报考美国律师CA BAR需要什么样的资质条件?

关注者
19
被浏览
39,259

7 个回答

2020年10月份纽约和加州BAR考试陆续放榜,根据官方给到的统计数据,此次线上机考双双打破了以往的通过率,其中CABAR初次考试学员通过率为74%,NY BAR: 初次参加考试通过率为89%。

如此高的通过率,使得很多国内律师跃跃欲试,毕竟做涉外业务薪资要比国内普通律师高很多,如果是进入外资所,还可以拿到Global Pay,因此很多小伙伴后台留言询问美国BAR的报考条件,这里整理了一份详细的报考攻略,全文3000字,可以根据自己的资质进行评估。【文末福利】

加州律考CABAR

考试资格:

1.. 美国本土Juris Doctor (JD)

2.外国法学位+美国ABA-approved LLM

3. 具有外国执业律师资格

一. 美国本土Juris Doctor

如果攻读的是美国律协ABA认可的JD法学博士学位,不论你在国内学的什么专业,都拥有报名资格,

二, 外国法学位&美国ABA-approved LLM

加州已经接受具有『外国法学位+美国ABA认可的LLM法学硕士 』资质的考生参加考试,该外国法学位必须与ABA-approved 的JD学位要求相同(同样是三年以上,以及每学期的学分等要求)。

1.如何证明“外国法学位”等同JD学位?

国外法学学位需要第三方认证机构进行评估,加州律协官网有公布官方认可的第三方评估机构名单(credential evaluation agency),

这里需要注意一点就是加州律协只接受他们所认可的第三方评估机构,即使考生有当地政府或是学校出具证明仍然是无效,也就是说你需要向学校申请评估所需的所有文件(成绩单、毕业证书等)递交给第三方机构,由第三方机构进行评估是否等同JD学位,并将equivalency report提交给加州律师协会。

2.LLM所修课程必须符合CA BAR Board 对学分认定的要求:

LLM课程必须包含以下学分:LLM毕业总学分为20分以上。必须包含四门CA BAR Exam科目相关的课程,并且这四门课程必须拿到12个以上的学分,(目前CA BAR Exam科目有:Constitution, Torts, Real Property, Civil Procedure, Contracts, Criminal Law, Criminal Procedure, Evidence, Community Property, California Professional Responsibility, California Evidence, California Civil Procedure, Wills, Trusts, Remedies, Agency, Partnership, Corporation)

3. 在上述四门课程中中,必须有一门与律师伦理职业道德相关。

该门课程内容必须包含California Rules of Professional Conduct, relevant sections of the California Business and Professions Code, the ABA Model Rules of Professional Conduct, and leading federal and state case law on the subject. 如果是在加州以外的学校修的职业伦理道德课程,则可能会被要求必须证明该课程内容涵盖“加州的”律师职业伦理道德部分,才符合这一科目的学分要求。

三,具有外国执业律师资格

加州是美国唯一一个允许外国执业律师直接参加CA BAR考试的大州,只要拥有世界上任何一个地方的执业律师资格(中国律师需要通过实习期拿到律师证书、只通过司法考试不算),提交由当地法院或司法局或律师协会出具的良好操守证明,就可以参加CA BAR考试,而不需要其他的学位证明。

从2017年开始加州律协要求考生必须提供美国社保号或者具有长期工作签证才有资格报考,因此传出了加州将要禁止国外律师参加CA BAR考试的风声等讯息,其实不用过于紧张,CA BAR Board只是要求在报名时必须填写SSN 美国社保号而已,如果是LLM毕业的同学,是很容易申请到的。

如果是国内本土执业律师,没有LLM或者JD留学经历,真的没有SSN号怎么办呢?这个可以在CA BAR官网上申请SSN豁免,但是需要提前申请。

纽约律师考试 NY BAR

考试资格

1.ABA Approved Law School Study (JD graduates)

2. Law Office Study/Clerkship

3. Unapproved Law School Study

4. Foreign Law School Study

5. Pro Bono Scholars Program

纽约州不允许以国外执业律师的身份参加报名考试,必须拥有美国ABA认可的JD或者LLM学位,其中,资格1,ABA-approved Law School JD毕业生,基本上可以报考美国所有州的律师考试。如果不是毕业于ABA-approved Law School 的JD,则属于资格3,必须取得该州的律师执业资格,并且在报考NY BAR考试的前七年内,有五年的律师执业经验,才可以获得报考资格。华人考生很难符合这个报考条件。

