引用:
現在決定出發前如果美國被列入旅遊警示就只好忍痛取消
‘新冠肺炎’統計將只是冰山一角.
引自:’美國疾病預防控制中心’(CDC)在2020.03.03’新聞發布會’要點
https://www.cdc.gov/media/releases/2020/t0303-COVID-19-update.html
第三段部分節譯:
我只想提一提,我們不再報告正在接受調查的PUI或患者的人數,也沒有報告檢測結果陰性的人數。隨著在州進行越來越多的測試,
這些數字將不能代表全國范圍內進行的測試。 州正在快速地報告結果-州正在快速地報告結果,並且如果CDC與州案例計數之間存在差異,則應始終將州案例計數視為最新數據。
第三段部分原文:
I just want to mention that we are no longer reporting the number of PUIs or
patients under investigation nor those who have tested negative. With more and
more testing done at states,
these numbers would not be representative of the
testing being done nationally. Statesare reporting results quickly and even — states are reporting results quickly and in the event of a discrepancy between
CDC and state case counts, the state case counts should always be considered
more up to date.