�\Ū�g���R�q���������d���p���G�r�X�X���}�S - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�\Ū�g���R�q���������d���p���G�r�X�X���}�S

[2017.09.15] �o��
�m�}�S�a�����n �@�̡G���}�S�C�X���G�j�����(2014)�C

�i�����M�T�j(��1�q)�q�ڤ����_�A�������N�b�ڮa�����A�@��������ڤQ�C���A�ڮa�q�_��h��F���m�ɤ~�����C

(��2�q)�����������O�ޮa���u�@�A��z�Фl�A�dzƤT�\�A�[�W���U�p�̡C���������@������N�o�^�a�A�]���o���ۤv���a�n���U�C

(��3�q)�������M�`�U�p�A���L���������O�a�`��A�ӬO�U�ؤ���j��A�γJ�|�B�B�N�O�B���ߡB�]�l������n����������ˡC

(��4�q)�t�d�ڮa�򥻮a�`���檺�O�������AĴ�p�����ӫC��B�α����B�L�Ӵ��������C

(��5�q)�����������@�ܲY�D�A�o�O�p�Ĩp�U�������D���A���o�����O���Ӥj�H���X�Ӫ��C�ڻ��o��ӬO�j��H�a�A�����F�@��N�x�A�L�ۮ��������ͬ��A����ӫo�R�W�F�@�Ӥpĵ��C�Mĵ��p�b���o�A�}�l�L�_�Q���d�G���ͬ��C

(��6�q)��ӤH�q�n������F�_���A�U�F�B�������A�pĵ��~��|���|�h���{�ɤu�͡A�����S�X�~���L�A�o�o�{�ۤv�o�F�����ˤ�g�C

(��7�q)�ڦL�H�������B�B�A�û����b�ɤW�A�����o�ۧ�Ÿ�C���~�C���򳳶����^�a�A�ڳ��|�ɶq���i���B�B���ж��A�`�Ȭݨ�L�����s�˪������C

(��8�q)�]�\�]�����������~�߱����ΡA�]��������`�O�ٵ۬ܡA�@�y�ߨƭ����A�A�[�W�o�u�@�c���A�S�n�U�ڮa�A�S�n�U���B�B�ΫĤl�A�]���o���_����`�֤�ָ}�A�^�^�����C���ɡA�ک�Ǧ^�a�A�߶��w�g�\�b��W�F�A�Τ@�ӯ������\�ۨ��a�ǡA�ӳ��������w�^�a�F�C

(��9�q)�ڤ@�����ⳳ�����ݦ��������ƨ��A�]���ڱq�p�N�ݦh�F�ڪ������Ϊ����ﶼ���i�ժ����s�C���ګ�Ӥ~���D�A���������\�h�L�h�O�ڤ��F�Ѫ��A���A�o���O�����B���R�����A�u�O�ͬ��ܤF�A�߹Ҥ]�ܤF�C

(��10�q)�ڲĤ@���o�{�������M�������]�j�����p�A�O�]���کM�F�~�k�ͥh�_��_���^�Ǫ��_�Ч�d�ϡA���F�@���d�Ϧ^�a�A��b��|���������i�۪��C

(��11�q)��F��ѡA�������ݧڭn�p��B�m�o��d�ϮɡA�ڦ��w�ѤF�٦��d�Ͼi�b���̡C���گu�����p��B�m�A���D�A��e�̩�^�_�Ф��H

(��12�q)�������ݧڪ������D�d�Ϥ]�i�H�Y�A�ڻ������D�A�d�Ϫ��o�_�ΩǪ��A�ä����i�Y���F��A���۳��������_�o�Ѯa�s�F��¤@�a�A���@�D�W��Y�u�d���p���G�v�A�o�ݧڷQ���Q�Y�C�ڤ@�V�n�_�A�K���޴������Y�A���I�Y���W�C��O�A�������}�l�dzư���C

(��13�q)�b�����e�A�ڱq���ݨ�o����ɦp���C�����z�B�����e�`�A�y�W�ٱa�ۤ@���Ʃ����L���C�ڬݵ۳�������������w�R�ɸ���©�����d�ϲ��_�A�R�~��A��b�@�`�J���A�d�Ϧb�J���Ȧ��@�ΡA�ϩ��j���L�C�A���۳������Υt�@�J���J�A�⥴�n�����J�ˤJ�`�J���A�@�ɤ����A�u����b������ѡB���Ű��j���d�Ϥ��褧���K�N�J�ߦY�ܺɤF�C�ڦb�@�Ǭݴh�F���A�󪾹D�ͪ����j�ɪ��O�q�F�A�u�O�d�Ϥ����D�e�̦Y���O�̫�@�\�F�C

(��14�q)���ۡA�������b�@���礤��m�@�j�����G�Τ��A�A��d�ϭˤJ�礤�A�ߧY�}�r���N��C�L�F���[�A�ګKť���示�ǥX�F���n�C�����������㥬�ΤO�\��F��\�A���示�������j���O�D������\�A�ӳ��������R�����\�l�C

(��15�q)�C�C�a�A�n�����R�F�A��\�]���������F�A�������b�@�Ƿdz����B���B�Q�����ơC����l�_�X�j�ϮɡA�ڤ]�D��F�e�A�������C���������}��\�A����ƭˤJ�A�A�e�@�|�A�K�_��F�C

(��16�q)���J�L�������H��b���ơA�@�����d�Ϫ��Y���I�b���G���A�u�����ߦb�~�A�����w�g�x���ǥզ�F�C

