庚子岁五月中从都还阻风于归林二首?

[图片] [图片] 王瑶引的《礼记》来解释,虽然意思也理下来了,但总是怪怪的嘞。
关注者
2
被浏览
23

1 个回答

这个还不如不引《礼记》,既然是因为“凡为人子之礼冬温而夏清”,所以把父母之容颜称之为“温颜”的话,那么陶渊明此时节回家正值五月,是夏天,应该称之为“清颜”才对啊。

再者,礼记所言之温清,更多的是指物理上的孝子使得父母温暖与清凉,侧重于身体整体,而不是单单指脸。


陶渊明《止酒》:“清颜止宿容,奚止千万祀。”此清颜指清癯之颜。

谢朓《答王世子诗》:“有酒招亲朋,思与清颜会。”此清颜敬称王世子之容颜。

这两个都没有父母之颜的意思。


所以话说回来,温颜究竟指什么意思,要根据诗文来“随文释义”。既云“一欣侍温颜”从侍字就可以判断出应该是指父母了,后面又接着说“再喜见友于”按照尊卑顺序,先亲而后友于,则温颜亦当指亲。

陶渊明父亲死了,此温颜指母亲之慈颜,原勿庸多辨,引礼记反生谬。