「贾」为什么同时有「买」和「卖」的意思？

贾，市也。从贝襾声。

市、买卖所之也。因之凡买凡卖皆曰市。贾者、凡买卖之偁也。酒诰曰。远服贾。汉石经论语曰。求善贾而贾诸。今论语作沽者、假借字也。引伸之凡卖者之所得、买者之所出、皆曰贾。俗又别其字作价。别其音入禡韵。古无是也。

公户切（gu）

六字葢浅人妄增。司市注。通物曰商。居卖物曰贾。居卖物、谓居积物亦兼卖之也。居非谓坐。此以坐与下行相对。又赘以说文所无之售字。殊无文理。

（沒有專修語言文字學，所以只能搬運一些材料，沒啥專業理論。知網也沒搜到特別清楚的論文，可能我不會檢索。）

首先，肯定不能說長得像的字意思就一樣。

買（ ），從网（大多數“罒”都是“网”的隸變）。

賈，從襾（大多數“”都是“襾”的隸變）。“襾”是覆蓋的意思，一定要說“賈”的本義，應該是囤積貨物，當是“坐賣售也”。

《周禮•地官•大宰》：“商賈阜通貨賄。”
鄭玄注：“行曰商，處曰賈。”

爲什麼“賈”一字有買賣二義？

*《說文》：賈市也。从貝襾聲。一曰坐賣售也。
段玉裁注：市，買賣所之也。因之凡買凡賣皆曰市。賈，、凡買賣之偁也。《酒誥》曰：遠服賈。漢石經《論語》曰：求善賈而賈諸。今《論語》作沽者、假借字也。引伸之凡賣者之所得，買者之所出，皆曰賈。俗又別其字作價。別其音入禡韵。古無是也。
*《爾雅·釋言》：賈，市也。
郝懿行義疏：市兼買賣二義。
*《說文》：市，買賣所之也。市有垣，从冂从 。 ，古文及，象物相及也。之省聲。

因爲賈有市的意思，市場上有買有賣。

*《左傳•昭公二十九年》：“平子每歲賈馬，具從者之衣履，而歸之于乾侯。”
杜預注：“賈，買也。”
*《漢書•貨殖傳》：“致之臨邛，大喜，即鐵山鼓鑄，運籌算，賈滇、蜀民。”
顏師古注：“行販賣於滇、蜀之間也。”

這種情況在古漢語中十分普遍。

賈、沽、酤、售、市、貨、鬻等字都具備買賣二義，需要通過語境來具體分析。

另外，隸變後的“賣”字對應兩個字：

和

從《說文》來看，從“出”的“賣”是“買”的反義詞，是出貨。

“讀”右邊的“賣”讀若“育”，當是“賣官鬻爵”的“鬻”的本字。“衒”通“炫”，《說文》從“言”作“ ”，“行且賣也”，也是“賣”的意思。

統言之，兩字都是賣出。析言之，前者側重在結果，後者側重在行爲過程。