12-15章
美國建國二百多年的時代潮流變化、作者對美國之病理診斷是未成的帝國與敗壞的資本主義、美國經驗帶給我們何種啟示.

鄒景平:曾任中國文化大學兼任教師、奧鵬遠距教育公司顧問
賴森本:曾任審計部審計官、嘉新水泥(股)公司財務長

See More
No photo description available.

[史晨碑書法讀書會] 2020年第二期招生

主題:臨摹《集字聖教序》
唐太宗酷愛王羲之的書法,命懷仁用集字的方法以王羲之書法拼成《聖教序》全文。歷經24年收集和拼湊終成此碑。
《集字聖教序》全碑共1,900餘字,將王羲之的楷書、行書、草書等書法摻雜其中,大膽組合、排列,忽動忽靜,揮灑自如。

...

講師:陳秀敏/國立臺灣師範大學美術系暨美研所畢
時間:5/11-622日, 每月第二、四週,週一早上10:00~12:00
一. 5/11(一) 10:00-12:00. 臨摹集字聖教序
二. 5/25(一) 10:00-12:00. 臨摹集字聖教序
三. 6/08(一) 10:00-12:00. 臨摹集字聖教序
四. 6/22(一) 10:00-12:00. 臨摹集字聖教序
費用:4堂課/800元. *需自備毛筆(羊毫大楷)
報名:23965505-133 呂理偉

See More
Image may contain: shoes and text

「素直共讀3」空中繪本花園《陪爺爺空中釣魚》提問

導讀圖書:《陪爺爺空中釣魚》東方出版社
直播時間:5/07 (四)14:30-15:30
直播帶領:粘忘凡、劉敏...
直播平台:FB-素直友會. Line-素直好友來相會群組

導讀《陪爺爺空中釣魚》繪本之前,有三個提問邀約大家留言!
1.你最喜歡的興趣或嗜好?
2.如果因為生活環境的異動,沒有辦法繼續你最喜歡的興趣或嗜好,
你的心情如何呢?
3.你喜歡和兒孫同住嗎?為什麼?

為鼓勵大家踴躍參加,直播當天於FB(素直友會)、line群組(素直好友來相會)留言回應者,各抽出2名幸運朋友,贈送優質繪本一本。

See More
No photo description available.
Image may contain: text
素直友會 updated their cover photo.

[素直共讀3-空中繪本花園] 直播
導讀《陪爺爺空中釣魚》東方出版社
直播時間:5/07 (四)14:30-15:30
直播帶領:粘忘凡、劉敏
直播平台:...
FB-素直友會https://www.facebook.com/HFECfriendshipclubs/
Line-素直好友來相會群組

為鼓勵大家踴躍參加,
直播當天於FB(素直友會)、line群組(素直好友來相會)留言回應者,
各抽出2名幸運朋友,贈送優質繪本一本。

See More
No photo description available.
568 Views

素直共讀3」空中繪本花園《爸爸,等等我!》提問

導讀圖書:《爸爸,等等我!》青林國際出版.
直播時間:4/30 (四)14:30-15:30
直播帶領:粘忘凡、劉敏...
直播平台:FB-素直友會. Line-素直好友來相會群組
導讀《爸爸,等等我!》繪本之前,有三個提問邀約大家留言!
1.小時候和爸爸一起玩過最好玩的遊戲?
2.曾追著爸爸,要爸爸等等你的事情,有什麼讓你印象最深刻?
3.想跟爸爸說的一句話。

為鼓勵大家踴躍參加,直播當天於FB(素直友會)、line群組(素直好友來相會)留言回應者,各抽出2名幸運朋友,贈送優質繪本一本。

#爸爸等等我, 好書推薦 #直播留言送繪本 #青林國際出版

See More
No photo description available.
Image may contain: text
素直友會 updated their cover photo.

「素直共讀3」空中繪本花園~居家共讀好時光

新冠肺炎防疫時期,實體讀書會減少群聚風險,
素直友會提出線上共讀的型態,透過網路共同閱讀與討論,「素直共讀3」由粘忘凡企劃[空中繪本花園~居家共讀好時光],以直播的方式邀請大家一起共讀繪本。

...

