时隔12年之后的2009年，林夕再次为杨千嬅进行填词，并取“原来过得很快乐”作为歌曲名，希望提醒她面对感情不要彷徨，在情路上不要害怕，暂时没法预知的事，并不等如将来的结果。 [4]而杨千嬅则希望通过这张歌曲提醒所有人，无论处于任何环境，其实一定有快乐，只是当事人忘了去察觉，鼓励大家乐观面对生命。 [5]
原来在快乐中便不必明白快乐
原来愉快共处未必需要学
看情人安躺 看呆了不会自觉 衣着厚薄
原来在他枕边尽管失眠未畏惧
连自私地吵醒他都是对
未怕被嫌讨厌 过份完 仍没顾虑
傻或错 也心知他允许
原来安心 才能开心
谁还管笑容可吸引
从此缠绵的手势 涂鸦般都不要紧
遗忘缺憾未靠修行
亦再不必证实我多么勇敢
找到使我自信的人
自然会一直动人
原来极盼望的幸福可来自意外
原来未靠付出亦得到厚待
从前要被喝采 要被爱刻意自爱 怎会自在
原来誓要做到第一可能是障碍
能坐拥梦想未出于竞赛
若对象属于我 爱情长流脉搏内
门合上 也不担心淌开
原来安心 才能开心
谁还管笑容可吸引
从此缠绵的手势 涂鸦般都不要紧
遗忘缺憾未靠修行
亦再不必证实我多么勇敢
找到使我自信的人
未完美亦会一直动人
原来安心 才能开心
才能怎放任也吸引
从此缠绵的手势 涂鸦般都不要紧
遗忘缺憾未靠修行
亦再不必证实我多么勇敢
找到使我自信的人
自然会一直动人
曾经与某人一吻 动心得不放心
如此小心再爱亦 不 合衬 [6]
林夕作词的《原来过得很快乐》阐述的价值观，是对之前《原来我非不快乐》的回应。这种贴近文艺情结的符号式命题似乎是成为了那个时候粤语歌曲的趋势。（新京电子报评 ） [7]
《原来过得很快乐》不过不失，是首令人感觉舒服的作品。 [8]（21CN娱乐 评）
“能反应现实，词曲创作人有好的观点就沿用”是杨千嬅的音乐准则，我们可以在《原来过得很快乐》中找到应景之处。 [9]（网易娱乐 评）
《原来过得很快乐》的MV由张玉琴执导，对MV进行了概念性的拍摄，在MV中张玉琴导演为杨千嬅使用了特别的慢镜效果，又让她玩肥皂泡，跳小弹床，跳绳等等。
为了拍摄MV，他们半夜三更开通宵班不停的拍摄，杨千嬅则不停的跳跳跳，笑言自己好在仍年轻充满能量可以跳天光，只是录像厂半夜的小飞虫比较让她害怕，最满足的则是可以像一个小孩，不负责任地随意把东西掉到地上,玩完之后又可以不负责任去清理。 [10]
时间 | 颁奖单位 | 奖项名称 | 参考资料 | |
|---|---|---|---|---|
2010年 | 2009年度十大劲歌金曲颁奖典礼 | 十大劲歌金曲 | [2] | |
2010年 | 2009叱咤乐坛流行榜颁奖礼 | 专业推介叱咤十大 | [3] | |
2010年 | 第32届十大中文金曲颁奖礼 | 十大金曲奖 | [1] | |
时间 | 节目 | 地点 | 参考资料 |
|---|---|---|---|
2010年1月1日 | 2009年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼 | 香港会议展览中心 | [11] |
2010年6月29日 | 大型民族交响音画《泰山》 | 香港红馆 | [12] |
