为什么欧美人的姓在名字后面？

抛砖引玉，写点个人看法，期待学术派作答指正。

首先，世界更通行的规则似乎是「名+姓」而不是「姓+名」，后者在我们东亚地区通行。大概历史上中华文化圈喜欢关起门来自己玩，不怎么鸟其他民族。（有一个异数是匈牙利，他们自己说是匈奴人后代，这个有争议）

说到底，无论中外，「姓」最早都是贵族特权，平民加姓是依样画葫芦。

在西方，贵族的「姓」往往代表封地。比如法人贵族姓前的「德」（或者译成「戴」，比如戴高乐），德人的「冯」，荷兰人的「范」都是介词，代表来自某某地。堂·吉诃德，全名是 Don Quijote de la Mancha，他自己的名字是 Quijote，来自于 la Mancha 地区（这个地区的贵族），de 是介词，而 Don 则是对他的尊称。

而古代中国， 一般来说「姓」代表血缘，「氏」才代表封地，所谓「姓所以别婚姻，氏所以别贵贱」。 比如我大刘家的一支先祖： 东周时期，周匡王封小儿子王季（姬姓）于刘邑（河南偃师县南），号刘康公，后代称刘氏。 中国上古八大姓：「姬、姚、妫、姒、姜、嬴、姞、妘」都是女字旁，据推测可能是母系氏族的遗迹，但是再往上考证大概也是地名， 比如有记载黄帝因长居姬水，故以姬为姓。

（所以定位一个传统汉族人是需要四个坐标的：著名的屈原同学，大家都知道他和楚王是本家， 芈姓，屈氏，名平，字原。后来历史长河中慢慢姓氏不分，名字合并，成了今天这个样子。）

综上所述，所谓姓名，某种程度上说，最早的意思就是xx地的xx人， 比如上文说的「 刘康公 」，就是「刘邑的康公」；"Don Quijote de la Mancha"，就是 la Mancha 地区的 Quijote。姓名排序的不同来源于语序的不同，中国人说「鲁国公输班」，外国人说「公输班 from 鲁国」，演化之后就变成了「鲁班」和「班•鲁」。

至于为什么语序上会有这种区别，就不是我能回答的了。但未必什么东西都能找到原因，可能就是一件随机的事情。

【注意】

以上是我这个「不专业」人士的「推测」，而且仅仅「基于少数取样」。

你可以认为它「有趣」或者「有道理」，但是请「不要把它当成标准答案」。

姓氏是历史的传承，所以要分阶段讨论，寻找标志性事件。

有些答案误认为西方的姓是在文艺复兴之后出现的，

你让盖乌斯·马略，Gaius Marius Gaii Filius Gaii Nepos何以堪。

还有人认为说西方的姓都是[名字]来自[地方]，最多在前面加个[尊号]de,von,don，

你让[教名]、[干爹名]、[娘名]、[爹名]、[圣人名]情何以堪。

让毕加索，Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso情何以堪。

-----

首先，中国。

姓，氏，名，字。

国人最早有姓，有名，其来源是上古。

尔后有氏，一般推测可能是部落制向部落的等级制演化过程中形成的，其后大规模的氏的出现，则源自等级制度的建立。

出现的标志性事件：等级制度

扩大的标志性事件：分封制度

定型的标志性事件：礼仪制度

《通志·氏族略》中有如下一段：

先秦时期，姓氏都是贵族的专称，姓用来别婚姻，氏用来明贵贱。

最早的氏，普遍来源有四种。

1、封地名。如封国、采邑（即封地）

2、地名。如出生地、居住地等

3、祖先名。

4、职业。

其后，又有根据兄弟排行的氏、外族融入的氏、官职的氏、谥号的氏。

而“字”与本文关系不大就不展开了。

----

同期，希腊罗马等。

由于地中海沿岸的历史的多民族的，所以要以标志性事件断代。

先举个几个栗子

1、希腊时期

苏格拉底

全名：Socrates（没姓）

最多叫Socrates Sophroniscus之子

2、罗马时期

盖乌斯·马略

全名：Gaius Marius Gaii Filius Gaii Nepos

音译：盖乌斯·马里尤斯·盖伊·费尤斯·盖伊·尼波斯

意译：盖乌斯（名）·马略（姓，更偏向家族名）·爹是·费尤斯·爹是·尼波斯

3、文艺复兴前期

毕加索

全名：Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso

信达雅の译：来自神圣的三位一体Ruiz和Picasso所生的巴布罗·迪戈·裘斯·法兰西斯科·狄·保拉·胡安·纳波穆西诺·玛莉亚·狄·洛斯·雷梅迪奥斯·西普里亚诺。

嗯，他的真实名是Pablo，巴布罗……

4、彩蛋

如果我按毕加索的名字给儿子起名字

全名：万能的上帝保佑的姓何和姓杨的咩咩·远平·淹民·大平·泽西·介水·外山·采铁·仲庸·闻佳~~

（后面乱入了什么~~ (╯°Д°)╯︵ ┻━┻）

所以，完全有理由怀疑

欧美人之所以只有姓跟名

是因为拉丁人太TM烦了！！！

----

跑题了~

跑回来。。

所以要探寻的是西方在希腊到罗马这段时期内发生了什么，出现家族名作为姓的（或者地名作为姓）的标志性事件是什么，然后去寻找为什么姓氏在后面。

把视野放更远点

在希腊、罗马之前还有古埃及、古巴比伦、古波斯以及犹太人

其中古埃及人没姓

犹太人没姓

古波斯跟古巴比伦查不到

而与罗马同期的迦太基有家族姓

后期的埃及托勒密王朝有姓

后期的塞琉古等国有姓出现

所以，出现姓的最重要因素的传承

说更详细点就是前文提及的等级制度出现、阶级形成并固化、分封制度等等

而有趣的是，埃及托勒密王朝姓氏

如克利奥帕特拉一世

——克利奥帕特拉·忒娅·埃庇法内娅·叙拉

名字在前

而之后的二世三世等

都是把克利奥帕特拉放在前面当成标示，起到姓的作用

又类似于托勒密·孟斐提斯

也是祖先名托勒密拿来当姓了

而此时这些希腊化国家，普通家族的人并没出现姓名连用的记录

仅仅限于君王。

也就是说姓氏概念还没彻底形成，但是有了雏形。

比如Προυσίας Α' ὁ Χωλός，普鲁西阿斯·跛脚

或者安条克一世·救星、塞琉古二世·英俊的胜利者、安条克八世·鹰钩鼻子

这已经有了姓氏的雏形，前面的家族传承+后面的特征描述

只是特征描述还没成为名

也许有人会质疑说跛脚也能当名字？

可以对比类似时期的中国

商汤姓子名履、妹喜、妇好、武丁、相土……

你把字拆开来不也是很奇怪的东西么~~

而此时更西边点的

迦太基的汉尼拔·巴卡，Hannibal Barca

以及前文提到的

罗马的盖乌斯·马略

则出现了家族名

并且将家族名后置的现象

而东方，身份的区分——氏也开始诞生。