一個某卡贏三個天公祖
天公祖:天公,指玉皇大帝,民間信仰中的最高神格。在陽盛陰衰的移民社會,羅漢腳仔要娶到一個「某」(太太),或是被平埔族原住民招贅而有「牽手」,是頗不容易的事。即令漢人崇信神祇「天公」,在現實中,還不如擁有一個「某」來得實際些。
這是早期台灣農業社會的諺語,早期農業社會還沒發達的時候,都是用人力、獸(牛)力來耕田,農村婦女還得料理三餐、洗衣、挑水,照顧子女、奉養公婆、飼養牲畜......等。
若娶ㄧ個太太幫助很大,天公祖是好幾代的祖先,只能祭祀,對實際生活幫助不大,所以才有此句諺語產生。
講 台灣俗諺 聽台灣開發的故事 ,請聽 陳平、明華 的介紹,歡迎收聽。