打敗Netflix奪下《我們與惡的距離》版權,CatchPlay讓「台劇之光」躍上國際|數位時代 BusinessNext
02

打敗Netflix奪下《我們與惡的距離》版權,CatchPlay讓「台劇之光」躍上國際

一個讓創作者發揮想像的年代正在發生。從台劇《我們與惡的距離》躍上國際,看內容能量一個新的爆發出口。
2019.06.10 | 影視

編按:公視《我們與惡的距離》在第54屆電視金鐘獎拿下6金成大贏家,包括戲劇節目編劇獎、男/女配角獎、最佳女主角獎、最佳導演獎、最佳戲劇節目獎。

「為什麼是我?」
「可能因為你比較勇敢吧。」

無論是在「戲院無差別殺人事件」無辜的被害者、被當成「共犯」的加害者家屬,又或者是被社會曲解的精神病患,在劇中每一個困惑的角色,跟著觀眾歷經5週的拉扯後,《我們與惡的距離》(以下簡稱《與惡》)最終在完結篇給出了一個溫暖的答案,收視率也飆到3.4,突破歷史新高。

公視找來金牌編劇呂蒔媛,耗時近一年開發劇本,探討台灣近年來對「無差別殺人事件」的社會焦慮,配上華麗的演員陣容、扎實的表演功底、一波又一波的話題宣傳,讓這一部劇被稱為「今年最好的華語劇」,在美國影視評論網站IMDb和中國的豆瓣網上,雙雙獲得了9.5的高分。

但如今回顧這一部劇的「成功史」,離不開兩個關鍵角色——沒有任何製作經驗、卻拿下公視委製標案的大慕影藝,以及在電影圈打滾13年,卻第一次和台劇交手的CatchPlay,後者竟然打敗了Netflix,與HBO一同奪下該劇全球版權。

我們與惡的距離
2019年公視推出以「無差別殺人事件」為主線的寫實劇《我們與惡的距離》,由呂蒔媛編劇,林君陽執導,收視率一度飆破3.4,被稱為「今年最好的華語劇」,在美國影視評論網站IMDb和中國的豆瓣網上,雙雙獲得了9.5的高分。
圖/ 《我們與惡的距離》劇照

台劇登新高,3大步跨上國際

當有了一部好劇本,要如何轉化為讓觀眾「有感」的真實力量?無疑就考驗著製作團隊的功底。

「你在串流平台裡,可以看到各國的作品,該怎麼讓觀眾開啟時,他會想去點開你的作品?我覺得這就是我們要努力的事情,目標很明確。」大慕影藝負責人,也是《與惡》製作人的林昱伶道出了她對「畫面品質」、「實境感」的執著,是在劇本之後,讓這部戲劇走上國際的第二步。

光是從一幕幕還原新聞現場的場景、一個個新聞事件開場片頭:N個記者臨演、攝影記者手上昂貴的器材、SNG車、在空地上從零開始搭建的「品味新聞台」、跟公視節目部借來的副控室⋯⋯憑著4,300萬不高又不低的預算,幾乎讓觀眾完全融入了媒體工作者的生活,可以說,大慕做到了。

一方面,「無差別事件」並不是只在台灣,而是各國都面臨著的議題,抓住這一點共通性,《與惡》劇本本身就具有國際潛力;另一方面,公視現今出品的旗艦大戲,為了要讓文化輸出效應更深更長,找國際串流平台合作,似乎已經漸漸成為常態。

但這一次,「勝出」的卻不是長期配合的Netflix,而是由台灣本土平台CatchPlay和HBO共同奪下全球版權,這是跨上國際的第三步。

「只要看到劇組一個3分鐘的片花,就已非常有力道,很快就可以知道這個戲的能量,所以版權的熱度是很高的,當時非常多平台都想買,」公視節目部經理於蓓華回憶起當時的「版權之爭」,Netflix毫不意外的也在名單中,加上台灣大大小小的平台少說也有6∼7家,但是,從未與台劇接手過的CatchPlay,卻半路殺出程咬金。

CatchPlay攜手HBO,完整規畫全球策略

擁有國內外超過3千部電影的CatchPlay線上影音,今年本就有意嘗試推出「陌生的」自製台劇。CatchPlay執行長楊麗貞在尋覓各種案子時,意外從林昱伶那看到3分鐘片花,就失心瘋似的開始加入這場爭奪戰中:「我覺得它就是下一代的台劇,我希望看到它是走得出台灣的!」