直播帶領:粘忘凡、劉敏
直播時間及導讀內容:
一. 4/30 (四)14:30-15:30, 導讀《爸爸,等等我!》青林國際出版社
二. 5/07 (四)14:30-15:30, 導讀《陪爺爺空中釣魚》東方出版社
三. 5/14 (四)14:30-15:30, 導讀《長壽湯仙女》維京國際出版社

直播平台:FB-素直友會. Line-素直好友來相會群組
為鼓勵大家踴躍參加,直播當天於FB(素直友會)、line群組(素直好友來相會)留言回應者,各抽出2名幸運朋友,贈送優質繪本一本。

粘忘凡
繪本作家;有一顆愛說故事的童心,說故事經驗超過20年,動畫企劃製作與故事配音超過300部。

劉 敏
台北市.新北市國小說故事培訓講師、繪本戲劇指導;喜歡繪本,為孩子說故事聊故事演故事。

See More
Image may contain: text

小說、電影、歌--借《桂花巷》談形式  
文:熊瑞英

最近,為了工作需求,看了蕭麗紅的小說《桂花巷》,以及1987年由吳念真、丁亞民改編,陳坤厚導演的電影《桂花巷》。當然,也就情不能免地一遍一遍回味那首同名的片尾曲:「想我一生的運命 親像風吹打斷線。隨風浮沉沒依偎,這山飄浪過彼山」。

...

小說和電影講述的都是主角高剔紅從十歲到八十歲的一生,只不過一個是由文字寫就,一個由鏡頭鋪陳。受限於「形式」,電影裡的剔紅無法如小說,曲盡內心的思維轉折。蕭麗紅傾力為之的心理描寫,關於剔紅的善根惡念、虛榮猜忌、利害權衡、情感慾望,唯有在閱讀小說的時候,才能貼近窺視。當捲菸的春樹撲倒剔紅,小說裡,是這麼寫的:剔紅覺得自己像廚下丫環在殺的青蛙,瘦長的四肢,被拉扯,割開了,前尖的腦殼,用快刀這麼一剁。這場戲,導演選擇讓衣著整齊的兩人,先是交疊,之後春樹後縮至剔紅的下半身,整個人被床前吊掛的衣布遮掩,獨留陸小芬躺在床上唧哼。觀影的人必能透過畫面意會發生的事,卻無緣探知剔紅在那迎拒無措的時刻對自身感受的驚悚譬喻。

影片中有三場驟雨,下在剔紅生命的幾個重創時刻:母親下葬時,雨勢強勁海濤轟轟,聲聲敲擊在喪樂、墓碑,和一鏟鏟棺木的覆土上;剔江來向刺繡中的姐姐告別,是在閃電、打雷、陣風突起的瞬間,急雨傾盆中,他淋淋漓漓遠遠站著,表情木然;丈夫瑞雨猝然病危返家的暗夜,大雨中的敲門聲,咚咚咚,咚咚咚,催命、揪心。這三場雨景,不需言銓,坐在銀幕前,身心受到的微妙牽引,是小說難以做到的。

至於悠緩而哀怨,亦名為〈桂花巷〉的電影歌曲,以「斷線風箏,花開等人採」,訴說昔時女子菟絲女蘿般尋求依附的命運。其實,這首歌的歌詞,和原著描摹的女子並不相符。剔紅的命,除了親人死亡實屬不幸,當她十五歲決定嫁入豪門,便享盡富貴,兒子又貼心孝順事業有成,人生總不可能完美到沒有遺憾,所以,這首歌是獨立於小說和電影之外的。

而歌曲,本就有它獨特的形式,它是聽覺的,曲調、節奏、歌詞、樂器,演唱者幾個因素交互影響,成就一首歌的曲風和韻味,換人唱,開口便是另一造化。這支閩南方言歌曲,七字一句,循古詩的樸雅而去,依作曲陳揚的說法,潘越雲唱得哀而不傷,怨而不恨,盡情吐納了個人風格。

因為形式有別,小說、電影、歌曲,都叫「桂花巷」,卻是不盡相同的「桂花巷」。謹以此文替「榴槤、棗子、百香果—談小說形式」六堂課,做一個延伸欣賞的開場白。
.......................................................................................
[榴槤、棗子、百香果→談小說形式]

