如何评价包贝尔、辛芷蕾主演的电影《我的女友是机器人》?

关注者
93
被浏览
255,009

70 个回答

引子

昨天周五新片日,因为实在对《花木兰》提不起任何期待,最后,选了《我的女友是机器人》(这话说的,好像对后者就有期待似的)。

按往常习惯,写完片名,下面我该放一张电影海报。

这次,想了想,算了。

真的,这是一部我完全不想推荐给你们,也完全不值得花钱去影院看的电影(刚才看了眼豆瓣评分,3.8)。

这片子不是原创,翻拍的韩国导演郭在容08年拍的日本电影《我的机器人女友》。

绫濑遥主演,类型是科幻爱情喜剧,09年还在国内公映过,当年还是很火的,仔细看,当时海报上的名字居然是绫濑春香。



更好笑还在后面。

去年6月的发布会和8月的开机仪式上,这部中国版的官宣导演,还是原版导演郭在容——此人虽然在韩国早已凉凉,但来到中国,还是能继续吃点老本儿。

结果到公映,不光名字改成了《我的女友是机器人》(语气重点从女友变成了机器人),导演一栏也悄悄换成了履历表全是烂片、完全不认识的王韦程。



中间戴墨镜的是郭在容,

右六是现在的挂名导演王韦程

有点好奇,背后到底发生了什么。

是郭在容从一开始就是个配合宣传的幌子?

还是拍了一段起了矛盾临时换人?这八卦,感觉比电影本身精彩多了。

说回电影。

想想,我们有多久,没看到牛逼的国产喜剧了。

在我这,上一部可以称得上优秀的国产喜剧,是去年春节档的《疯狂的外星人》——虽然它的大众口碑依然不高。



而这部《我的女友是机器人》本身的各种问题,大概也是当下国产喜剧困境的一个缩影。所以,国产喜剧,还有得救吗?

1.

「包贝尔魔咒」

你得承认:

包贝尔,真的是个神奇的演员。

首先他肯定不输于“面瘫流量”那一挂,同时你也总能感觉到,这哥们儿其实特别努力,特别用心。但就是,非常蹊跷。

不知道是自己选错了喜剧这条路,还是合作过的所有导演都在故意坑他(包括他自己做导演的时候),总之,他出演的所有角色——真的是所有角色——都是那么的讨人厌、招人烦

不管角色本身设定是讨喜还是讨厌,他最后演出来的,一定是后者。

稳得一批。



当一个演员的能力,和他所获得的资源不匹配时,就会产生那种巨大的尴尬和拧巴。

我把这称为,“包贝尔魔咒”

但有一说一,包贝尔在这部《我的女友是机器人》中的讨人厌,我个人觉得,不全是他的锅。

因为,从一开始,就不该找包贝尔来演这个角色。

电影讲了个什么故事呢?

简单说,就是屌丝意淫

一个美丽又强悍的女机器人,穿越时空来保护一个木讷宅男,最终上演一出轰轰烈烈的人机之恋。



看完简介你就明白了,这片子就两个关键词:

中二、纯爱。

出演这样的电影,女演员必须又冷艳又可爱,男演员则必须年轻+帅气+憨厚。

只有这样,才能去中和那些中二与纯爱带来的矫情与油腻。

原版的选角,就非常成功。



中国版,辛芷蕾的选角还算不错,但包贝尔,你告诉我,他和年轻、帅气、憨厚,沾边儿吗?

你可能会说,人家演演憨厚,多少还够格吧。

好吧,如果总给人智商不高印象的表演就叫憨厚,那我就认了。

只不过,只有憨厚,真的不够。

举个例子:

电影中一个桥段,中日两版都有,是男主得知女主是来保护自己的机器人后,色心渐起又没什么恋爱经验的他,试图在女主休眠后袭胸,并偷窥裙底。

这种满足宅男幻想的中二设计,让一个年轻帅气的弟弟去做,还带点可爱和笨拙。
您让一个30多岁、一脸衰相的“老处男”去做,真的就只剩猥琐,甚至还有点恶心。



原版很聪明的一点就是,把这个男主设定为大学生。

所以那些意淫和中二,在青春气息的掩护下,都还算符合逻辑。



而当中国版从大学生改成了中年人之后:

故事中所有对女人的幻想,包括那些故作清纯,就瞬间变得非常虚伪,甚至让人生理不适。



而包贝尔标志性的卖惨扮丑式油腻表演,更加重了这种不适感。

预告中随便截几个图,都是这种。





所以,怪包贝尔吗?

我就说一句,如果把男主从包贝尔换成彭昱畅,是不是就好了很多?

但事实上,国产喜剧无人可用这个现实,也真的很严重了。

数数现在拍喜剧口碑还没崩的男演员:

黄渤、沈腾、肖央三个中年人还算能扛,王宝强离了唐探系列就缺点说服力,邓超也是毁誉参半,喜剧感不错的大鹏则明显开始往严肃方向转行;

年轻一代才最垮塌,除了彭昱畅和刘昊然,还有吗?

