（路透聖地牙哥16日電）美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇捕手史密斯今天擊出2安打貢獻3分打點，隊友波樂克和泰勒轟出陽春砲，最終以7比5擊敗聖地牙哥教士，成為大聯盟首支確定晉級季後賽的球隊。

面對教士9名投手車輪戰，道奇打線以8支安打灌進7分，史密斯（Will Smith）以2支安打敲出3分打點，波樂克（A.J. Pollock）和泰勒（Chris Taylor）敲出陽春全壘打，曼西（Max Muncy）在3局上以二壘安打擊出致勝分，貝茲（Mookie Betts）單場跑出3次盜壘成功，也貢獻2支安打。

柯拉勒克（Adam Kolarek）在聖地亞哥派寇球場（Petco Park）投0.2局無失分奪勝投，23歲新秀投手梅伊（Dustin May）第3局接手，中繼5.1局僅被敲出3安打，幫助道奇守住領先優勢，道奇最終以2分之差獲勝。

道奇今天在3連戰最後2場連勝後，以35勝15敗7成勝率戰績，連8年闖進季後賽，穩居國聯西區龍頭寶座，領先教士隊3.5場勝差，在今年因疫情縮水的賽季中，成為大聯盟首支確定晉級本季擴編16隊季後賽的球隊。中央社（翻譯）

今日最夯新聞流量前3名
小鬼驟逝 登CNN娛樂版頭條
危機示警！再種下去「穩死」
花20億確診42例「符合效益」

更多追蹤報導
約基奇搶七大戰創紀錄 送教頭生日大禮
盜壘太早撲姿勢滑稽 隊友笑歪
白襪投打俱佳6連勝 戰績雄霸美聯第一
連挨2次觸身球 小熊再見對手
山口俊旅美最慘一役 洋基攻20分打爆藍鳥

精彩運動影音