Posts

推薦傳記:江文也傳:音樂與戰爭的迴旋

作者: 劉美蓮 教授
出版社:印刻
出版日期:2016/10/3

...

(以下文字,轉引/編輯自作者對本書說明介紹)

這位大才子,一生揹負著日本殖民台灣(童年),統領廈門(少年),傀儡滿洲、佔領北京(青年),以及國共內戰(中年)的紛亂,仍能於東京脫穎而出,橫跨聲樂、作曲、詩人、研究、評論的藝術成就,並以「1936年柏林奧林匹克作曲獎牌」,成為亞洲首位獲得國際榮譽的作曲家。

哈佛大學王德威教授稱:「江文也是二十世紀最有原創力的台灣作曲家暨詩人」(1942年出版兩本日文詩集&孔子樂論)。

虞戡平導演說:「江氏一生是台灣、日本、中國的近代史縮影,絕非漢奸之浮面。」

江文也:一生揹負著日本殖民台灣(童年),獨享廈門(少年),傀儡滿洲、佔領北京(青年),以及國共內戰(中年)的紛亂,卻於東京脫穎而出,橫跨聲樂、作曲、詩人、研究、評論等藝術成就,並獲1936 Berlin Olympics亞洲唯一作曲【榮譽獎】。

在北京,江文也為義大利神父所譯寫的【全世界第一套中文聖詠】譜曲,傳唱全球華人教會。

江文也更以「推拿」為文化圈朋友服務,如徐悲鴻的高血壓、老舍的坐骨神經痛、郭沫若的頭暈,更被失眠的顧頡剛在日記中稱頌為【江醫】,另如馬思聰、文懷沙、謝雪紅、郭柏川、張深切、張我軍……皆曾受益。

江教授在世73載,與三位才女牽引感情線,妻子是日本望族,愛人是北京大學生,還有一代妖姬白光說出:「我18歲就愛慕的、這一輩子最心儀的男人、最有才華的人」!

江文也作品第一號《台灣舞曲》,遺作《阿里山的歌聲》,在上揚唱片共有三張CD,在故鄉卻仍有漢奸之帽,又誤解其「選擇錯誤」,事實上、戰後、他返台北,碰上228,大哥正欲躲藏,叫他速速逃命(呂泉生見證)!

印刻出版『江文也傳:音樂與戰爭的迴旋』(劉美蓮著),榮登博客來新書榜。

名家推薦:謝志偉、汪其楣、戴寶村、陳澄雄、陳中申、黃仁、謝里法、林瑞明、韓國鐄、李魁賢……。

向陽賜序「三十春秋立一傳」(自由副刊) ;感謝香港樂評家/周凡夫賜序(樂覽);感謝《新新聞雜誌》總主筆顧爾德書評。

『東寶映畫』及『78轉蟲膠SP唱片』出土,豐富了【江文也影音講座】(感謝台文館、歷史博、台藝大……等影音講座邀約)

在留言區附連結:

民視【台灣演義:江文也傳奇】
江文也先生創作:《孔廟大成樂章》
江文也傳:音樂與戰爭的迴旋 博客來購書聯結

See More
May be an image of 1 person and text

追念 音樂家 江文也

May be art of outdoors
劉美蓮

Bunya Koh 是誰 ?

1895年6月11日,日本軍隊由辜顯榮帶路,從「北門」進入台北城,展開對台灣的殖民統治。

1910年6月11日(端午節),台北大稻埕生意人家庭的江文彬出世,四五歲的阿彬仔,真愛去李春生教堂,聽人唱詩歌,六歲,全家搬去廈門,父母繼續經商。

...

廈門是【日本手時代】,台灣人享有「治外法權」及「免稅優惠」。知名律師陳逸松在廈門設有事務所,隔週往返兩岸,因為下午搭船隔天清晨就到廈門了,航行時間等同基隆到高雄,生活時尚與台北、東京、無差異。

阿彬在廈門的小學畢業後,到日本讀中學,大學進工業學校,夜晚到音樂學校修課,畢業當天被哥倫比亞唱片公司簽約,灌錄「時局歌曲/肉彈三勇士」,唱片上首次標示新名字江文也(日文拼音Bunya Koh),也受到台灣鄉親楊肇嘉、吳三連等人的支援。

在兩屆音樂比賽的聲樂組得獎後,江文也轉到作曲組,數屆成績都是第二名,雖然已娶日本妻子生下女兒,仍彰顯「殖民地二等國民」的被歧視。但能獲知名導演欣賞,在電影配樂大放異彩,間接成為日本侵略中國時期的首席作曲家,更成為日軍佔領下的北京師範學院音樂教授,教過日後來台的史惟亮、鄧昌國、計大偉、劉♁義…等人

作曲之外,江教授於戰爭期間出版日文詩集《北京銘》與《大同石佛頌》,更致力研究古代音樂,爬梳古籍,著有《古代中國雅樂考》,多方證明孔子為傑出音樂家,更將祭孔古樂重新改作為西方管弦樂〈孔廟大成樂章〉,親自指揮並由東京電台做為「全亞洲廣播」,後由德國人指揮灌錄唱片,其管絃樂作品之成就備受肯定。

戰後,眾多台灣人被判漢奸罪名,但都拘押不到一年。1947年春,艱辛返台卻碰上228,大哥自己都要逃命,也怕弟弟【被二二八】,催促其離開。因為投降的日本官方已自顧不暇,江文也感覺到被拋棄(2021年史料),無法去東京,只好去北京。日後成為黑五類,歷經「反右運動」與「文革浩劫」,1983年逝於北京。

日治時期的台灣紅人,戰後卻在故鄉台灣佚名40年。這樣的風雨人生,正是台灣、日本、中國近代史的縮影,故已有眾多碩博士投入研究。三十年來、因史料不足而產生的以訛傳訛也被許多論文引用,原只是粉絲的我只好遠赴「日本國會圖書館」與「日本近代音樂館」搜尋史料與報紙,再自我補修歷史學分……。

2016冬出版【江文也傳:音樂與戰爭的迴旋】,史料仍持續出土,只能再出【增訂版】,排版&校對期間,超級大的史料,飛越太平洋而來,還有南美洲、荷蘭、歐洲、日本……,好像天上的江老爹在喊【Jodomate】!
還債的作者我,不知是歹命or幸福?

祝我幸福的臉友們:
您願意花點時間,讓三個親友知道誰是Bunya Koh嗎 ?

See More
Videos
關於這個時代的華人的憂慮與哀愁 ∣ 六四紀念研討會(1)
2
從兩千年前留傳下的謎語︱彭明輝人生回憶(十一)
6
我很幸福,因為有太多歷史上的朋友︱彭明輝人生回憶(十三)
8
Photos