2.

又土又懒

但这部《我的女友是机器人》最致命的问题,还不是包贝尔。

这次中国版,基本上90%原样照搬了原版。

小到搞笑的细节桥段,大到所有的设定和故事走向,除了给男主换换身份,地点从东京搬到了重庆,其他,基本就是复制粘贴。

连这种男女主的定情信物,都直接拿来就用。

不思进取到这种程度,也是服气的。



如果说这不思进取,拍出来的效果是正面的,也认了。

但我已经看到很多观众的观后感是:

前半的搞笑尚能一看,后半的亲情戏、感情戏和最后的地震段落完全垮塌。

其实,不论能看的,还是不能看的,都是原版的。

为什么后面的更不能忍?

因为距离原版,已经过去12年了。现在是2020年,你还给观众看这种偶像剧式的人机虐恋,土不土?



这种创作上的投机与懒惰,加上审美品位普遍不高,就是国产喜剧基本成为烂片代名词的主要原因。

就只说人机关系这一个主题,看看别的国家拍了什么,我们搞出来的又是些什么。

这真的和技术差距毫无关系,纯粹是理念和意识上的全线落伍。

想想就觉得丢人。

3.

过去与未来

国产喜剧,为什么就成了现在这样子?

票房口碑双扑街。

回想一下,从12年《泰囧》开始,后来的多少年里,不管口碑高低,称霸票房的国产电影,大多都是喜剧。

13年有《西游·降魔篇》和《北京遇上西雅图》;

14年有《心花路放》和《后会无期》;

15年有《港囧》《夏洛特烦恼》和《煎饼侠》;

16年有《美人鱼》《唐人街探案》…



而从17年开始,过去三年,国产喜剧的票房地位开始受到冲击,整体口碑也明显开始下滑。

下面我简单做了一个回顾,分别是过去三年,票房在5000万以上的国产喜剧的数量、口碑和具体汇总。

(顺序排列按票房高低,成龙周星驰作品未纳入考虑)

2017
5000万+国产喜剧数量:17部

豆瓣平均分:5.0

《羞羞的铁拳》《乘风破浪》《大闹天竺》《情圣》《缝纫机乐队》《妖铃铃》《喜欢·你》《二代妖精之今生有幸》《父子雄兵》《鲛珠传》《东北往事之破马张飞》《绝世高手》《摆渡人》《欢乐喜剧人》《闪光少女》《疯岳撬佳人》《合约男女》

2018
5000万+国产喜剧数量:18部

豆瓣平均分:4.8

《唐人街探案2》《西虹市首富》《捉妖记2》《超时空同居》《李茶的姑妈》《爱情公寓》《快把我哥带走》《来电狂响》《胖子行动队》《猛虫过江》《大师兄》《新乌龙院之笑闹江湖》《天气预爆》《21克拉》《幸福马上来》《龙虾刑警》《闺蜜2》《遇见你真好》

2019
5000万+国产喜剧数量:8部

豆瓣平均分:5.8

《疯狂的外星人》《飞驰人生》《宠爱》《小小的愿望》《两只老虎》《半个喜剧》《鼠胆英雄》《人间·喜剧》



很明显,去年到今年,国产喜剧的数量,呈现了断崖式的下跌。

且数来数去,无非韩寒、宁浩、王宝强和开心麻花这几个关键词。

少数的喜剧惊喜,可能也只有雷佳音和彭昱畅。

你会发现,《我的女友是机器人》身上的无人可用、与又土又懒,基本适用于所有不及格的国产喜剧。

甚至,那些及格分之上的,就没有这问题吗?

但我想说的是,如果只是那两点,国产喜剧还不至于沦落到现在这个地步。

再往深了看,那个真正的软肋在于:

几乎所有国产喜剧,都在远离生活本身。

你可以去想想,这和口碑高低真的无关:

所有的国产喜剧,要么完全架空,要么刻意美化,要么,就是恶意审丑。



说几个喜剧创作的原则吧:

通俗不是低俗,幽默不是油腻,荒诞不是荒唐,抒情不是自嗨,动人不是鸡汤。

以及,观众不是傻逼。

而如果我们看今年的片单,短时间里,国产喜剧的颓势很难扭转。

2020(迄今)

热门国产喜剧数量:9部

《囧妈》《大赢家》《肥龙过江》《我的女友是机器人》《我和我的家乡》《一点就到家》《月半爱丽丝》《日不落酒店》《温暖的抱抱》(后五部待映)

原因就在于:

我们的喜剧,除了段子,就是鸡汤。




离真正的生活,实在太特么远了。

结语

说真的,在这个短视频必须5秒之内逗笑观众的时代,即便从客观环境看,国产喜剧,也真的太难了。

有辙吗?

我可能有点悲观,但真的,没辙。

当观众在连续的失望之后,不再需要从你国产喜剧这里得到快乐,转而去寻求其他方式,你说,还有什么辙?

