�ɨ�ĳ�D�R���@�~���O�٦���

�ɨ�ĳ�D�R��@�~��O�٦��

[2019.01.10] �o��

�i��M�T�j�ڡm2017�~��h�a��G��i�n�A��̳h�a�H�f�F34�U�C�F��2018�~7��X��@�~��p��_��̴��ѧ�n��ͬ��O�١H��n�B�Τ��H

��̳h�a��G

�F��J��Ƥ@�b��w�h�a�u�A2017�~��1�H��h�a�u��4000��A�T�H��h�a�u��1.5�U��C�ڡm2017�~��h�a��G��i�n�A�F��J�e��̪��h�a�v��44.4%�A�b�ڱ`�{��F��J��A��̳h�a�v��30.5%�A��h�a�v14.7%��O��C

��̹��F��G�c��

��䤤��j�Ǫ��|�u�@�Ǩt�P��ή��~�Ǫ̲զ��s�ζ�(SDWH-HK)2017�~12��o��u��h�a�P��|�z�ժ��ͶաX�X��Ǭ��a�V��s�v��G�A��Q��J�H�~��ѧO��|�z�ձ��G��СC��s��2014��2016�~�i�}�⦸��H��˰l�ܰݨ��լd�A�զ�23��u��H�ͬ��M��v�A�p�C��T�\�B�C�~�@��w��ˬd�B��y��S�O��l��F�p�Q�X�̭t�ᤣ��ⶵ�ΥH�W��ͬ��A�|�Q�w�q��u��F�v(deprivation)�C

��j��|�u�@�Ǩt�Ʊб¶��x��ܡA2014��2016�~�C�~�B��~��s�ժ��F��G��ﵽ�A�u��̹��F��G�c�ơC�b2016�~34%��X��̳B�󹼥F�A��2014�~�W�[1.2�Ӧʤ��I�C

��̳h�a��]�h

��֪��̨B�J�ߦ~�A�q�Ƹ��C�޳N�u�ءA�p�M��B�O�w��A�H��h��ͬ��}��C�H�~�ּW��A��֦~��H�h�u�@��|��֡A��J�j��C�ڬF�ȥq��i�ةv��x�A65��74��H�h��ҰʤH�f�ѻP�v��2007�~��8.3%�ɦ�2017�~��17.7%�A��̳ҰʤH�f�ѻP�v��C�󳡤��F��a�A�Ҧp�饻�B�s�[�Y��A��v��23%��32%�C

�ߪk�|��|�֧Q��ĳ��a��2018�~11��b�m��n��A��T��̦b�F��J�ᤴ�M�h�a�A��̩Φ]�h�a�ӡu�Q��v��J�Ұʥ��C��a��{��̳h�a�v��P�h��O�٤��A�p�j�n��B��@�~��̾a�ӤH��έp��A��S��|�귽�έ��I�A��t��A�L�U�ѨM��c�ʪ��ѤH�h�a��D�C

��F��R�G��̤��@�~��p��

�w��̥ͬ��}�䤣��D�A�F��X��@�~��p��A�~��65��ä[�~��A�i�{��5�U��200�U��A�Ӫ��̥ӽЪ��̥ͬ��z�K�ɡA�~��Ȥ��p�J�겣��A�O��̥i�P��ⶵ��J�C�p��2018�~8��I��ɡA��9410�v�{�ʥӽСA�{�ʪ��B49.4��A�Ȥεo��B�@�b�A��~��q��渳�ƭ��`��B��l12��ܡA��T��H�n�O��̲פ��{�ʡC

��B�@�Ҥl

65��k�h �@��L�ʶR�~��100�U��

�C��i��G5800��ܲצ�

�ֿn�~��J��wú�O�O105%

�ݮɡG��15�~�A�Y��̬�80��

��ƨӷ��G��~��p��~�p�U�l�B��X��D

��n�B

�ר�í�w��J

�Һ֧��ù�P��2018�~4�멳�b��x��A��@�~��p��@�D�n�@�ά��u�קK�ӤH�]��ةұa�Ӹg�٤W��I�v�A�h��H�h�ʶR�~��A��צ��h��R��i�H��oí�w��J�C�L�|�Ҥ@��h��H�h��x�W�ä��h�A�H�j�n��Τ��n��p�A�Y�Ϧ��X�ʸU��A�Y�u�O�u��R120��v�A�u�i�u�ٱo�N�١v�A�ͬ��j��馩�C�p�ѻP�~��p��A�h��H�h�i�T��C�릳�h�֦��J�A�p��}��A�קK�L��`��Y��C