時間:2020/6/1-8/3(一)10:00-12:00,共6堂
6/01日.〈陽羨書生〉南朝․梁․吳均《續齊諧記》--連環套套出的人性人慾
6/15日.〈好人難遇〉美․芙蘭納莉․歐康納--線索如伏流的驚恐故事
6/29日.〈山路〉陳映真--以層層疑團構築山路裡的曲曲折折
7/06日.〈七層樓〉義大利․迪諾․布札第--以寓言方式寫死亡移進的某種詭計
7/20日.〈冬夜殺手〉張系國--倒敘時間與因果的解構閱讀
8/03日.《人質朗讀會》 日․小川洋子-蓄積溫暖的小故事反襯世界的大荒謬

費用:900元(素直會友 800元)
地點:台北市羅斯福路2段9號12樓╱古亭站6號出口
報名:https://www.hfec.org.tw/civicrm/event/info?reset=1&id=1341

主講:熊瑞英老師
師範大學國文系、東華大學華文文學系碩士班創作組
台北市華江高中國文教師退休
曾獲台北文學獎年金獎入圍,台北文學獎散文獎佳作
#小說選讀 . #桂花巷.

See More
No photo description available.

「素直共讀3」空中繪本花園~居家共讀好時光

新冠肺炎防疫時期,實體讀書會減少群聚風險,
素直友會提出線上共讀的型態,透過網路共同閱讀與討論,
「素直共讀3」由粘忘凡企劃[空中繪本花園~居家共讀好時光],...
以直播的方式邀請大家一起共讀繪本。

直播帶領:粘忘凡、劉敏
直播時間及導讀內容:
一. 4/30 (四)14:30-15:30, 導讀《爸爸,等等我!》青林國際出版社
二. 5/07 (四)14:30-15:30, 導讀《陪爺爺空中釣魚》東方出版社
三. 5/14 (四)14:30-15:30, 導讀《長壽湯仙女》維京國際出版社

直播平台:FB-素直友會. Line-素直好友來相會群組
為鼓勵大家踴躍參加,直播當天於FB(素直友會)、line群組(素直好友來相會)留言回應者,各抽出2名幸運朋友,贈送優質繪本一本。

粘忘凡
繪本作家;有一顆愛說故事的童心,說故事經驗超過20年,
動畫企劃製作與故事配音超過300部。

劉 敏
台北市.新北市國小說故事培訓講師、繪本戲劇指導;
喜歡繪本,為孩子說故事聊故事演故事。

See More
Image may contain: one or more people and text
Image may contain: text
No photo description available.

|透過閱讀與學習 安定身心|
2020年,遭逢新冠肺炎肆虐,全球近半人口被迫居家隔離,百業蕭條,人心困頓且慌亂,
此刻,沈潛剛克之際,正是透過閱讀與學習安定身心之時,
洪建全基金會為減少群聚風險,課程及活動陸續透過直播/網路等方式傳遞知識,
為此,簡靜惠董事長捐贈10萬元,支應基金會因應疫情而執行之會務。...
1.添購直播設備,原有實體課程/活動,增加直播方式傳遞知識。
2.友會增辦活動[素直共讀],透過網路討論與溝通,拉進心的距離。
3.添購防疫設備,提供員工及社會大眾,安心的學習空間。

See More
No photo description available.

線上教學不只是吟詩唱詞
文:沈淑玫

新冠肺炎疫情趨嚴,年後,[河洛語唐詩讀書會]就暫停課堂活動;幸好,麗貞老師不時在LINE群組上傳講義、錄音檔,讓我們在家也能快樂吟詩,透過網路線上教學,一樣互動有趣。

...

三月初,會友碧鈺分享一張可愛、靈動的白鶺鴒照片,不想帶來連串「鳥事」。

會友秀寬也分享一段影片,一隻羽毛艷麗的鳥正在努力啄木。麗貞老師機會教育,那是「五色鳥」,又稱「臺灣擬啄木」,是臺灣的特有種,也是臺灣普遍的留鳥。
啄木鳥啄木,是為了覓食樹幹中的蟲;五色鳥則是為了築巢而啄木。

麗貞老師以提問方式,讓大家了解五色鳥的特色;原來五色鳥的羽毛是藍、綠、黃、紅、黑五色。為了巢穴的隱蔽性,及下雨時巢中不進水,會選擇在稍微傾斜的枯立木,而且是角度小的樹面啄洞。為了緊緊抓住樹幹,牠的腳趾與一般鳥兒不一樣,兩趾朝前,兩趾朝後。

過了幾天,續集來了,五色鳥啄巢成功,大家可佩服這神奇的挖樹專家呢!