(��17�q)�������i�D�ڡA�ѩ󨧻G���o�C�A�����N�}�F���A�J���k�ͪ��d�ϫK�|�����N�����G���p�A�������F�h�[�A���G�]�@���ܱo�����ɡA�d�Ϥ]�N���z�F�C

(��18�q)�کM�������b�p�ЦY�o�D�u�d���p���G�v�ɡA�������i�D�F�ڦo���~�����ơA���o�H�e�]�O�d���p�j(���ڷ���)�A�a�̬O���Y�o�ضm���������A���a�o�������N�ܷR�Y�o�D��A�]���d�ϫK�y�A�d�и̦����O�A�N���F�h���e�A���Y����e�A���H�����a�����F�C���������A�o�`�ݥ������o�D��A�]��ۦY�A�[�Ӥ[���A�N�R�W�F�d�Ϫ������C

(��19�q)�ګܤ֬ݨ쳳�������A�����@�ѡA���o�Ͱ_���~���o�A�L���O�p��ƨ��d�R���d���p�j�ͬ��A�ڦb�o���O�K�����y�W�A�ݨ�F�@�D�ϩ��O�C�K�����v�C

(��20�q)�o�q�w�֪��ɥ������o�ä��[�A�Y���F�d�ϫ�A�������S�ܱo�߱��I���F�C�b�o�@��~�J�~��l�ɡA�I��ۧڪ��o�A�ϩ��ۨ��ۻy�a���_�ܨӡA�o���o�q�S�Q��o���H�ͷ|�ܦ����b���礤���d�ϡA���R�Q�k�A�o�k���F�A�u������N�@�I�����G�p�A�����G�ڥ��Ө����F�e�����q�A�o�N�O�i�J���礤���d�Ϫ��R�B�C

(��21�q)���������ܡA���ɪ��ڨå��������աA���٬O�O���F�A���ӱߤW�A�Y�d�Ϫ����ܦ��F�c�ڡA�ڤ����\�h�d�ϱq�ڨ���̩��~�p�C���j��A�ڤ~���ճo�ӹڬO�򬥥�w������N�Ѥ����o�c�P�b�@���A�`�o�ڪ��줵�ѳ����Ӵ��Y�d�ϡA�Ӥ]�\�ڧ�Ȫ��O�����������d�ϯ몺�R�B�C

(����m�}�S�a�����n�A����K�]�D�A�峹�g�׭q)

���Dz߭n�I

�v���y�g�X�X�H�����ܻP��

�b��y�H�������N�ζH�ɡA�`�����}��~�Ψv�����yø�C�M�ӡA�`�����H�����~���S�x����ù�C�A�G��������v�����̯���{�H���믫�������B�A��X���I�A����H�μg���C�b���x���A�����̯�ϬM�@�ӤH���߫�s�֩M�ʱ��A�D�ǯ�������C�|���b�q�ګ�򰵰_�p���ӡr�紣��G�u�ѤF�O�ֻ����F�A�`���O�A�n���ٻ����e�X�@�ӤH���S�I�A�̦n�O�e�L�������C�ڥH���o�y�ܬO���諸�A�խY�e�F���ƪ��Y�v�A�Y�ϲӱo�G�u�A�]�@�L�N��C�v �o�M�������F�H�����S���u���v�A�b�󲴷��e����ˡA���������b���{�H�������ʮ檺���n�C�Ҧp�m���ӹڡn�g�_�L��ۨ��A�N�O�q�L�_�ɪ������Ӽg�L�ɪ��ܥءG�u���s���٫D�����ϬܡA�@�����߫D�ߧt���ءC�v

�ӡq���������d���p���G�r�@�����ﳳ�B�B�������y�g���h�A���u�L�����s�˪������v�N���H���@�̤�����i�L���ж��F�ӳ������u������`�O�ٵ۬ܡv�A�h��H�����b���߲z���G�p��a�e�{�bŪ�̲��e�C

�U�ݱЮv:���z�a

�@��²���R�{¾���DZЮv�A���~�󭻴䤤��j�Ǥ���y���Τ�Ǩt�C�`�H��r���O�q�C

�ϡGlolostock@istockphoto

[�y��P�� ��262��]

��h�Ш|
���G�m���R�f�D��������r  �P�ťܽd�u�ѡv�ߵ�
�i�����M�T�j�j�a�n�I�s�Ǧ~�~��m���m���A�P�U�챴�Q���G�g�@�C�n���I�n�g�@���A���L���|�i���C���̲`�H�u���̴`���T���g�@���|�A�����m���A�̲פ~��... �Ա�
��X��m�R�u��X�v���
�i�����M�T�j������ť�κ�X��O���u��X�ݮi�v������16/50���A�������n�D�ҥͦb�q�\Ū���ơr�Ρq��ť��ơr������P�g�@���Ȧ��������ơA�å[... �Ա�
�i�����M�T�j(1)��z�ⶵ�h�~�Ѥ����Dzߤ䴩�p�թ��w�쪺���ʡA���O��{�F�p�ժ����ǥؼСA�ä��R�ѻP�ǥͪ��o�ӡC (2)�u�y��߭]�v��... �Ա�
�@�ԧ𲤡D�}�v���q�GDSE�����Ҥ���H
�i�����M�T�j�D�Zsir�A�w��z�A���D��17/18�~�פ���쪺�������y�A�ĴX�~�F�H �D�L�h�w�g�����n�A�C�@�~���O�s���@�~�C���ҿסu�d�W��... �Ա�
���ش��{�P�G�����`���󰭯��H
�i�����M�T�j��L�h��9��5��O�A��C��Q����A�D�к١u�����`�v�A��к١u�����`�v�C�����y�ǹA��C��O�u����v�A����l�A���9��19��u����... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992