Anime Lyrics dot Com - Uragirimono no Requiem - Traitor's Requiem - JoJo no Kimyou na Bouken: Ougon no Kaze; JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind - Anime






Uragirimono no Requiem
Traitor's Requiem

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Opening Theme for JoJo no Kimyou na Bouken: Ougon no Kaze

Performed by Daisuke Hasegawa
Lyrics by Seiko Fujibayashi
Music by Satoshi Ogino

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

�_���^��(������)�ɂ���
�������|���c Gangstar

����Ƃ����@������
�~��������(Rage)�@�_(����)���w���Ɓ@������������

�����Ƃ́@�I�����H
����������
�����������Ăā@������Stay Gold

�������@���ɂ������c
���������ɂ́@���N�C�G�����cWow

���]��������
���E������������
Don�ft care�@�����Ȃǂ���Ȃ���
�g������
�F�����������HHell No
�n�܂��Golden Wind

�������������Ȃ�
�����t����(soul)�@�������������@�����s��������

�x�z�Ƃ����@������
�M�ꂽ�܂�
��������@�v���N����

��������
���������ɂ́@���N�C�G�����cWow

�{�������@��
�����@���Ԃ܂܂�
Don�ft care�@�^���ւ�������
��������������
�^�������Ȃ̂��HHell No
�����̂�Golden Wind

Oh, we're going to rage!

���]��������
���E������������
Don�ft care�@�����Ȃǂ���Ȃ���
�g������
�F�����������HHell No
�n�܂��Golden Wind

