《换子疑云》 是美国环球影业于2008年出品的悬疑片，影片由克林特·伊斯特伍德执导，J·迈克尔·斯特拉辛斯基编剧、安吉丽娜·朱莉、加特林·格里菲斯、约翰·马尔科维奇等领衔主演。影片于2008年5月20日在法国全球首映。
该影片于2008年戛纳电影节荣获金棕榈奖提名，2009年荣获第81届奥斯卡奖最佳女主角等四项提名。 [1]
- 中文名
- 换子疑云
- 外文名
- Changeling
- 其他译名
- 调包婴儿、换婴记、陌生的孩子、换命谎言、换亲子迷雾
- 类 型
- 剧情 / 悬疑 / 惊悚/传记
- 出品公司
- 环球影业
- 制片地区
- 美国
- 发行公司
- 环球影业
- 导 演
- 克林特·伊斯特伍德
- 编 剧
- J·迈克尔·斯特拉辛斯
- 主 演
- 安吉丽娜·朱莉、加特林·格里菲斯、约翰·马尔科维奇
- 片 长
- 141 分钟
- 上映时间
- 2008年5月20日（法国首映）
- 对白语言
- 英语/ 葡萄牙语
- 色 彩
- 彩色
- imdb编码
- tt0824747
- 主要奖项
- 第81届奥斯卡金像奖最佳女主角
第81届奥斯卡金像奖最佳摄影
第81届奥斯卡金像奖最佳艺术指导 - 在线播放平台
- 爱奇艺/豆瓣
- 出品时间
- 2008年
影片根据真实事件（鸡舍谋杀案）改编，一位单身工薪阶层女子克里斯蒂娜，因加班把孩子留在家里，回家后儿子就不见了。警察先是拒绝在24小时内接受报案，之后案件也迟迟无进展。直到5个月后，警方突然告诉Christine帮她找到了儿子，并带大队媒体到火车站接他，尽管当时Christine就看出那个男孩不是自己的儿子，但小男孩却一再坚持是她儿子，警长也竭力劝说可能是离开儿子太久，认不出来了。就这样，报纸到处是母子重逢的消息，洛杉矶警方也就此挽回些面子。但克里斯蒂娜根据身高、包皮和牙医及老师的判断，认定这孩子一定不是她的，希望警方继续寻找儿子，却遭到拒绝，还被当成精神病关进了疯人院。
克里斯蒂娜这才发现，这里很多女人都是因与警察作对被关进来，只有保证不再找麻烦才能放出去，借以强权掩盖真相，充分显示警方对女性的歧视与不公，为所欲为的卑鄙做法。还好，站在Christine一边的有一向鄙视警方的牧师Gustav Briegleb 及精神病院遭受警方同等待遇的妓女，及很多同样对警方不满的民众们，帮助Christine从一个束手无策的弱女子，成为站上法庭与洛杉矶警方对薄公堂的斗士。而另一方面，儿子的下落也因一个变态杀手的落网逐渐水落石出。儿子本来有逃跑的机会，但为了扶起摔倒的另一个伙伴毅然返回了杀手的农场，从此再无音讯。最终，州政府废除了让克里斯蒂娜进精神病院的第12条法律，警察局长被降职警长、永久免职。克里斯蒂娜一生都在寻找自己的儿子，但直到去世也没有找到。 [2]
- 弗兰克·伍德 饰 Ben Harris
- 配音 戴超行
- 科鲁姆·费奥瑞 饰 Chief James E. Davis
- 配音 王肖兵
- 杰森·巴特勒·哈纳 饰 Gordon Northcott
- 配音 海帆
- 艾迪·阿尔德森 饰 Sanford Clark
- 配音 -
- 艾米·莱安 饰 Carol Dexter
- 配音 周佶
- 丹尼斯·欧哈拉 饰 Dr. Jonathan Steele
- 配音 王肖兵
- 盖布瑞尔·施瓦伦斯道克 饰 James Nesbitt
- 配音 -
[3]
| 制作人 | 布莱恩·格雷泽Brian Grazer、朗·霍华德Ron Howard、克林特·伊斯特伍德Clint Eastwood |
| 导演 | 克林特·伊斯特伍德Clint Eastwood |
| 编剧 | J·迈克尔·斯特拉辛斯基/J. Michael Straczynski |
| 摄影 | 汤姆·斯特恩Tom Stern |
| 配音导演 | 海帆 |
| 视觉特效 | 迈克尔·欧文斯Michael Owens |
主要配音 | 牟迦论、王利军、杨波、孟刚、孟令军、赵鑫、孟超、朱丽松、宋美玉、杨宏、陈扬、白静利 |