�t�X��B�u��ͬz�v

��̥ͬ��z�K�W�w�ӽФH��֦��W�L��w��J��θ겣�`�ȡA��ʶR�~��Ȥ��p�J�겣��A�O��̥i�P��ⶵ��J�C�Ҧp�A��겣��G14.6�U��33.4�U��̡A�u�i��C��2600��q��̥ͬ��z�K�F�p�@�W��33�U�겣��̡A�u�n�ά�19�U��ʶR�~��p��A�K�i�P�ɦ��~��J�λ��B��̥ͬ��z�K�C

��

��f��

�p��n��̥��@��L�ʶR�~��A�A��o�C�리�J�F��J��U�h�A�C�리�J�U�h�A�Ϥ��h�U�֡C�ʶR�~��̤֭n��5�U��A��p�`�D��(��|�O�٤δN�~)��M��X�p��D�n��H�O��h�겣��̡A��j�h�Ƴh�a��U��j�C��j�Ǹg�٤Τu�Ӻ޲z�ǰ|�U�z��v��o�_2018�~8�뼶��X�A�~��ؼиs�դ��j�A��ڶ��h��Ӥ֡A�Τ��Ӧ~��F��I�Ϊ��̫h��Ȥ��ΡC

�i�j��̸��

2018�~12��A�F��X�U��~��q�ť��ﵽ��@�~��I�A�O��H�Y��Τ��v��ݭn�A�i�ӽд��S�O�ڶ��A�̰�30�U��A�u��@��C��ϲ�´��|�F�Ƨd�êF��A�ȱo�ƤQ�U��겣��̩y��~��p��f�V�A�סA��ߪ��̭Y�J�W��f��o��G�A�ݭn��h�y�ʸ��C�t�~�A��̻{��A�~��^��v��ӧl�ޡA�ݭn�h�~�~�i�^��C

��̥ͬ��(��)

��D (��Ƹg�s��R�`)

��A�G�Ϫ�

2015��2017�~ ��̳h�a�v(�H)(��)

��B�G��D��n

�F��X��@�~��p��A�i��O�F��b��m��h��O�٤�׫�A��X��N��׭��n�@��A�Ǧ��U��@�w�겣��̦��T�w��J�ܲצѡC�F��b�]�p��̰h��O�٤�׮ɡA�e�\�~��O�B�b�ӽЪ��̥ͬ��z�K�ɥi�ŧK�p��J�겣�A�t�X�s�W��e�겣��e��B�u��ͬz�v�A�Ʊ��̦P�ɨ��f��~��M��ͬz��ثO�١C

�Ҥu�κ֧Q��ù�P��X�A��@�~��P��B��ͬz��̰t�X�A�i��U��߶��h�ΰ�h��u�C��p�w��X�~��p��A�{��Y�{��ɱj�n��A��{��p��N�h�O��סC��p�`�D��(��|�O�٤δN�~)��M��j�աA�p��D�n��H�O��h�겣��̡A��j�h�Ƴh�a��U��j�A�F��~��ﵽ�h�O��סC

��ƨӷ��G��X�m��n��D

��C�G��׼��n

��w�g�B�J��֤ƪ��|�A��O�F��ﱹ�I�@��y��f��ӥ��A�s�Ѧ��Ҿi��వ��A�N�צw�Ѩưȩe��|��X��ĳ�G�Ѧ��Ҭ��C

��֤Ƥ��O��|��D�A�ٲo�A��g�ٵ��c�B�F��]�F��X�B�|��|�v�B��|�A�ȵ��A�b�b��ݭn�ѬF��w�C��䪺��q��A�H��ةR�v�B��A�w�p��2030�~�A�C2.4�Ӥu�@�~�֤H�f�Ѿi1�W��̡C�L�׹�F��M��|��鳣�O�ܤj��t��A�ݭn��B��[�C�s��ӬO�F��D��٬O��D�ɡA��@��S��@�ѡC�F��b�֧Q�M��̴��ѪA�ȡA�o��D�ɡA��M��]�ѩ�ʥF�Φa�M�Ҥu�A�i�ѪA�ȥF��A�i��Y��C

��ƨӷ��G�q��G�`�`�ߪk�i�� [��r�A�m��n�A2018.10.21

��Ʀ^��D

(1) �ھڸ��A�A�y�z��̳h�a��{�H�C

(2) �ѦҸ��B�δN�A�Ҫ��A��X��@�~��p��@�Ӧn�B�Τ@�Ӥ��C

��^��D

(3) �u�N�O�٪��̪��ͬ��A�F��n�t�̤j�d��C�v�A�O�_�P�N�o��k�H��A��סC

(��D��ި��t��)

��

�ͬ��(quality of life)

�h�a(poverty)

��@�~��p��(HKMC Annuity Plan)

��̤͵��(age-friendly community)