�ݴ�4��282�� �������J��s�� �s���u�H�u�ߡv�Ȥӳ̪��ɶ� ��͡G�N�O�]���S�H�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�ݴ�4��282�� �������J��s�� �s���u�H�u�ߡv�Ȥӳ̪��ɶ� ��͡G�N�O�]���S�H��

[2017.06.20] �o��
�w���ߪ�11���k���H�����Q��X�u�O�̷|�A���R��|�߯ݥ~�쳡���D�ްϥè��]�k�^���ߥL�W�x�C���J�V�b���̻�������A���ܹ令�\���߷P��}�ߡA�æV���ت̻��h�¡C�]���f����^
�H�����h�~9��_�s���~�m�H�u���߫ǻ��U���A4����޴��J�ݤf282�ѡA�s����Ӥ߫ǤΨ���D�n��Ŧ��ޡA�H���������Ѧ天���x�C�]���R��|���ѡ^

�i�����M�T�j�w����o���X�i���ߦٯf��11���k���H�����A�h�~5��}�l���Դ��ߡA��9��f����t�A�ӤJ�~�m�H�u���߫ǻ��U���A�ۦ��ݤf���J4���j��ޡC���Դ��ߴ����A�L�g�����X��B�h���G�X��A�󴫤F15�ӤH�u�ߦ嬦�A�Y�F���֭W�Y�A�̲פ���F282�ѡA�ܤW�P�@���\���ߡC���j���L�Q��w�w���W�O�̷|���x�W�A�V���ت̻��h�¡C�|��w�ƥL�̧֥i���ܤT�P��X�|�A���G���鱡�G�C

�X��n�}�� ��15�ӤH�u�ߦ嬦

���J�n�g��282�ѵ��ݡA����S���X�A��Ŧ���ӡA����ͻ����J�����ݬO�ܨ��W�A�I�~�����Ҽ{���ؾ��x�A�Y�h�ǤH�����x�O�L�i���鴫�ߡA�w�i��L���n�B�C

11�������J�Q���b��|¾���e�ߤU�B�J�O�̷|���A�����u�M�v�F�@�n�A�S��b���̴���C�L���ܹ令�\���߷P�}�ߡA�æV���ت̻��h�¡C

�~��g�� �H�u�ߤ��|����L�ʤ�

���R��|�߯ݥ~�쳡���D�ްϥè����ܡA���J�h�~9��ɥΤF3�ڱj���ġA�ĪG���M�@��A���ɴӤJ�~�m�H�u���߫ǻ��U���A�H4����޳s������D�n��Ŧ��ޤΥ��k�߫ǡA�H�����������������天���x�C

�ϥè����A���~��g��A�@����~���߫ǻ��U�����|����W�L100��A���J�ϥΤF282�Ѥ~���ߡA�O�ȤӰϨϥΦ������̦~���B�̪��ɶ��Ӧ��\���߯f�H�A�{�����J�u���j�v�C���L����ܡA�u����ڭ̭n�h��282��A�o�@�ӭ�]�A�N�O�S���H���ߡA�ä��O�ڭ̷Q�v�C

��Ŧ�����y �H����������߸��Ϧ^

���J��������~�m�H�u���߫ǻ��U���ɡA�@�פ�Ŧ���y�C�Ӱ|��Ŧ�[�ݪͳ¾K�쳡���D�޾G���ݾЭz�A�������J��Ŧ�\��w�ܮt�A�A�`�J�¾K�ĥ�|�A�v�T��Ŧ�A���L�o�{���J��Ŧ���y�ɡA�Y�j�s�u����͡A��Ŧ���ʤF�A���I�I�v���ɡA�~����ͧY�����J���u�ߤ����v�A�Y�ΤH�⪽��������Ŧ�����߸��A���ܱ���W�����C �L���G�u�u�n�C1�B2�����A��Ŧ�i���������Y�v�A���G���J��L�����C

���J�����ߴ����A�����X��n���}����N�A�S�չL�h���G�X��C�Ӱ|�ൣ��Ŧ���U����ͭ۫ئ����ܡA�ϥΤH�u���߫ǻ��U���A�ݰt�X�ܾ���v���A�K�Φ�����A���|�W�[���ɥX�孷�I�C

�W����1�~�A���J�W�P�@(12��)��@�W�����~�̮��X�ͤߡA������Ŧ���ӡC�ϻ���Ŧ���Ӥ�N���F8�p�ɡA�]���J��Ŧ��4���j�����޳s���~�m�H�u���߫ǻ��U���A��Ŧ���񦳫ܦh�Ͳ����߳s�A�O��N�D�`�x���A�̲פ�N���\�A���J����w���ӡA�ݤ�w�𶷥ΩI�l���C

�ƨ�T�P�i�X�| �n�٤f

�ܩ󬰦�d�_�o�֡A�ϥè����ܡA���J�]�ϥΤH�u���߫ǻ��U���A�������������Ѧ天���x�A�Ϫ͡B�x�B�ǵ����x�Υ|����o�O�i�εo�i�A�魫�ѯf���̮t�ɶȱo30��40����A�W��50����C�۫ئ����ܡA���J���ݯd�|�A���G���鱡�G�A�����ܤT�P��i�X�|�A�{�n�קK�P�V�A�]�A���n�i�������I�����p���͡C�|��|�w�ƪ��z�v���A�v���W�[�B�ʶq�A�ߥL���P��L�p�Ĥ@�ˡC

���J�����ˬQ�P�®��ت̤Ψ�a�H�L�p�^�m�A�u(���ت�)����O�ϤF�@�ӤH�K�K�ӬO�ϤF�@�a�H�v�A�ߪ��|������x���ءC

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

��h��D
�i�����M�T�j�����o�͡u��b�T�סv�C��W���a�k�l�Q�Ȩ�@�����]�ж��P�H�u�ɥͷN�v�ɡA�D6�W�n�ȤΤ���k�l���M�����A�j���Τ���N��671�U�H����... �Ա�
����ǮռW�⭿  �h�I�_�]�u�Զ}
�i�����M�T�j����ۤW�@��70�~�N���洶�αШ|�A�O�����i�b���������_�]�u�W�v���A���֤H�̧V�O�o��V�W�y�����|�C�^�k��F�����ʱЧ�A�h����U�W��... �Ա�
�i�����M�T�j�Ш|�j�Ǫ��|�F�����y�б©P��Q���R�A�W���ઽ�ꪺ�ͶաA�ܬۨϰ�h�a�x������������Ш|���|��֡A�s�a�v�T�L�̤J�j�Ǫ����|�C�L���A2... �Ա�
97�~�j�Dz��~ �{���Юv�G�Ш|�ӷ~�� �ǥ����~��
�i�����M�T�j�u�{�b���p�X�����X�M����X�A�ɤ��ؤH���@�M���X�M����S�O��F�ϰϺX�v�A�D���H�b1997�~�^�k�y��W�����A�Ŧ�̦r�X�}�}�ƤU�A... �Ա�
�^�k��X�@ �t�D�^��j�ǥ͡G�@�ɦn�j ��Ш|�I�S�H�~
�i�����M�T�j���P���X�b�W�J�|�i�ɰ_�ɡA�p����ò���˪�����A�Ө�F�S�ϬF�����g�[�A�h�~�ӻP�S�ϬF���P�����C��4�~�e���襻��Ш|��׹G�H�A�L�P... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992