翻译 | 张绍晖 |
导演 | 杨波 |
录音合成 | 薛喆 |
字幕 | 曹海卿 |
剧务 | 呼啸 |
技术 | 杨维 |
制片 | 高丹 |
监制 | 贾琪、李健 |
电影频道节目中心译制
古斯塔夫·布里格勒布
演员约翰·马尔科维奇
配音-
牧师，个人作风很怪异，说话很有趣，有思想有内涵。是一个正义的人，勇于与邪恶的实力作斗争，在克里斯蒂娜·科林斯被洛杉矶警察管径精神病院的时候，一直是他在克里斯蒂娜·科林斯身边给予帮助，并在法庭上与道标恶势力的洛杉矶警方对薄公堂。
警察局长
演员科鲁姆·费奥瑞
配音-
洛杉矶警察局局长，邪恶势力象征，以强权掩盖真相，对女性歧视与不公，为所欲为，卑鄙无耻，为了挽回警察局威信用假儿子欺骗克里斯蒂娜。
角色介绍资料来源 [4]
1、本片是克林特·伊斯特伍德自1997年以来第一次跳出华纳兄弟的怀抱改投环球旗下拍摄的电影。
2、本片是2008年戛纳电影节的参赛片。
3、该影片本来并不在戛纳电影节的竞赛名单之内，直到伊斯特伍德本人确认可以出席参加电影节，影片才被确定会参赛，而此时离电影节开幕还有一周的时间，影片仍在剪辑室里进行后期制作。
时间 | 奖项类别 | 接收方 | 结果 |
|---|---|---|---|
2009 | 第81届奥斯卡奖-最佳女主角 | 提名 | |
2009 | 第81届奥斯卡奖-最佳摄影 | 提名 | |
2009 | 第81届奥斯卡奖-最佳艺术指导 | James J. Murakami、盖瑞·费蒂丝 | 提名 |
2008 | 第61届戛纳电影节主竞赛单元-金棕榈奖 | 提名 | |
2008 | 第66届美国金球奖电影类-剧情类最佳女主角 | 提名 | |
2009年 | 第66届美国金球奖电影类-最佳电影配乐 | 提名 | |
2009年 | 第62届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳女主角 | 提名 | |
2009年 | 第62届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳导演 | 提名 | |
2009年 | 第62届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳剧本-原创 | 提名 | |
2009年 | 第62届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳摄影 | 提名 | |
2009年 | 第62届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳服装设计 | Deborah Hopper | 提名 |
2009年 | 第62届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳音效 | Walt MartinAlan Robert Murray | 提名 |
2009年 | 第62届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳剪辑 | Joel CoxGary Roach | 提名 |
2009年 | 第62届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳艺术指导 | James J. Murakami盖瑞·费蒂丝 | 提名 |
2009年 | 土星奖-最佳女主角 | 获奖 | |
2009年 | 第35届土星奖-最佳导演 | 提名 | |
2009年 | 第35届土星奖-最佳编剧 | 提名 | |
2009年 | 第35届土星奖-最佳服装 | Deborah Hopper | 提名 |
2009年 | 第35届土星奖-最佳配乐 | 提名 | |
2009年 | 第35届土星奖-最佳动作/冒险/惊悚电影 | 提名 | |
