�Ԫ��|�����ܡH

��{���|�ܭ����D�ɤO�~�|
Nonviolent Paths to Social Change

�@

�Ԫ��|�����ܡH
Will War Ever End?

2009.03.01

�H���Ǯa�o�{�Ԫ��P�������Ҩa�����������p�C

�����P�N��(John Horgan)

�Ԫ��ëD�H���۵M���Ҫ��@�����C������ҥΫD�ɤO�~�|�ӹ�{�ܭ��C

�����P�N�ڬO�@�W��ްO�̡A�{���ì��{�v���崵�z�u�ǰ|��Ǽg�@����(Center for Science Writings at Stevens Institute of Technology)�D���C�L���ۭz�]�A�G�m��Ǫ��׵��n�]The End of Science�^�B�m�|���o�{���ߴ��n( The Undiscovered Mind)�M�m�z�ʯ����D�q�n(Rational Mysticism, Hoboken, New York�^�C

�b�U�اΦ����H���ɤO���A�Ԫ��w�w��өΨ�ӥH�W���s�鶡����´���B�ɭP���`���ɤO�w�w�㦳�̤j�������ʡC�b��ӤH�����v�W�A�\�h���j����Q�a�׭z�L�Ԫ��A��ҧV���P�d�o(Immanuel Kant) �����X�H�w���ʾԪ��@���ѨM��ꪧ�ݪ���q�A���B�P���w�P��(Martin Luther King Jr.)�h�w���Ԫ��ױN�����C

�M�ӡA�ھڧڦb�L�h�X�~�Ұ����լd�A���ѡA�j�h�ƤH���o�������Ԫ��M�x��D�q�o�@���i�קK���ƹ�C�b�Q�ݤ�"�H���O�_�|����M�H"�ɡA�ڥ��Ъ��j��90%�H�W���ǥͦ^����"���|"�C�ܦh�ǥʹ��X���z�ѬO�G�Ԫ�"�s�b�_�ڭ̪���]��"�C

�E�ݰ_�ӡA�̪����Ԫ��M�I������s���G����o�@�J�R�ת��[�I�C�ڥ�Q�ե�j�ǤH���Ǯa�ҭ۴��P��Q(Lawrence Keeley)���p�A90%�H�W����a�Φ��e���������|�ܤְ����o�;Ԫ��A�ӫܦh���|�h�O�ԨƳs���C�����Ԫ��q�`�O�Ǥp�W�Ҫ��Ĭ�M�����ԡA�Ӥ��O�j�W�ҹ�}�C���b�������A�o�ǽĬ�y�������`�v�i�ప�F50%�C��Q���X�A�o�ǵ��G��ˤF18�@���k����Ǯa���P���J�P�c��(Jean Jacques Rousseau)�����_�A�Y�b����X�{���e�A�H���O�ͬ��b�P�۵M�M�Ӥάۤ��M�Ӥ�����"���|�����Z�H"�C

�@�Ǭ�Ǯa�N�Ԫ��l���ܤH���M�µV�V���@�P�����A�q��ǾǨ��צӨ��µV�V�O�ڭ̪���ˡC�q1970�~�N�����_�A��s�H���b�D�w�[���A�ӦۦP�@�s�骺���ʶµV�V�@�_���u�L�̪��a�L�A�p�G�J��Ӧۥt�@�s�骺�µV�V�A�K�|�ޥ��L�A�é������쥴������C

����j�ǤH���Ǯa�z�d�P���̩i(Richard rangham)���i���A�µV�V�s�餧�����ɤO�y�������`�v�P���y�ɴ����H�����`�v����C�L���G"�����µV�V���������ؼɤO�s�b��H���Ԫ������A�ì��H���Ԫ��Q���F�D���C�b500�U�~�����_���r����H���̵M�s�b��b�O�H��_�C"

���̩i�{���A�b�۵M��ܹL�{�����u�ժ��O�]�A�H���b�������ɤO�I�ǶɦV�������F�����ʪ��C�L�|�X�����ͬ��b�Ȱ����B�L�����@�Ҧh�d�������հ��̤H(Yanomamo)����s���ҾڡC�Ӧۤ��P���������հ��̨k�l�g�`�o�ʭP�R��ŧ���M��ŧ���C�[�Q�֥��Ȥj�ǤH���Ǯa���}�[�P�d��(Napoleon Chagnon)�ﶮ�հ��̤H�i��F�X�Q�~���[��A�o�{�k�ʱ���֦����d�l�M�Ĥl���ƥؤ@���q������ѱ����H���d�l�M�Ĥl���O�h�@���M�⭿�C

���O�d�����M�_�{�P�϶��հ��̰��h�r�����O�L�̪��I������C�d���������A�u���ݱ����}���H�ۤv�����ܧֳQ�����A�Ӥ��|���o����[�A�H�ܩ������h�d�l�M�ͨ���h�Ĥl�C