CatchPlay雖然深耕東南亞市場已經3年,但經營市場只有台灣、印尼、新加坡,楊麗貞知道單憑自己一個人沒辦法給公視一個「全球性」的規畫,談不了全球版權,勝出機會就很渺茫。於是她極力說服,一定要拉上一位可以涵蓋全球的夥伴一起競爭,那就是HBO,服務範圍不僅涵蓋了亞洲23國及美、歐市場,作為電視頻道,與CatchPlay性質又不衝突,楊麗貞找到了一個完美解法。

「我們兩個合作會分區域,針對不同市場規畫,他們有23國,除了印尼、新加坡,其它版權讓他去運用,而中國是我們一起負責。」

CatchPlay給的另一個「加分項目」,是誠意滿滿的行銷資源。「我們應該是少數幾家,不只是給公視一個價錢,而是一個全球的想法、一整套方案,我們同時提了一個行銷手法,是他們前所未見的,」此時CatchPlay最擅長的電影操作,便完全派上用場。

對楊麗貞而言,她想要推翻觀眾對傳統台劇的印象,它的品質和電影一樣,可以放上大螢幕被仔細審視,並要快速引起觀眾的興趣。第一步,CatchPlay讓《與惡》走到戶外,而不是只侷限在播放的平台上,在華納信義威秀附近,掛起高高大大的「電影式」海報,快速吸引來自四面八方的路人;第二步,在開播前1個月,CatchPlay乾脆直接把前導片放在院線電影的預告片內播放,讓這些可能過去不看台劇的「電影咖」,也能用電影標準去檢視它。

「以前可能一部台劇,花兩三百萬宣傳已經非常厲害了,但是對於《與惡》,我們是砸了比這個數字多好幾倍的資源進去。」於是,在楊麗貞奮力爭取的一個月後,終於擊敗Netflix把全球版權拿到手。雖然Netflix是一個看似最適合的「安全牌」,但公視決定把這個機會給台灣業者,讓主控權掌握在台灣自己身上。

後台系統崩潰,觀眾超出預期百倍

觀眾要在線上看《與惡》,無非有兩種渠道:「CatchPlay線上影音」與公視自家影音平台「公視+」,但沒人想到熱度會遠遠超出預期。公視透露,公視+在今年1月會員數為25萬人,但在播放《與惡》之後會員數已突破40萬人,並且以一部劇付費130元觀賞方式,收入已破400萬元;再看看CatchPlay,楊麗貞透露該劇上架後1個月內便已新增22萬名會員,是過去不曾有過的成績,而付費會員人數也翻了1倍。

但接踵而來的是,兩平台的後台系統無法負荷大批觀眾湧入,一週接連一週崩潰,引發觀眾哀聲連連,在CatchPlay上連不是在看《與惡》的印尼用戶,App也跟著被擠爆。

「我們是做隨選的,過去你的用戶在不會在同一秒全部一起湧進來看,就算有,同時有幾萬人就已經很厲害了,」楊麗貞想讓家裡沒有電視的人也能在第一時間看到首播,於是大膽嘗試與公視在同一時間「直播」,雖然之前早已對觀眾數量做了比隨選超出「幾十倍」的預估,但卻沒有想到,真正的數量卻是「幾百倍」,在完結篇那一天,瞬間連線數更是高達400萬。

於是,CatchPlay每週都把後台雲端伺服器容量加大,哪怕加了之後再也「回不去」了,未來得高額沿用、承擔如此大的乘載量,楊麗貞還是決定加到不能再加為止,但直到最後一週,還是負荷不了用戶數量。

但是,另一齣更令人錯愕的插曲接踵而至——盜版。《與惡》雖然在中國引發轟動,但其實在中國並沒有正版來源可觀看,果不其然,盜版問題越演越烈,在播出完結篇前夕,網上竟然就已流出完整盜版影片,雖然公視、CatchPlay、HBO Asia三者已依法追究,但楊麗貞認為這是「最令人傷心的事」。

「我們原本想公視、公視+、HBO、CatchPlay一起播會不會很亂?可是事實證明,這樣其實還是不夠,」要如何讓更多人看到優質戲劇,投資成本卻又可以回收,找到付費與免費的平衡點,是對所有內容業者一道艱鉅的考題。

關鍵字: #OTT
本網站內容未經允許,不得轉載。

登入數位時代會員

開啟專屬自己的主題內容,

每日推播重點文章

閱讀會員專屬文章

請先登入數位時代會員

開啟收藏文章功能,

請先登入數位時代會員

開啟訂閱文章分類功能,

請先登入數位時代會員

我還不是會員, 註冊去!
追蹤我們
台日半導體新局 全解讀
© 2024 Business Next Media Corp. All Rights Reserved. 本網站內容未經允許,不得轉載。
106 台北市大安區光復南路102號9樓