【雀雀影評專欄】當台灣《想見你》撞上韓國《愛的迫降》大結局,兩邊主角竟在最後撞台詞了!

當台灣《想見你》撞上韓國《愛的迫降》大結局,兩邊主角竟在最後撞台詞了!
當台灣《想見你》撞上韓國《愛的迫降》大結局,兩邊主角竟在最後撞台詞了!

很奇妙的,2020 年初最紅台劇《想見你》和 2020 年初最紅韓劇《愛的迫降》竟在 2020/2/16 同一天也幾乎是同時間播映了大結局。第一時間到底要先選哪齣看?這一題根本讓人咬手帕,但想必很多人跟我一樣,覺得 OTT 的隨時隨選隨看功能真好,然後鐵了心要度過一個熬到半夜也要把全部都追完的週末夜晚。

一切從陳韻如生日的那一天,回歸正常
一切從陳韻如生日的那一天,回歸正常

讓人震撼的是,《想見你》和《愛的迫降》兩個女主角在劇尾撞台詞了。

《想見你》女主角黃雨萱(柯佳嬿飾)對李子維(許光漢飾)說:「如果是你的話,你最後還是一定會找到我,對不對?」

《想見你》女主角黃雨萱(柯佳嬿飾)對李子維(許光漢飾)說:「如果是你的話,你最後還是一定會找到我,對不對?」
《想見你》女主角黃雨萱(柯佳嬿飾)對李子維(許光漢飾)說:「如果是你的話,你最後還是一定會找到我,對不對?」

《愛的迫降》女主角尹世理(孫藝珍飾)對利正赫(玄彬飾)說:「如果是你的話,我知道你一定會找到我。」

《愛的迫降》女主角尹世理(孫藝珍飾)對利正赫(玄彬飾)說:「如果是你的話,我知道你一定會找到我。」
《愛的迫降》女主角尹世理(孫藝珍飾)對利正赫(玄彬飾)說:「如果是你的話,我知道你一定會找到我。」

多麼催淚、甚至將男主角對愛情的直覺與追尋能耐推昇到最高境界的一句話!而這究竟是女人對於男人愛的行動力的最高指望還是最大鼓勵?

顯然《想見你》和《愛的迫降》兩個女主角都很怕等不到男主角,但是都相信對方會找到自己。但光憑這同一句台詞,也能反應 2020 年初最紅台韓兩劇皆一語道盡世間女子之所以喜歡追愛情劇的內心千頭百緒。其實時至今日,女生面對愛情在心思上並不會若此被動僅會一味的等待、或只能追劇看言小那麼悶,可是在行為和言語上面的主動積極還是有其限度的,所以「如果是你的話,我知道你一定會找到我。」這句話是完美的丟球,丟球給男人接。

《愛的迫降》女主角尹世理(孫藝珍飾)利正赫(玄彬飾)前往平壤拍攝護照照片
《愛的迫降》女主角尹世理(孫藝珍飾)利正赫(玄彬飾)前往平壤拍攝護照照片

丟球給男人接的方式要聰明。例如《想見你》的黃雨萱在六歲就會懂得用純真無邪的童言童語對李子維說:「大哥哥,我覺得你喜歡的女生好像我喔。」《愛的迫降》的尹世理則也初次邂逅就跟男主角利正赫幾近告白地說:「反正以後不會再見面了,有句話我想說,你的長相是我喜歡的類型。」這都是當代女生高明地向男生示好、但不至於算是倒追的言行程度。

《想見你》的黃雨萱在六歲就會懂得用純真無邪的童言童語對李子維說:「大哥哥,我覺得你喜歡的女生好像我喔。」
《想見你》的黃雨萱在六歲就會懂得用純真無邪的童言童語對李子維說:「大哥哥,我覺得你喜歡的女生好像我喔。」

丟球給男人接非常重要。女生不論怎樣,就算想要倒追男生,最好都是要想方設法追求一種「被找到、或被追到的境界」 ── 這是來自於文化累積後兩性心理之間的奇怪翹翹板平衡關係。君不見倒追太明顯就會失敗的案例擺在那邊:《想見你》的陳韻如直接跟李子維許願告白不容易被珍視;《愛的迫降》的徐丹直接跟利正赫說「我們都要結婚了現在開始來戀愛吧」也毫無吸引力,就算明明陳韻如或徐丹都是美得像天仙一樣的女孩,話講得太白就是沒有魅力。

《愛的迫降》火車因停電而無法繼續行駛。兩人只好下車並在草原中生火取暖
《愛的迫降》火車因停電而無法繼續行駛。兩人只好下車並在草原中生火取暖

至於對於互有好感的兩人而言,當女生拋出「如果是你的話,我知道你一定會找到我。」這句話,所增強的是雙方對於愛情宿命性的浪漫本質信仰魔力,用這份言語的力量去力抗命運的無情或是當下尚且還不能在一起的不可控狀態,也是最充滿希望的首選台詞。這句話其實也是普世相信愛情的人在還沒找尋到真愛對象時必須相信的真理 ── 這世界上,一定存在著那麼一個人在找自己,而且最後一定找得到自己 ── 但在這之前,我們自己就先看看愛情電影或愛情劇擋著吧。

《想見你》妳不用說,我也知道是妳
《想見你》妳不用說,我也知道是妳

一邊是台劇,一邊是韓劇,左右都在結局時祭出這句台詞,兩邊都同時彰顯了愛情最難的是相愛被迫分離後願意排除萬難再在一起的本質,而結局也都指向了一個「雙方維持住了聯繫但並沒發生傳統的結婚生小孩,甚至連名份都不甚確定」的半開放式結局走勢,供觀眾任意為「他們的後來」做各種想像。《想見你》和《愛的迫降》同樣都是都會愛情戲,也同樣都有著奇幻到不行的故事背景設定,雖然一切劇情是那麼地不可思議、幾乎是超展開地一集比一集還要瘋狂,照理來說太嚴肅太理性的觀眾很可能一集都看不下去。但卻有廣大的觀眾還是可以跟著哭、跟著笑、跟著演員一起入戲到最後一集的最後一秒,除了是主角群顏值太高、劇本太好,也證明了當代觀眾的複雜接受度和感受愛情純粹純樸的彈性已然超高。

《想見你》只有你想見我的時候,我們的相遇才有意義。
《想見你》只有你想見我的時候,我們的相遇才有意義。

其實《想見你》和《愛的迫降》主角在最後一集所撞的台詞還不只一句。兩邊兩劇兩主角在被命運拆散的事發現場,都問了對方同一句話:「以後如果我想見你的話怎麼辦?」其實我也是快要無語問蒼天:「以後如果看不到《想見你》和《愛的迫降》這種好戲的話怎麼辦?」所以我想,這句話的潛在意義應該含有對於失去真愛的惶恐畏懼。在 2020 年一開始就遇到這麼棒的追劇經驗著實美好,怕的是接下來沒好戲可看的難熬空虛。

※不加入Y!電影粉絲團,你就悶了!

Yahoo名家專欄
Yahoo名家專欄
Yahoo名家專欄
Yahoo名家專欄