�d�����A���\�����հ��̰��h�q�`�D�`���ۻs�O�A�D�`����F�L�̥����O�]���b�L�̪����|�������O�k�H���ɪ��|�a�쪺��D�C���~�A�ܦh���հ��̨k�H�V�d���Z�ջ��A�L�̼���Ԫ��A�Ʊ�N�Ԫ��q�L�̪���Ƥ��o���w�w�ƹ�W�A�L�h�ƤQ�~�ӡA�ѩ󶮿հ��̧��������F�k�ߩM�~���@�ɪ��欰�W�d�A�ɤO�o�ͪ��W�v�w�g��@�U���C

�ëD�H������

���T�A�Ԫ��������ʨϫܦh��s�̩ڵ������Ԫ��O�H�ʤ��i�קK����G���[�I�C �ۥ[���Ẹ�w�ժ��]�]Field Museum�^���H���Ǯa��ǴˡP����(Jonathan Haas)���X�G"�p�G�Ԫ��`�`�Ӯڤ_�ڭ̪��Ͳz����A���򥦴N�|�l�צs�b�C"�L���G"���p���D�p���C"�L���X�A�Ԫ������O���y�����˻P�ͭѨӪ���O�A�ӫ�̬O�@���w���H�����|�l�ר㦳���S�x�C

�H���Ǯa�dù���M������P������(Carol and Melvin Ember)�{���A�ͪ��M�w�פ��������a�X�{�H�e�����|�ΰ�a���|�����Ԫ��κA�C�������Ұ��t�d�޲z�C�|�j�ǡ��H�����Y�ϰ��ɮס�(Human Relations Area Files)�A���ɮ׮w�֦��L�h�M�{�b360�ؤ�ƪ���ơC���M�o�Ǫ��|��90�H�W�ܤ֤��J�L�@���Ԫ��A���䤤���Ǫ��|�ԨƳs���A�ӥt�~�@�Ǫ��|�h�ܤ֥��M�C�������Ұ��o�{�Ԫ��W�v�P���Ҧ]�������A�S�O�O����B�x���M�ɭP�H�̾�~�ͬ����ݫ~���F����L�۵M�a�`�C

�M�a�{���A�k�Ĥl���Ш|�|�a�ӤH�fí�w�A��֪��|�ʶáC

����j�Ǧҥj�Ǯa�v����P�ǥ���(Steven LeBlanc)���ܦP�N�C�L���X�A �ھڰ����Ĵ� �]Malthus�^�z�סA�Ԫ����ڷ��O���~�M��L�귽�����F�C�L���G"���v�H�ӡA�H���q������b�ͺA���Ť��ͬ��C�L�קڭ̥ͬ��b�a�y�W����a��A�ڭ̳̲��`�O�Ӻ����Ҹ귽�C�o�ر��p�ɭP�ڭ̩l�ק��v�����@�ͦs��q�A�]���A�Ԫ��K���F�ڭ̥ͺA-�H�f���ŶɦV�����i�קK����G�C "�C�L�{���A�קK���ӽĬ𪺨�����䱹�I�O�G����H�f�W���M�����N�ƥۿU�ƪ��G���U�ơC

���F���ت���s�ٴ��ܤF���ҩM��Ʀ]�������n�ʡC�J�q���j�ǡ]Emory University�^ ��s�F���ئ欰���б¥��Դ��P�w�˺�(Frans de Waal)�����X�A�q�`�i��ʷ��j���n�U�b�ũM���_���U���i�U�ܱo������n�ԡC�q�L�[�j�F���ذʪ����ۤ��̿�w�w�Ҧp���ϥ��̬������ӦX�@�w�w�M�O�ҥ��̯�P�˱o�쭹���A�w�˺����\�a��֤F���̤������Ĭ�C

�b��o�Ǹg�����Ω�����H�����|�ɡA�w�˺��{�����b�P�i�T���M�Ȧ�B�q�ӫP�i�ۤ��̿઺�ڷ��]European  Union�^�������p�X�馳�ۥ������e���C�L���G"�p�G�إ߰_�g�����Y�A���򩹩��O���F���ܸ귽�ӵo�ͪ��Ԫ��N�i������C"

�]�\�A�{�N�Ԫ���s�o�쪺�̦��Ʊ�M�̥O�H��Y����ƬO�A�@���@�Ӿ���A�H�����n�ԩʤ�q���C�C�⦸�@�ɤj�ԩM�G�Q�@�����Ҧ���L��{�Ĭ�ɭP���y����3%���H�f��͡A�����C���l���|�]�ɤO�ӳ�ͪ��k�ʤ�ҡA�ӭ�l���|���Z�����L�O�ҴΩM���١A�Ӥ��O�����j�M���u�C

�p�G��Ԫ��w�q���y���C�~1000�H���`���Z�˽Ĭ�A����L�h�b�ӥ@���H�Ӱ�a�������Ԫ��۹�ܤ֡A�Ӥ��Ԧb1990�~�N����F�찪�p��w�g�j�j��֡C