Transliterated by Sltnal

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
�_
Strokes:9
Grade:3
Readings: �V��; �W��; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ��
Meanings: gods; mind; soul;
Kanji Information
�^
Strokes:12
Grade:3
Readings: �E��; �͂���
Meanings: carry; luck; destiny; fate; lot; transport; progress; advance;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: ���C; �~���E; ���̂�
Meanings: fate; command; decree; destiny; life; appoint;
Kanji Information
��
Strokes:9
Readings: �n��; �z��; ���ނ�
Meanings: disobey; defy; go back on; rebel; rebellion;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:4
Readings: �L; �͂�
Meanings: national flag; banner; standard;
Kanji Information
�|
Strokes:18
Grade:8
Readings: �z��; �n��; �Ђ邪����; �Ђ邪����
Meanings: flip; turn over; wave; flutter; change (mind);
Kanji Information
��
Strokes:9
Readings: �C; �������; �������܂�; ������; ��������
Meanings: fear; majestic; graciously; be apprehensive;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:3
Readings: �J��
Meanings: emotion; feeling; sensation;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:5
Readings: �W���E; �Z�C; �Ȃ���
Meanings: feelings; emotion; passion; sympathy; circumstances; facts;
Kanji Information
�~
Strokes:11
Readings: �\�E; ����
Meanings: scratch; rake; comb; paddle; behead;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:3
Readings: �V���E; ������; ����
Meanings: extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:8
Readings: �R��; ���܂���; ����
Meanings: soul; spirit;
Kanji Information
�_
Strokes:9
Grade:3
Readings: �V��; �W��; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ��
Meanings: gods; mind; soul;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: �A�N; �I; ��邢; ���; ����; �ɂ���; �ɂ���; ����; ��������; ��������; �ɂ���
Meanings: bad; vice; rascal; false; evil; wrong;
Kanji Information
��
Strokes:21
Grade:8
Readings: �}
Meanings: witch; demon; evil spirit;
Kanji Information
�w
Strokes:9
Grade:6
Readings: �n�C; ��; ����; ���ނ�; ���ނ���
Meanings: stature; height; back; behind; disobey; defy; go back on; rebel;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:8
Readings: �Z�C; ������
Meanings: vow; swear; pledge;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �j�`; �W�c; ��; ��; ��; ��; ����; ����; ��; ����; ����; ��; ����; ��; �ɂ�; �ɂ�; ��
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:5
Readings: �z�E; �ނ�����
Meanings: report; news; reward; retribution;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:5
Readings: �t�N; �܂�
Meanings: restore; return to; revert; resume;
Kanji Information
�I
Strokes:11
Grade:3
Readings: �V���E; �����; �����; �����; ������; �‚�; �‚���; �΂�
Meanings: end; finish;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:4
Readings: �}�c; �o�c; ����
Meanings: end; close; tip; powder; posterity;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:4
Readings: �~; �r; ���܂�; �܂�; �Ђ‚�
Meanings: un-; not yet; hitherto; still; even now; sign of the ram; 1-3PM; eighth sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: ���C; �^�C; ����; ������; ������; ������; ������; ��; ��; ����; ����; ����; ��
Meanings: come; due; next; cause; become;
Kanji Information
��
Strokes:3
Readings: �R�c; �L�c; �L; �L�P; �R�`; ����
Meanings: beg; invite; ask;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:1
Readings: �Z�C; �V���E; ������; ������; ������; ���܂��; ���܂�; ���܂�; ����; ����; �͂���; �͂₷; ��; �Ȃ�; �Ȃ�; �Ȃ�; �Ȃ�; �ނ�; ��; ����; ����; ����; ����; ����; ���܂�; ��; ����; ���イ; �����; ����; ��; ���傤; ����; ��; ����; ����; �Ȃ�; �ɂ�; �ɂイ; ��; ��; ����; �悢; ��イ
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �z�E; ����; ����; ����; ����; ��; �Ȃ�; �ӂ�; �܂�; �݂�; ��; ��
Meanings: direction; person; alternative;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:6
Readings: �V��; ����
Meanings: discard; throw away; abandon; resign; reject; sacrifice;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:8
Readings: �`���E; ���ǂ�
Meanings: challenge; contend for; make love to;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: �V��; ����
Meanings: someone; person;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:1
Readings: ���N; �{�N; ��; ��; ��; ������; ������; ������; ���‚�
Meanings: �N �� -�� ��- ������ ������ ������ ���‚� {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:1
Readings: ���N; �{�N; ��; ��; ��; ������; ������; ������; ���‚�
Meanings: �N �� -�� ��- ������ ������ ������ ���‚� {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:6
Readings: ��; ����
Meanings: back; amidst; in; reverse; inside; palm; sole; rear; lining; wrong side;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �Z�c; �T�C; ����; ����; ����; ����; ����; �����; �����; ����; ����; ����; ����; ����; ����
Meanings: cut; cutoff; be sharp;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: �V��; ����
Meanings: someone; person;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:5
Readings: �[�c; ������; ���₷; ����
Meanings: discontinue; beyond; sever; cut off; abstain; interrupt; suppress;
Kanji Information
