�����G���ͧP �_�ʡG�I�����G �ة������s�f����� �����������h

��Ȱ|���`�z�B�b�]�k�^�b�ͧP�����ᱵ�������ҤU�����a�q���x�n�_���O�̳X�ݡA�ήe�ͧP�u�ȹ�B�����G�B���س]�ʡB�n���v�A���٫d��2000���f�t���n�D�u���i��v�F��C�]���W�Ϥ��^

�i�����M�T�j������骺�����ĤG���g�T�R�ӵز��y�ɶ�18�鵲���A���x�觡�������������G�A���ꤤ���q���x�ޭz�u�����H�h�v�ήe�A����i��F�u�n���B�س]�ʡB�I�����G�v���R�ӡA�n�_���O�̥�ޭz��Ȱ|���`�z�B�b�١u�F���F��ij�v�C�����a�g�٩e���|�D���w�w��(Larry Kudlow)�|�ͫ��ǴC�١A�Ӱȳ���ù��(Wilbur Ross)���b���s�f���襤��������A�������ۨ��ݧ@�X�u�Y�V�����ܡv�A�]�A����ɼh�B�����Ʒ|���C

�����a�q���x�n�_���O�̤��a�bTwitter�W���L�X�ݰ��`�z�B�b���Ӥ��A�u�L(�B�b)�ήe�ͧP�y�ȹ�B�����G�B���س]�ʡB�O�n�����z�A����n�D�d��2000���f�t�y�Ӥj�A���i��z(���t�Z)�C�L�צp��A��ij�O�F���F�A���ӶT���B�|�W�[�v�C

���C���ͧP���|�}��

����r�u�p�X�n���Φr

������CPolitico�ޭz��W���ũx���١A�ͧP���o�F�i�i�A����N�p�X�n�����Φr�٦b�@�̫᪺�ӰQ�A�u���Ӫ���l���٦��i�@�B���R�ӡv�C���D�ٺ١A�u�ͧP���|�}�����A�`��(�S�Դ�)�w�g���֤F���v�A�@�W���ũx���١A���誺�n�D�O���ꤣ�n�襤��ӫ~�[�x���|�B���n�������~�b�����C

���ꤤ���q���x�ޭz�u�����H�h�v�ήe�A����i��F�u�n���B�س]�ʡB�I�����G�v���R�ӡA�Ӧb5��쪺�W�@���ͧP��A�s�ت������D�O�u�Z�ۡB���ġB�I���س]�ʡv���Q�סC�m�H������n���~�����L�H�����u�L�Ȯq�v���R�١A�u�n���v����������h��̨��誺�߳��A�u�س]�ʡB�I�����G�v�h��W�����u�I���س]�ʡv����ڶi�i�C

�w�w���b�ͧP�ᱵ���N�h�s�D(FOX)���ܡA�B�b�u�b���줽�ǵ��ڭ̤@�s�H���F�ܦn���t���v�A���X�F�d��f�t�B���C���|�M�D���|���S�A�]����F�Ѩ��޳N�����D�A�u�S�Դ��`��ť�o�ܤJ���v�C�w�w���b�|�ͫ��ǴC�١A�B�b�O�@�ӡu�o���H�A�����������H(a smart guy, a market guy)�v�A�u�L�̻ݭn���C���S�A�P�ɧڭ̭n�إߤ@�M�i���Ҫ��y�{�Ӳ׵��޳N�ಾ�M���Ѳ��v���Ѧ欰�v�C

�u�L��(����)���ڭ̴���F�@�ǧ��ơA�o�O�L�������{�A�O�س]�ʪ����k�A�v�w�w�����A�u����O�Ӱ��T�����A�L�̹F��F�ڭ̪��h���n�D�A�����G�٥��T�w�A�ݭn�ɶ��B�z�K�K�ڷQ�L�̤]�ܷQ�F����ij�C�v�ܩ�襤���q�T������A�w�w���١A����Ӱȳ���ù��(Wilbur Ross)���b���s�f���A�u�p�G(������I)�n�����󵲺c�ʪ����ܡA��L��(����)�]�N�D�`�Y�V�A���޲z�h�B�����Ʒ|�A�@�����|���ܡK�Kù�����ͱN�A�ɹ�S�Դ����X��ij�v�C

�w�w���_�{��ͤ���

�w�w����ӦA���N�h�����A�L���N�䤣�O�n�u��͡v�����A�u����n�D��g�@�A���O���N�S���g�@�A�٬O�|���ܭ����g�@�C�v

���겳ij�|�b17��q�L�@����]�A�Ӱȳ��b���U���������ڪk�׮ɡA�[�J�F�Ӱȳ����������襤����������ڡC���S�Դ�18�餴�١A�����׷|����곣�u�}�ߡv�����G�C

�����O��

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com / 9181 4676

��h�n�D

���׬d���糭�f�� ĵ�G�����W�x�D�Ǥf

�i�����M�T�j���g���D�e�u�e�o���H��ѵa��5�H�Q���ɰʵ��o�A���f�Ϋe���ij���M�����A�q�k���c�����������4�W���f���Ӥ����q�l�C�ץ��ĵ�譫�ײ�... �Ա�

�S�Z�G���k�|�ݩw���ʥӼ��� �Ϸ|����17�U �S�W�ٵL���e �p�շ|ij�D���٥i���

�i�����M�T�j���W�a���´�u���W���C�ϰ��k�|�v �]�U�١u���k�|�v�^�V���W��ij�|�ӽм��ڥH�|�쬡�ʡA�b���ʦW�١B���e���^�U�A�W��18��b��ij�|�@... �Ա�

��ij�����p�ռf�夣�O�J�ݩw���U�w�H

�i�����M�T�j���D�ȧQ������X�A�{����ij�|�ӽм��ڨ�׹�s���ߡB�P���ϰ�ij���ʥF�pô������������Q�F����U�a�Ϲ���ӽм��ڪ���ij�����X�A�ӽа�... �Ա�

���V50�u���k��S�v �~��10�h�U

�i�����M�T�j���W���C�ϰ��k�|�����p�ҤU�䤤�@�ӹ���|���A���q���U�B�����ܡA�ӷ|�䤤�@�W���Ƭ����W��ij�|�e�e��ij��������A�ӷ|��2014�~��... �Ա�

�����]���s�a ���W�s�u���v�Kĵ �h��ĵ�x���j�R�j�]�y�����L¾��

�i�����M�T�j�u�ڻP�j�]�]�e����ĵ�p�ؿv�s�^���W���񬡤Ʀ��o�h�C�v�h��e¾�ܰ���ĵ�q������s�A38�~��ĵ���ͲP�����|�����@�ɶ��n�u�j�]�C�L���A... �Ա