无能的电影人自己放弃自己不可怕,可怕的是,观众开始抛弃你了


包贝尔又演了一部烂片


《我的女友是机器人》讲真,是真的很难看下去。


看之前新闻,本来翻拍版本也是原版郭在容执导,不知道为什么现在换了一个导演。是不是和禁韩令有关?但是这个已经不重要了,电影都已经上映了。


现在因为这个版本实在太差,如果是郭在容来也许也难回天。


因为演员是硬伤。




日本原版《我的机器人女友》



国内翻拍《我的女友是机器人》


当时选了包贝尔和辛芷蕾的时候,网友就一片骂声。

至于为什么骂,大家都知道原因。


还是包贝尔的演技问题,他这种贱兮兮的演法确实不招人喜欢。但是他自己又意识不到这个问题。总觉得贱兮兮和不好好说话就是喜剧。


对演戏有些误会吧。


看完片之后,也确实该骂。




包贝尔


包贝尔是真的很难驾驭这样纯情宅男的角色。他其实之前和王千源演的《大人物》里的变态就比较好。所以角色要和观众产生共情不能装,要符合自身的定位,这也是一种突破,但是纯情宅男,确实很有违和感。


这种违和感直接让电影的剧情和观众之前产生了深深的隔阂。


女主方面,原版的绫瀨遥和辛芷蕾倒是在造型上有相似的地方,其实这个角色选辛芷蕾并没有问题,辛芷蕾在外形上确实很符合这种机器人人设,形象气质和原版都蛮像的。




绫瀨遥/原版剧照



辛芷蕾/翻拍剧照


不过,她要和包贝尔谈恋爱,那种穿越百年之恋,就很难说服人了。


这真不是带着偏见,这就是选角的失败。


影片本身是一个小科幻的爱情题材,讲一个无限循环的穿越故事。


未来的自己创造了一个机器人,让机器人回来守护男主,男主和机器人之间产生感情。





这个科幻梗真的很难不让人想起刚刚上映的大热门《信条》。


在2008年东京大地震时候,机器人女友为了男主死了,后来在之后的一次事故中,男主被枪击瘫痪了,男主因为思恋机器人,就在未来的时间制造了机器人女友。


但是原版这个故事并没有这么简单。


在这条时间线的结尾,男主派机器人女友回到过去,让其在那次枪击事故中救下男主。这条时间线结束。




原版剧照


在100年后,一个机器人拍卖会,机器人女友被另外一个女孩拍卖下,然后获得了机器人女友在2008年的记忆,于是,她决定穿越回到2007年,和男主一起度过一段时间,这段时间,她深深爱上了男主。


于是拍卖下机器人的女孩在2008年大地震时机器人女友死去的时候,她穿越到2008年,并和男主生活在一起,结束。





原版剧照


这是一个经典的科幻结构,也就是如果男主一开始就没有遇到未来的自己派回来的机器人女友,那他就做不出机器人女友,所以是一个先有鸡和先有蛋的问题。


郭在容知名度最高的应该是女友系列里面的《我的野蛮女友》,后来来中国拍了《我的早更女友》,周迅佟大为主演,但是因为文化差异,这部电影遭遇口碑滑铁卢。




韩国电影《我的野蛮女友》



中国电影《我的早更女友》


同样的台词的肢体动作,不同的演员做出来就会有很大的差异。尤其是不同国家的演员,所以这也是早更女友的问题。


在《我的机器人女友》里面也有类似的问题。


比如,翻拍版里面包贝尔去撩辛芷蕾的裙底,就会显得非常的猥琐。整个关于性这一方面的表演,表演都很不美丽,你去想想包的脸,然后和辛芷蕾调情,你很难不觉得这是性骚扰。


比如,包贝尔习惯性的去装可爱的表演在本片就会显得很油腻,包括故意的口音都显得自作聪明。原版里面小出惠介可不是这种的演法。




包贝尔



小出惠介


何况这个故事不是一个简简单单的小情小爱片,其内核还是一个爱情悲剧,要悲的话就只能假开玩笑真表现。


翻拍如果不在表演上加分,其他地方其实更加没有上升空间了,这个电影都是12年前的了,那时候特效已经很成熟了,如果你在科幻感的特效上面也无法取胜,那就只能是照葫芦画瓢。


辛芷蕾努力想要演一个野蛮女友,但是还是调度和镜头的问题,导致她的野蛮感出不来,和包贝尔的对戏也都飘在空中,本来两个人就不来电,你就不相信这个故事。


这是核心问题。




翻拍剧照

何况影片一个核心事件,机器人女友的死是日本大地震导致,在本土化的时候,还是照搬了这个事件,这也是创作上的偷懒。


现在这种翻拍越来越多,尤其是韩日的经典影片。如果不在创作上做优化,只是换几个演员的话,那实在是既讨骂也不赚钱,看不出任何必要性了。


不建议看翻拍版,如果想看还是推荐原版吧。




奶遥镇楼


本文首发公众号bbmovie