�]
Strokes:11
Grade:4
Readings: �{�E; ���E; �̂���; ����; ��; ��
Meanings: �E ���E �̂�.�� ���� �� �� {ambition; full moon; hope; desire; aspire to; expect;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �V��; �Y; ��; ��; ��; ��
Meanings: hand;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:5
Readings: �V���E; �܂˂�
Meanings: beckon; invite; summon; engage;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:3
Readings: �Z�C; �Z; �\�E; ��; ���񂶂イ; �Ƃ�; ��; �䂫
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
�E
Strokes:9
Grade:3
Readings: �J�C
Meanings: world;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:1
Readings: ���c; �����E; ���b�g��; ����; ����; ����; ���Ă�; ���Ă�; ����; ����; ����; ����; ���Ă�; ����; ����; ����; ����; �‚�
Meanings: stand up;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:3
Readings: �R�E; �ނ�; �ނ�; �ނ�; �ނ���; �ނ�; �ނ���; �ނ���; �ނ���; �ނ���; �ނ�; �ނ���; ����; ��; ��; �ނ�; �ނ���; �ނ���
Meanings: yonder; facing; beyond; confront; defy; tend toward; approach;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:8
Readings: �W; ���‚�����; ����; ����; �߂���; �悵
Meanings: mercy;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:3
Readings: �q; ���Ȃ���; ���Ȃ���
Meanings: jail cell; grieve; sad; deplore; regret;
Kanji Information
�g
Strokes:7
Grade:3
Readings: �V��; ��
Meanings: somebody; person; one's station in life;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �^�C; �e�C; ���炾; ������; �Ȃ�
Meanings: body; substance; object; reality; counter for images;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:8
Readings: ���c; �ق�т�; �ق��; �ق�ڂ�
Meanings: destroy; ruin; overthrow; perish;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:2
Readings: �W; �Ƃ�; �ǂ�; ��; �Ƃ�
Meanings: time; hour;
Kanji Information
�F
Strokes:8
Grade:8
Readings: �L; ���̂�; �̂�; �ꂢ
Meanings: pray; wish;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:3
Readings: �V���E; ������; ����
Meanings: extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:4
Readings: �J; �͂���; �͂���; �͂���; �͂Ă�; �͂Ă�; �͂�; ��
Meanings: fruit; reward; carry out; achieve; complete; end; finish; succeed;
Kanji Information
�n
Strokes:8
Grade:3
Readings: �V; �͂��߂�; �͂��߂�; �͂��܂�; ����
Meanings: commence; begin;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:4
Readings: �V�c; �����Ȃ�; ������
Meanings: lose; error; fault; disadvantage; loss;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �J; �Ȃ�; �Ȃ�; �Ȃ�; �Ȃ�; ����
Meanings: what;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �J; ��; ��; ��
Meanings: fire;
Kanji Information
�t
Strokes:5
Grade:4
Readings: �t; �‚���; �‚���; �Â���; �‚�; �‚�; �‚�; �Â�; �Â�; �‚�; �Â�; �‚�; �‚�; �‚�; �Â�; �Â�; �‚�
Meanings: adhere; attach; refer to; append;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:8
Readings: �R��; ���܂���; ����
Meanings: soul; spirit;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:8
Readings: ���C; ���ǂ�; ���ǂ�
Meanings: re-; return; revert; resume; restore; go backwards;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:2
Readings: �h�E; �g�E; �݂�; ��; ��; ��; �݂�
Meanings: road-way; street; district; journey; course; moral; teachings;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:4
Readings: �V���E; �₭; �₫; �₫; �₫; �₯��; �₢; �₫
Meanings: bake; burning;
Kanji Information
�s
Strokes:6
Grade:8
Readings: �W��; �T��; �‚���; �‚���; �Â���; �‚�; �Â�; ����; �‚���; �‚���; �����Â�; ���Ƃ��Ƃ�; �‚�; �‚�
Meanings: exhaust; use up; run out of; deplete; befriend; serve;
Kanji Information
�x
Strokes:4
Grade:5
Readings: �V; ��������; �‚�����; ����; ; ����悤; ���イ�܂�
Meanings: branch; support; sustain;
Kanji Information
�z
Strokes:10
Grade:3
Readings: �n�C; ���΂�
Meanings: distribute; spouse; exile; rationing;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:3
Readings: �A��; �₷��; �₷�܂�; �₷; �₷�炩; ��; ����; ����; ����; ��
Meanings: relax; cheap; low; quiet; rested; contented; peaceful;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:3
Readings: �\�N; ����
Meanings: breath; respiration; son; interest (on money);
Kanji Information
�M
Strokes:13
Readings: �f�L; �W���E; �j���E; ���΂�; ���ڂ��
Meanings: drown; indulge;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:2
Readings: �W; �Ƃ�; �ǂ�; ��; �Ƃ�
Meanings: time; hour;
Kanji Information
��
Strokes:11
Readings: �^��; �g��; �ނ��ڂ�
Meanings: covet; indulge in;
Kanji Information
�v
Strokes:9
Grade:6
Readings: �J�N; ����
Meanings: leather; become serious; skin; hide; pelt;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: ���C; �~���E; ���̂�
Meanings: fate; command; decree; destiny; life; appoint;
Kanji Information
�N
Strokes:10
Grade:3
Readings: �L; ������; ������; ������; ������; ����
Meanings: rouse; wake up; get up;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:8
Readings: �R; �ق���
Meanings: boast; be proud; pride; triumphantly;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:2
Readings: �R�E; ������; ����; ����; �����܂�; �����߂�; ��; ��; ���傢; ��; �͂�
Meanings: tall; high; expensive;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:6