�c�������j�h�ƽĬ𪺬O�C���ԡB�Z�ˤϫq�M���ƥD�q�A�X��X�j�ǬF�v�Ǯa�����P�̰�(John Mueller)��o�ǽĬ�Φ��٬�"�ݾl�Ԫ�"("Remnants of War") �C�̰ǩڵ�������o�@�ͶթҰ����ͪ��Ǹ����A�]��"���ʿE�����������G�ä���L�h�C�C"�̰ǫ��X�A���D��a�����X�G�q���o�;Ԫ��A�L��G���@�ɤj�ԥH�ӾԪ�����֦ܤֳ����k�]��@�ɦU�a�j����D��a����{�C

�ݭn��h�����

����j�Ǥ߲z�Ǯa�v����P���J(Steven Pinker)���X�A��~�ӾԪ��M��L�Φ����ɤO����٦��t�~�@�ǥi�઺��]�G�Ĥ@�A�֦����Īk��M��ĵ���í�w��a���إ߮����F�N�������A���ڰ����L�F�����A�F�ĤG�A�w���ةR�������ϧڭ̸������@�_�ͩR�M�I�h�ѥ[�ɤO���ʡC�ĤT�A�ѩ���y�ƩM�q�T�޳N���o�i�A�H���ܱo��q�ۤ��̿�A�ù�ڭ̦ۤv�������H�~���s������P���ߡC���J�����׬O�G�H�����M�ܮe�����оԪ�����A���O���{�N�ƤO�q�P�ϧζդ��_�V�n���譱��ơ��C

�`���A�ܦh���P����s�ϻ�F�Ԫ��O�H���ͦs���`�ƪ����~�[�I�C�o�Ǭ�s�٪����A�P�����R�|�M�������|���Z�H�����ܬۤϡA����S���s�y�Ԫ��A�ӬO���U�󨾤�Ԫ��C�Y�Q�ڰ��Ԫ��A�ڭ̻ݭn���O��h�Ӥ��O��֪�����C

����a�Ӫk�����A�ϧڭ̥i�H��w�k�ߡA�q�L�ͧP�F���ù�I��ij�ӸѨM���ݡC�o�DZq�a��k�|���p�X�ꪺ�U�ؾ��c���j�a���C�F��a�����M��a�������ɤO�¯١C�۵M�A�ڭ̪�����D�����C�@�ɦU�ꤴ�֦��j�q���Z���w�A�䤤�]�A�j�W�ҷ����ʪZ���A�Z�˽Ĭ𤴦b�\�h�a�ϸv�h�C����A���F�W�z���쪺��ץ~�A�ڭ����ӱĨ������ʨӫP�i�M���O�H

�J�q���j�ǤH���Ǯa������?�d�ǡ]Melvin Konner�^��ij����k�Ш|���@��ֽĬ𪺤S�@���䱹�I�C�L���X�A�ܦh��s�����A�[�j���k�Ш|�ɭP�X�Ͳv�U���C��̲׵��G�O�A�H�f�o�Hí�w�A�q�Ӵ�ֹ�F���M�����A�Ȫ��ݭn�A��֦۵M�귽�����ӡA�ó̲׭��C���|�ʶê��i��ʡC

���C�X�Ͳv�ٷ|��֤H�f�Ǯa�Һ٪������ҡ��A�Y���B�B���~���C�~�k�ʡA�o�@���H�f�P��a�����M��a�����ɤO�������׸����C�d�ǻ��G�����U�k�Ĩ��Ш|�O��@�ӵo�i����a�ү�i�檺�̨Χ��C��

�����M��

��M�A�����Ԫ����O�@�󻴦ө��|���Ʊ��C�i�H�����a���A�Ԫ��O�Ѧh�ئ]���M�w���F�]�N�O���A�����ܦh���P����]�C�Y�n��{���[�M���A�]�����Ҽ{�ܦh�]���C

���|��Ǯa�i�H�q��譱���U���i�M���G�@�O���}���Ԫ����i�קK����Q�A�G�O�N�Ԫ��P�M������]�i�}��`�J����s�C�o�@��s���u���ؼЬO����֤��ѥ@�ɤW���Ĭ𪺤�k�A���޽Ĭ�i��b�����X�{�F�����ؼЬO�M��H����{�ä[�M�����~�|�G���l�x���B�x�ƩM�x�Ƥu�~�C

�b���y�Ѱ��x�ƥثe���G���ӥi��C���O�ڭ����D�u������e�ԭx���M�]�A�j�W�ҷ����ʪZ���b�����x�Ʀ���������ä[�S�x�H����1980�~�N�����A���y�־Ԫ����i��ʨ̵M�ܤj�A���O�AĬ�p�O�H���i�m�H�a�˸ѡA�N�ԥH�M���i�סC�n�D���رڹj����פ]�b�S���o�ͩ���ɤO�����p�U�����A�P�ɡA�P�i�H�v���V�O�b�@�ɦU�a���o�������i�i�C�p�G�Ԫ����ڷ��s�b�_�ڭ̪���]����--�o���G�O�ܦh�H���e����~--����ڭ̹�M�����Q���M���@�M������O�]���p���C

������F�����Ѥ��@�w�ϬM����F�����[�I�άF���C

�@

�����Ȱ|��ڸ�T�� http://www.america.gov/mgck

�@

<<< ��^�ؿ�

�@