華人服務社 Asquith 頤養院竣工 護老院收費制度詳釋

A room in the Asquith RACF.jpg

華人服務社第二家位於雪梨 Asquith 的頤養院即將落成啟用。 Credit: CASS

下載 SBS Audio 應用程式

其他收聽方法

澳洲人口老化人所皆知,政府在高齡護理這方面出力不少,對一些有需要的長者提供了不少服務,在今天這節社區專訪環節裡,華人服務社 (CASS) 的策略支援總經理黃漢昌 (Ivan Wong) 言簡意賅地解釋了不同服務和它們的收費方法。


另外,華人服務社目前正在雪梨北區愛斯貴 (Asquith) 興建其第二家高齡頤養院 (Residential Aged Care Facility) 也馬上竣工。跟 Campsie 的頤養院一樣,它為東亞和東南亞社區體弱的長者們,提供住宿和照顧服務。
s construction work at Asquith about to finish.jpg
華人服務社在雪梨北區愛斯貴 (Asquith) 興建高齡頤養院,為東亞、東南亞社區體弱的長者們提供住宿照顧服務。 Credit: CASS
究竟澳洲年老體弱的長者,可以得到哪些政府資助的服務呢?

黃漢昌告訴溫楚良,長者可以獲得家居服務 — 例如:協助家務、購物、看醫生、輔助器具、氧氣供應和鼻管餵食等。這些服務旨在提高長者的生活質素,讓他們不會因年齡增長而失去能力,延遲他們使用住宿服務的時間。

另外的服務是住宿服務 — 它包括兩種類型:Residential aged care facility (頤養院) 和 Independent living unit (退休公寓)。
s View from one of the bedrooms in Asquith RACF.jpg
據 CASS 策略支援總經理黃漢昌 (Ivan Wong) 表示,Asquith 頤養院毗鄰球場,環境優美。 Credit: CASS

怎樣才可獲得這些高齡服務?

長者必須年滿 65 歲,須經 評估,確定他們有這個需要。

除了一些初級的服務外,使用高齡服務的人士還要經過 Centrelink 的收入資產評估,以決定要支付的費用。
s Residents in CASS RACF at Campsie celebrating birthday.jpg
華人服務社在雪梨 Campsie 已有一家頤養院,Asquith 啟用後初期,會在 Campsie 頤養院抽調一批富照顧長者經驗的員工幫忙。 Credit: CASS

頤養院如何計算入住院友所需支付的費用

據黃漢昌說,入住頤養院有 4 個費用,其中兩個費用取決於客人的收入和資產評估的結果。

以下這兩項費用是取決於客人收入和資產評估:

A. 護理費用

護理費用包括一些個人護理和臨床護理的費用。

這個費用有年度上限和終身上限。目前的年度上限是 $32,718.57、終身上限是 $78,524.69。

客人所付的費用,若然達到年度上限和終身上限後,他們再也不需要繳付任何高出的費用。

B. 住房費用

住房費用如同你在外面租住一個地方,你需要繳付租金。這個付費用有三種形式供選擇:

第一:可退還按金 — 繳交一筆按金作為住房費用,這筆按金在客人離開服務時將獲退還。

第二:每日付費 — 客人可選擇每日付費的方式繳交住房費用,如果用此方式,所付的費用是不會退還的。

第三:組合型式 — 先付一部份可退還按金,餘下費用利用每日付款方式支付。

經收入和資產評估後,如果客人沒有能力支付 A. 護理費用和 B. 住房費用,政府將提供資助。
CASS RACF at Campsie.jpg
CASS 位於 Campsie 的頤養院有定期的活動給宿友參與,助他們保持身心舒泰。 Credit: CASS
另外還有兩種無須經收入和資產評估而需繳交的,它們是:

C. 每日基本費用

這個費用是抱括食物、水電、洗衣服務等。這是以「單身養老金」全額的 85% 來計算的。

D. 額外服務費用

如客人需要額外服務,例如:在自己房間安裝電話或安裝付費電視,這些費用須由客人自己承擔。
s Residents in CASS RACF at Campsie celebrating birthday.jpg
華人服務社在雪梨 Campsie 已有一家頤養院,Asquith 啟用後初期,會在 Campsie 頤養院抽調一批富照顧長者經驗的員工幫忙。 Credit: CASS
華人服務社位於雪梨北區 Asquith 的頤養院即將竣工 (2024 年 2 月中)。

據黃漢昌說,它其實包含頤養院及退休公寓,毗鄰區內球場,景觀開揚、空氣清新。

該處的頤養院共有 97 個獨立套房,並由現有在 Campsie 富經驗的工作人員作為骨幹員工。

至於退休公寓有 11 個單位,專為能獨立、無需護理及服務的長者而設。
CASS RACF at Campsie.jpg
CASS 位於 Campsie 的頤養院有定期的活動給宿友參與,助他們保持身心舒泰。 Credit: CASS
有興趣使用華人服務社高齡服務, 或入住在 Asquith 的頤養院、退休公寓的聽眾,可以致電華人服務社總部 (02) 9789 4587, 電話接通後按 2 字。

詳情請收聽溫楚良和黃漢昌這節社區專訪。
瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播及節目重溫。

分享