资格5只适用于JD在校学生,主要是让JD三年级学生在三年级下学期就具备考二月份律师的考试资格,不过前提是考生必须在最后一学期致力于PRO BONO的服务。

这里主要讲一下LLM考生:绝大多数在美国读LLM的小伙伴是通过资格4。Foreign Law School Study来报考的:具有一个美国以外的法律学位+美国ABA-approved Law School 的LLM,

Durational Requirement 要求LLM考生在美国以外的法学学位,必须要有等同于美国ABA-approved legal study 相同的学习时间,三年及以上,并且法律相关学分要到达83分以上。因此,只要曾经在其他国家取得法律学士学位,或是就学期间三年以上的法学硕士学位等等,都可以满足Durational requirement的要求。至于Substantive (academic credit) requirement 则是要求法律学习的实质内容必须与英美法有关系,如果是在英美法国家所取得的相当于JD的学位,有可能可以直接报考纽约州律师喔!

不过对于中国法学生来讲,因为并非英美法系国家,所以无法满足Substantive requirement这项要求,在中国或其他大陆法系国家取得法学位的小伙伴通常要符合这个部分,需要靠在美国念的LLM学位满足考试资格,在念书时必须要修特定的课程,包含以下学分:

1. 至少两个学分的professional responsibility

2.至少两个学分的legal research, writing and analysis, which may not be satisfied by a research and writing requirement in a substantive law course

3. 至少两个学分的American legal studies, the American legal system or a similar course designed to introduce students to U.S. law (这个大部分学校的英美法导论课程即可符合)

4. 至少六个学分是NY bar (UBE)考试科目(例如:Constitution, Torts, Real Property, Civil Procedure, Contracts, Criminal Law, Criminal Procedure, Evidence, Corporation 等等都属之)

换句话说,对于中国考生的而言,只要你具有“中国法学学位+美国LLM”多半就符合报考资格,所以想要读LLM的小伙伴,要注意自己在国内是否有拿到过三年以上的法律学位。

如果没有符合三年的Durational requirement怎么办?没关系,如果有在律所实习或执业的经验(例如:已经是执业多年的律师才前往美国就读LLM),此时再加上美国LLM学位,可以使用资格2,file petition 请求NY BAR Board 审查你是否符合考试资格

对于准备往涉外律师方向发展的朋友,最近整理了2016-2017的美国律考的真题和答案参考,(部分答案来自通过加州律考的师弟师妹)和我个人当年的备考笔记。可以先做一个初步的了解和认识,

USBAR美国律师是所有想在美国合法执业的海外法学毕业生&海外执业律师、想从事涉外法律业务、提升自身专业知识,开阔国际视野的涉外律师都要经历的执业律师资格考试。

在美国,没有全国统一的司法考试,每一个州都是特立独行的司法单位,都有自己的律师考试、报考条件和通过标准。

一般来说,当你要想在某一州从业,那么你务必得到该州的营业执照。

跨州从业要再行申请办理,一般需要四到七年的从业工作经验才能够申请办理到别的州免考从业,到联邦政府人民法院到庭还要经该法院此外审批。

其中加州律师执业资格证和纽约州律师执业资格证因为地理环境优越,收入高,福利好,晋升空间大,是国人目前在选择涉外律师时报考最多的州


01、报考条件

CABAR加州执业律师申请考试资格条件

A:中国律师(可以开具出执业期间的无处分证明)B:拥有中国法本+美国LLM/JD(加州接受在线课程)C:美国J.D

(A/B/C满足其一即可)

NYBAR纽约州执业律师申请考试资格条件

A:拥有中国法本+美国LLM

B:拥有英美法体系国家LLB学位C:美国JD

(A/B/C满足其一即可)

*和加州律考不同,纽约律考的考生需拥有美国本土Juris Doctor(J.D)或 Master of Laws(LL.M),该学历必须在美国当地法学院完成,赴美国攻读J.D或LL.M的中国留学生必须选择是美国律师协会(ABA)承认的院校,并满足NYBAR考试特定科目和学分,方可报考NYBAR考试。


02、考试时间

美国Bar考试每年有两次机会,分别在二月底和七月底举行,即每年2月和7月的最后一个周二、周三。

★报名时间:一般在考前4个月开启报名通道。

经常会有同学问:

CABAR的含金量高点还是NYBAR的含金量高点?