Readings: ��; ����
Meanings: back; amidst; in; reverse; inside; palm; sole; rear; lining; wrong side;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �Z�c; �T�C; ����; ����; ����; ����; ����; �����; �����; ����; ����; ����; ����; ����; ����
Meanings: cut; cutoff; be sharp;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: �V��; ����
Meanings: someone; person;
Kanji Information
�{
Strokes:9
Grade:8
Readings: �h; �k; ������; ������
Meanings: angry; be offended;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:6
Readings: �L���E; �ނ�; �ނ�
Meanings: bosom; breast; chest; heart; feelings;
Kanji Information
�@
Strokes:5
Readings: �R�E; ������; �͂���; ����
Meanings: strike; beat; hit; thrash; criticize;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:8
Readings: �R; �‚Â�
Meanings: drum; beat; rouse; muster;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: �h�E; ������; ��������; �邬
Meanings: move; motion; change; confusion; shift; shake;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:8
Readings: �L���E; ������
Meanings: shout; exclaim; yell;
Kanji Information
�^
Strokes:10
Grade:3
Readings: �V��; ��; ��; �܂���; ����; ����; ����; ������; �Ȃ�; �̂�; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�; �݂�; ��
Meanings: true; reality; Buddhist sect;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: �W�c; �V�c; ��; �݂̂�; �܂���; �܂��Ƃ�; �݂�; �݂���; ����; ����
Meanings: reality; truth;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:3
Readings: �R�E; �ނ�; �ނ�; �ނ�; �ނ���; �ނ�; �ނ���; �ނ���; �ނ���; �ނ���; �ނ�; �ނ���; ����; ��; ��; �ނ�; �ނ���; �ނ���
Meanings: yonder; facing; beyond; confront; defy; tend toward; approach;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �J; �Ȃ�; �Ȃ�; �Ȃ�; �Ȃ�; ����
Meanings: what;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:4
Readings: �g�N; ����; ����; ����; ��
Meanings: gain; get; find; earn; acquire; can; may; able to; profit; advantage; benefit;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: �V��; ����
Meanings: someone; person;
Kanji Information
�^
Strokes:10
Grade:3
Readings: �V��; ��; ��; �܂���; ����; ����; ����; ������; �Ȃ�; �̂�; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�; �݂�; ��
Meanings: true; reality; Buddhist sect;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:3
Readings: �V���E; ����; ����; �܂���; �������; ����; ����; ��; �悵
Meanings: victory; win; prevail; excel;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: �V��; ����
Meanings: someone; person;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:6
Readings: �T�C; ����; ���΂�
Meanings: tailor; judge; decision; cut out (pattern);
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:5
Readings: �[�c; ������; ���₷; ����
Meanings: discontinue; beyond; sever; cut off; abstain; interrupt; suppress;
Kanji Information
�]
Strokes:11
Grade:4
Readings: �{�E; ���E; �̂���; ����; ��; ��
Meanings: �E ���E �̂�.�� ���� �� �� {ambition; full moon; hope; desire; aspire to; expect;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �V��; �Y; ��; ��; ��; ��
Meanings: hand;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:5
Readings: �V���E; �܂˂�
Meanings: beckon; invite; summon; engage;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:3
Readings: �Z�C; �Z; �\�E; ��; ���񂶂イ; �Ƃ�; ��; �䂫
Meanings: generation; world; society; public;
Kanji Information
�E
Strokes:9
Grade:3
Readings: �J�C
Meanings: world;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:1
Readings: ���c; �����E; ���b�g��; ����; ����; ����; ���Ă�; ���Ă�; ����; ����; ����; ����; ���Ă�; ����; ����; ����; ����; �‚�
Meanings: stand up;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:3
Readings: �R�E; �ނ�; �ނ�; �ނ�; �ނ���; �ނ�; �ނ���; �ނ���; �ނ���; �ނ���; �ނ�; �ނ���; ����; ��; ��; �ނ�; �ނ���; �ނ���
Meanings: yonder; facing; beyond; confront; defy; tend toward; approach;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:8
Readings: �W; ���‚�����; ����; ����; �߂���; �悵
Meanings: mercy;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:3
Readings: �q; ���Ȃ���; ���Ȃ���
Meanings: jail cell; grieve; sad; deplore; regret;
Kanji Information
�g
Strokes:7
Grade:3
Readings: �V��; ��
Meanings: somebody; person; one's station in life;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �^�C; �e�C; ���炾; ������; �Ȃ�
Meanings: body; substance; object; reality; counter for images;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:8
Readings: ���c; �ق�т�; �ق��; �ق�ڂ�
Meanings: destroy; ruin; overthrow; perish;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:2
Readings: �W; �Ƃ�; �ǂ�; ��; �Ƃ�
Meanings: time; hour;
Kanji Information
�F
Strokes:8
Grade:8
Readings: �L; ���̂�; �̂�; �ꂢ
Meanings: pray; wish;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:3
Readings: �V���E; ������; ����
Meanings: extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:4
Readings: �J; �͂���; �͂���; �͂���; �͂Ă�; �͂Ă�; �͂�; ��
Meanings: fruit; reward; carry out; achieve; complete; end; finish; succeed;
Kanji Information
�n
Strokes:8
Grade:3
Readings: �V; �͂��߂�; �͂��߂�; �͂��܂�; ����
Meanings: commence; begin;