秀寛又分享一張植物園拍攝的翠鳥照片;麗貞老師竟要大家猜猜這隻翠鳥是雄是雌?

線上,又是你一言我一語的討論;最後答案揭撓,是雄的;原來翠鳥性別最大區別在喙,雄性翠鳥的喙是黑色的,雌性翠鳥的喙下半部是淡紅色的。

碧鈺俏答:原來雌性的翠鳥,有擦口紅。

去年4月,我們揪團關渡自然公園踏青時,麗貞老師曾教臺語詩〈釣魚翁〉,翠鳥又稱〈釣魚翁〉,此詩將翠鳥掠魚生態描述得生動有趣,我忍不住唸詩錄音,請老師指正(一定要抓住機會,才能漏氣求進步的啦!)。

雖然無法課堂相聚,但藉由線上互動學習,生活週遭均可成討論素材,亦有不同趣味!

See More
親愛的會友,大家平安!
因為新冠肺炎疫情,實體讀書會大多停擺,友會特再邀大家缐上共讀。
4/8起,我們一起在線上共讀《魂斷威尼斯》,大家可透過下列各型式閱讀《魂斷威尼斯》。
一、書:《魂斷威尼斯》∕托瑪斯‧曼著∕漫步文化,博客來可買。
二、上網看 梁文道「八分」「開卷八分鐘」第164~168期視頻,(Youtube) 上可找到。
素直友會 updated their cover photo.

5G智慧生活圈
5G時代來臨,我們又要面臨改機、換機、適應新機的階段,但是,不管什麼G,
我們銀髮族的朋友學習總是不落人後吧!從日常生活的應用,到專業學習的領域,
邁入第四年的銀髮3C主題性課程,總會帶給您不一樣的內容與學習方法,
從室內走到戶外,5G時代總是給人創新與不老的期待,歡迎您帶著手機一起加入我們,...
一起學習,一起操作有趣的手機智慧生活吧~

時間:2020年6月4日至7月2日上午10:30-12:00、共4堂
06/04 我的動畫人生(AR VR動畫App)
06/11 我的音樂人生(itune Music線上音樂與廣播)
06/18 我的AI人生(智慧型音箱與機器人)
07/02 我的形形色色(戶外體驗小旅行與自然辨識App)

費用:600元(素直會友500元)
地點:台北市羅斯福路2段9號12樓╱古亭站6號出口
報名:https://www.hfec.org.tw/civicrm/event/info?reset=1&id=1340

楊豫揚老師主講
國立台北教育大學、台北市立大學兼任教師
紀錄片導演、多媒體製作人、臺灣PHP素直友會顧問
曾任光啟社經理、資策會資訊科學展示中心推廣告組組長
中華電視公司教學事業處處長

See More
Image may contain: cloud, sky, text and outdoor

親愛的會友:大家平安!
因為新冠肺炎(武漢肺炎)疫情,實體讀書會大多停擺,友會特再邀大家缐上共讀

素直共讀-2 《魂斷威尼斯》
4/8日起,我們一起在線上共讀《魂斷威尼斯》,大家可以透過下列各種型式閱讀《魂斷威尼斯》。...
一.書:《魂斷威尼斯》 德國/托瑪斯‧曼著。博客來可買。
二.上網看 梁文道「八分」「開卷八分鐘」第164~168期視頻,(Youtube) 上可找到。
三.《魂斷威尼斯》歌劇或電影。聽馬勒《第五號交響曲》第四樂章,《魂斷威尼斯》電影配樂。以上資訊網路都有。

See More
Image may contain: text
Image may contain: 2 people, text
﹡﹡﹡ ﹡﹡﹡ ﹡﹡﹡ ﹡﹡﹡ ﹡﹡﹡ ﹡﹡﹡
★第一次:3/3(二)下午13:30-15:00
內容:緣起、《變量》第一章,方式:實體討論、錄影整理後線上播放。
出席:簡老師、景平、培青、耀娥、月碧、張萍、美玲、滿穆法師、妙寧法師、理偉,共10人
◎提問大綱