疫情全面放开用英文怎么表述?

疫情全面放开可以用英文表述为 "The pandemic has been fully lifted" 或 "COVID-19 restrictions have been fully lifted"。这表示疫情得到了控制，相关的限制和措施已经取消。

外刊里经常用的词是 reopening。如果有上下文，别人也是能够理解的。