�䲼�q�䲼�C�L�t��(Cheque Express System)�O����Ĥ@�M�M�~�䲼�C�L�B�H�ʦC�L�B���ҦC�L�ΫȤ�z���t�ΡA�������N�䲼���M��g�䲼���覡�C�ήa�u�ݭn��ܦn�Ȧ�䲼�榡�A�A��J�䲼���X�B����B���ڤH�W�١B���B(�۰��ഫ����έ^��j�g)�B�y�z����ơA�A�⤽�q�䲼�q�䲼ï���X�A��i�L�����Y�i��䲼�C�L�X�ӡA�ֱ��S²��A
�����i�s�������䲼���C�L�ĪG�C
�����������d�h�G�d�����䲼�� / �q�l�䲼���K�y�o�h�A�D�n���H�U���S��G ����²����ΡA���ѹq�����Y�ɾǷ|�ϥΡF
���m�ƤQ�ڻȦ�䲼�ؤo�A�@��Y�i�C�L�F
�i�x�s�䲼�O���A�ÿ�XExcel�����@�O�s�F
�۰��ഫ���^�j�g�A���ȥ����ȽX�F
���ڤH�W�٦۰��x�s�A�K�����ƿ�J���u�@�F
�i��J�{��Excel����ɮסA���Y���L�F
�p�g�B�Q���B�w���L�����ҾA�ΡF
�j�q�C�L�H�ʡB���Ҥ@���ݤ�K�F
�@
�`�N�z���q�W�١G�W�C�馳�����q (Systech Technology & Media Services Ltd.)
�P�ⳡ�G501A, Wui Wah Factory Building, 41 Wing Hong
Street, Cheung Sha Wan, Kowloon
�䴩���GUnit D, 15/F., Yan's Tower, 27 Wong Chuk
Hang Road, Aberdeen, Hong Kong
�A�ȼ��u�G(852) 3596 4296 / 3160 2265 / 2217 4353 (�w��ӹq�d��)
�ǯu���X�G(852) 3003 3037 / 3156 0765
�q�l�d�ߡGsales@softages.com
�� info@softages.com
�줽�ɶ��G�P���@�ܬP�����A���W�Q�ɦܤU�ȤC�� �P�����A���W�Q�ɦܤU�ȤG��
|