靜岡「鋼彈立像」(機動戦士)2月還在否？

我2月14日打算經由靜岡搭駿河灣渡輪到伊豆，早上還有兩個多鐘頭可逛，想參觀一下「鋼彈立像」，
原本展到1月10日的鋼彈立像及模型玩具展，因大受好評決定延長模型展到3月27日，
但是鋼彈燈光秀應該只到1月10日就結束了。(殘念！)
不諳日文的我在靜岡模型展官網看了半天，無法確定「鋼彈立像」是否繼續聳立在會場到3月27日？
「ガンダム立像の演出及びタッチ＆ウォークは1月10日をもって終了いたしました。
ガンダム立像のライトアップ及びゾーン内に入場しガンダム立像をご覧頂く事は可能です。」
有哪位日文高手能幫我翻譯一下嗎？謝謝！
還有官網上不知是否有提到「鋼彈立像」繼台場、靜岡後，下一站展出地點在哪裡？

你怎麼會喜歡那種東西？
我是為了愛翻譯，才做網路義工。但是你這內容好無聊至極！
下次決不再為你浪費時間！！

謝謝co-ok的幫忙！
因為同行中有兩個小孩，希望能到鋼彈會場拍照，距離渡輪碼頭只有十分鐘車程，所以想安插這個行程，但是又搞不清狀況，怕白跑一趟！
但是看了co-ok的翻譯，還是搞不懂，什麼叫「鋼彈立像的燈幻範圍內可進場內觀看」？
小孩想拍照的對象主要是會場外，1:1比例的鋼彈大立像，不知到底2月還在不在會場外？
既然co-ok大大對鋼彈或模型沒興趣，就不敢再麻煩您了！我想「鋼彈立像」去年在東京台場展出半年造成轟動，吸引百萬人觀賞，現在又在靜岡欲罷不能的延長展出，想必喜歡它的，或想重溫兒時舊夢的人不在少數吧！怎會無聊至極呢？！
請問還有其他對鋼彈或模型有興趣的日文高手可以為我解惑嗎？

ガンダム立像のライトアップ及びゾーン内に入場しガンダム立像をご覧頂く事は可能です。」
「鋼彈立像」的夜間有燈幻 照明 ，在那展覽範圍內 可進場內觀看。
◎註◎展覽期間內 都歡迎 fan 去觀看，只有觀看沒有表演。

我不愛日本人製造出來的什麼「鋼彈立像」ガンダム立像，簡直是怪力亂神！！

我愛翻譯，如果害你看不懂那是我的錯！對不起！！
這樣子懂了沒？

我也不太懂日文，不过向楼主介绍一下我看全日文网站的解决方案，就是google翻译网站：
http://translate.google.com/

多次使用后我发现直接将日语翻译成中文的话，效果比较差；如果你选日语翻译成英语，然后读英语译文的话，会好很多！！估计google毕竟是老美的网站，他先要照顾到以英语为母语的客户群需要。

针对您的问题来说，网站的关键性一句是：
“2011年1月11日以降は、「静岡ホビーフェア」終了の2011年3月27日まで、ガンダム立像をご覧頂くことは可能です。”

google将之翻译成英文为：
Since January 11, 2011, "Shizuoka Hobby Fair" March 27, 2011 until the end of that view our Gundam figurine is possible.

“view our Gundam figurine is possible.”放心吧，可以看得到。

哎唷？別人愛你也管得著喔～把自己當神喔~
不想翻就不要翻嘛～何必這樣虐待自己?

感謝批評與指教
想必你也是「鋼彈立像」(機動戦士) 迷，
才會這樣瞧的起我 這樣勸諫我 ha ha

給幼兒的最好的親子教育 是帶幼兒去認識與接近大自然，

大自然的一小片葉子 再聰明,再偉大的科學家就是做不出來

一根漂亮的羽毛 再怎麼棒的畫家也畫不出羽毛的剔透可愛

「鋼彈立像」(機動戦士) 外型相對的就是 很人工的東西,
而且就立在那個工廠外，很化學塗料的水泥像而已，
不是對世界上有任何偉大貢獻的人物立像ㄟ，
是人畫出來的做出來的 要人掏錢 去看的彩色水泥雕像而已ㄋㄟ，
你覺的也認為值得花錢花時間 去做那樣的親子教育嗎？

對很幼兒的教育 就看父母如何教小孩，
幼兒小孩 原是不知什麼叫「鋼彈立像」(機動戦士)，
是父母大人有講到,提到, 之後小孩子也跟著是懂非懂的要看「鋼彈立像」(機動戦士)吧？！

以上僅供參考

樓上的大大
別跟幼稚園計較
有些人永遠不懂感激