这里统一回答:两州权威度一样,不过萝卜青菜各有所爱,一般在美国本土就读的LL.M学生会优先选择NYBAR,而海外律师(无美国LL.M学历背景)选择CABAR较多。

另外值得一提的是,申请成为纽约州律师需要赴往美国本土完成就职宣誓而加州律师的就职宣誓可在美国驻中国总领事馆完成宣誓仪式。


03、考试构造

联邦政府联考主要由:MBE(MultistateBarExamination),MEE(MultistateEssaysExamination)和MPT(MultistatePerformanceTest)三部分组成:

MBE:一共有200道多种单选题,考试時间为六小时,考试内容包括了contracts(担保法)、torts(侵权行为法)、constitutionallaw(宪法学)、criminallaw(刑诉法)、evidence(证据法)和realproperty(合同法);

MEE:是一个30分鐘的综合性问答题,每一次考试有9个题型;

MPT:是经典案例,分2次考过,每一次考试時间为90分鐘,考试内容包括了法律法规解析、客观事实解析、解决问题、社会道德解决问题和沟通交流等。


以下我针对加州律师CABAR考试和纽约州律师NYBAR考试做详细介绍:

加州律师CABAR考试

· 满分2000分,1390分及格(原1440分,永久下调50分)· 983美金(海外律师身份)+153美金(机考费,可选)· 677美金(LL.M/J.D身份)+153美金(机考费,可选)


笔试考三部分,分别是Essay+PT+MBE:


Essay包含MBE部门法以及加州州法(如下):

①职业道德、②夫妻共有财产、③信托、④遗嘱、⑤代理、⑥合伙、⑦公司法、⑧救济法、⑨加州民诉法、⑩加州证据法

★ Essay*5,每道1小时;PT*1,每道1.5小时。

PT包含:

①Institution & File、②Library

★ PT*1,每道1.5小时

笔试MBE:

①宪法、②刑法、③刑事诉讼法、④合同法、⑤侵权法、⑥民诉法、⑦证据法

★ MBE*200,上下午各100道,平均1.8分钟/题。


纽约州律师NYBAR

· 满分400分,266分及格· 750美金(LL.M/J.D身份)+130美金(机考费)

Essay包含MBE部门法以及纽约州州法(如下):

①家庭婚姻法、②担保交易、③信托、④遗嘱、⑤代理、⑥合伙、⑦公司法、⑧冲突法

★Essay*6,每道0.5小时;PT*2,每道1.5小时。

PT包含:

①Institution & File、②Library

★ PT*2,每道1.5小时

笔试MBE:

①宪法、②刑法、③刑事诉讼法、、④合同法、⑤侵权法、⑥民诉法、⑦证据法

★ MBE*200,上下午各100道,平均1.8分钟/题。


04、美国律师执照值不值得考?

许多报名参加Barexam,问其缘故,有的人也许仅仅盲目跟风的人云亦云,而大量的人,是看好了这一考试的认可度,终究它是在美国从业法律法规工作中的必备品。

即使在归国工作中,要想进外资企业所或是著名律师事务,有一个美国律师资格证,也会给自己提升许多职场竞争力,这终究是对你的涉外法律法规和外语水平的双向认同。

可是另一方面,中国法本/中国律师备考USBAR的复习备考抗压强度大,在职律师学员一般备考时长均在9-12个月假如没有一定的恒心和毅力可以舍弃Barexam。

因此这一难题智者见智,仁者见仁。

最后,小律相信人生的路不会白走,假如你有信心有恒心有毅力能更上一层楼,趁着不同地区政策,重点强调需要培养高素质的涉外律师人才,抓住机会顺势而上!



不逼下自己,你永远不知道你有多优秀!投资自己就是最好的投资策略!