2009年 | 第11届青少年选择奖最佳剧情电影女演员 | 提名 |
获奖记录整理资料 [1] [5]
上映日期
国家地区 | 发行/上映时间 | 国家地区 | 发行/上映时间 |
|---|---|---|---|
法国France | 2008年5月20日 | 芬兰Finland | 2009年1月9日 |
美国USA | 2008年10月4日 | 巴西Brazil | 2009年1月9日 |
瑞士Switzerland | 2008年11月12日 | 冰岛Iceland | 2009年1月9日 |
比利时Belgium | 2008年11月12日 | 新加坡Singapore | 2009年1月15日 |
意大利Italy | 2008年11月14日 | 德国Germany | 2009年1月22日 |
英国UK | 2008年11月26日 | 韩国South Korea | 2009年1月22日 |
以色列Israel | 2008年12月4日 | 挪威Norway | 2009年1月30日 |
荷兰Netherlands | 2008年12月4日 | 澳大利亚Australia | 2009年2月5日 |
乌克兰Ukraine | 2008年12月4日 | 埃及Egypt | 2009年2月11日 |
西班牙Spain | 2008年12月19日 | 新西兰New Zealand | 2009年2月12日 |
葡萄牙Portugal | 2009年1月8日 | 中国香港Hong Kong | 2009年2月19日 |
保加利亚Bulgaria | 2009年1月9日 | 墨西哥Mexico | 2009年2月27日 |
注：上映时间整理资料来源
该影片从人物设置和主要剧情来看，《换子疑云》是一部个体反抗强权的英雄主义电影作品，但其深层内涵却指向了对男权中心主义的揭示和批判。该作品的这种隐性批判从私人家庭生活空间、社会公共活动空间和宗教神学等三个层面逐层展开、渐趋深入，将女性所遭遇的种种性别不公和歧视以一种温婉含蓄却百折不挠的姿态揭示出来。作品对男性“责任”意识的重新解读和对宗教男性化倾向的隐性批判，尤其能丰富人们对男女关系的重新认识。稍有遗憾的是，该作品对男性中心主义问题的审视还没能跳出二元对立的性别框架，这就使得该作品虽然有了批判的深度，但却缺少了建设的价值。（《世界电影》评） [6]
影片除了“真相”外， 克林特·伊斯特伍德对《换子疑云》的处理是很有野心的，随着故事的进行，电影不断的变换着类型和主题，一开始看似关于儿童失踪的犯罪影片，却同时通过“调包”孩子来控诉洛杉矶警察为提高形象、不顾真相、满嘴谎言、忽略百姓利益、强权行事的恶劣作风。而随着故事发展，女主角看到了洛杉矶警察对于女性和弱势全体的不公平待遇，开始主动反抗，并坚持要作为代表，向腐败的强权势力宣战，讨回公道，这时电影似乎又变成了女权主义色彩浓厚的女性奋斗影片。塑造一个女性英雄及揭露当时执法部门黑暗这两点也成为故事的重心，只不过类似内容在过去影片中并不少见，鉴于此，《换子疑云》虽然是一件水准颇高的电影艺术片，也仍然具有伊斯特伍德风格，却难以耳目一新。
即使不能再为克林特·伊斯特伍德带来一尊奥斯卡奖，却绝对是一部精品，显示出克林特·伊斯特伍德的宝刀不老和对艺术的严谨追求，更显示出他的慧眼独具。观看《换子疑云》是一段丰富的情感历程，压抑，揪心，也许从中得不到太多感悟和可探讨的内容，但大脑和内心在这两个半小时内，都会为这部外表精心雕琢，内容跌荡起伏的故事牢牢拴住，看完后会有一种精神马拉松之后的疲惫，到结局也未让人有一丝一毫如释重负的感觉。（凤凰网评） [7]
该影片通过对母亲和杀手两方面的的描写理清了整件事情的来龙去脉，最后使其两条线索合为一体。影片涉及了母爱、任性、法制、社会等各个不同主题，且处理的很好，没有加入生硬的雕琢或可以的修饰。客观、低调的叙事中，影片想要表达的内涵自然流露。（《人民法院报》评） [8]
