如何评价 2017 年 3 月 10 日韩国宪法法院通过总统弹劾案,朴槿惠被罢免?

相关问题:如何评价朴槿惠的政治生涯? 韩国宪法法院通过总统弹劾案 朴槿惠被罢免 中新网3月10日电 据外媒报道,韩国宪法法院2017年3月10日上午宣…
关注者
5,312
被浏览
1,724,062

317 个回答

#世界说专员在现场# 本文随时更新(后附 韩国代理总统临时国务会议发言全文翻译)

———————————————————————————————————————

【我在宪法法院门口见证了韩国历史上第一位总统被弹劾】

#还好警察及时介入,让我们活着出来了#


我与同事在韩国时间10点左右到达了韩国宪法法院所在的地铁安国站附近。虽然这是早高峰时间,但在地铁上也明显的能感觉到比平时更加的拥挤;尤其是到了安国站后,人群一涌而下,把月台几乎填满了。

△地铁安国站聚集的警察


站内的广播提醒道,距离韩国宪法法院最近的2号出口已经被封死,希望大家从别的出口出去。为了避免不必要的冲突,首尔警方9日已在安国站张贴了“亲朴派”和“倒朴派”的出口方向标识,使两派可以分开集会,保证安全。在出月台后,我也立刻看到了提示,左侧出口为“亲朴”,右侧出口则为“倒朴”。


△ 地铁出口提示标志,左侧出口为“亲朴”,右侧出口则为“倒朴”(摄影:权小星)


出了地铁口后,发现宪法法院周围已经聚集了大量的民众,赞成弹劾的“反朴”势力与反对弹劾的“亲朴”势力正在现场周边进行游行,警方以数十辆大巴将情绪激动的双方人群隔开。“亲朴”和“倒朴”两派大声的各自的口号,“倒朴派”喊道“弹劾朴槿惠!”;相反地,“亲朴派”似乎表现的比“倒朴派”更为激烈,他们拿着巨大的喇叭,挥舞着太极旗(韩国国旗),喊道“我们爱我们的国家,我们不接受总统进行弹劾”。


△ 现场“倒朴”人士 (来源:sport kyunghyang)


在距离韩国宪法法院200米左右的地方,韩国警方设置了隔离墙,唯一的出口也由大量警察把守。我与同事持记者证件进入隔离墙,去往法院的路上又被警察检查了3次证件。可以说,一般民众是很难接近法院周围的。


△ 警方在民众与法院间设置隔离墙(摄影:权小星)


特别要提到的是,韩国宪法法院地处首尔著名的旅游商业街——北村;今天我们观察到,法院周围的店铺也已经全部停止了营业。


△ 宪法法院门口(摄影:朱文佳)

在进入宪法法院的大门后,不仅可以看到韩国主流媒体的记者在待机,也可以看到外国记者的身影。在宣判没有开始之前,记者们还稍显悠闲,互相聊着天,谈论着自己对这次审判的看法。在和一位韩国记者交谈的过程中,他表示这次的结果其实并不好预测,并认为弹劾成功的可能性在60%左右。


在宣判直播开始后,可以看到法院外的记者们都手持手机,关注着审判过程。


韩国当地时间11点21分,韩国宪法法院通过了对总统朴槿惠的弹劾案。在宪法法院代院长李贞美朗读判决条文以后,并宣布8位法官全员一致通过并立即罢免朴槿惠总统职务。朴槿惠成为韩国历史上首位被成功弹劾的总统。至此,韩国将在60天内举行大选,选出新总统。

在裁决辞中,宪法法院认定朴槿惠“言行不一、滥用职责”,并提到她“隐瞒事实,违宪违法”。弹劾案通过的主要依据为崔顺实案件;早先用于起诉朴槿惠的“岁月号”等事件,未成为弹劾成立的理由。

在宪法法院宣判的总结辞中,韩国宪法法院代院长李贞美说道,“朴槿惠的违宪违法行为使国民对其失去信任,从维护宪法方面,法院可以认定其有严重的违法行为。被告人的违法行为在维护宪法秩序方面影响恶劣,破坏性大。罢免被告人起到的维护宪法的作用将是极其有效的。” 并随后宣布罢免朴槿惠的决定。

△ 判决结果 图源:韩联社

判决结果公布后,记者们都兴奋了起来。大家瞬间全部冲向法院门口,想要第一时间采访到法官。

朴槿惠被弹劾案法官被记者围堵 - 腾讯视频https://v.qq.com/x/page/y0382edpe7q.html

△ 记者们涌上去采访走出法院的法官(摄影:权小星)

△ 参与裁决的8名法官与今年1月已退休的前宪法法院院长


随后,我们走出法院并离开隔离墙保护地带,准备拍摄一些民众的游行画面;起初现场场面还是在可控范围内。“倒朴派”开始高声庆祝,而“亲朴派”在远处大声唱着国歌,挥舞着太极旗,喊道“宪法法院是卖国贼,朴槿惠是无辜的”,“所有的爱国国民们,让我们呐喊出来,让宪法法院听到我们的声音”等口号。

朴槿惠弹劾案宣判后,亲朴人士情绪激动,在法院门口大唱国歌 - 腾讯视频https://v.qq.com/x/page/g03822nhin5.html

△ 朴槿惠弹劾案宣判后 “亲朴”人士在法院外大唱国歌(摄影:权小星)

△ 对宣判结果感到满意的“倒朴”派示威人士(来源:Bridge经济)

△ 对宣判结果感到伤心的“亲朴”派示威人士(来源:Bridge经济)


大约距离金属隔离墙100米外有数十辆警车大巴将情绪激动的的“亲朴派”隔开,记者们也在这个区域也可以拍摄和做现场报道。但好景不长,大约20分钟后,我们能看到远处的一些“亲朴派”民众爬上了警车,和警察发生了肢体冲突。

(在场的警察)


△ “亲朴”示威人士爬上警车(来源:釜山日报)


△ “亲朴”示威者砸碎警车玻璃(来源:Kyeongin日报)


这时,大约有3名“亲朴”人士被警察逮捕并从我身边走过。远处,“亲朴派”也开始用喇叭号召民众放弃非暴力形式来抗议。也有越来越多的“亲朴”民众爬上隔离用的警车大巴后跳下来,很快便冲破了警方设下的第一条警戒线。


△ 一位“亲朴”示威人士被捕(摄影:权小星)


这时警察提醒记者们都往后退,我们也从道路的中心撤到了旁边的人行横道上。之后越来越多的“亲朴”民众涌向第二道防线,周围也聚集了越来越多的警察。

韩国朴槿惠弹劾案宣判现场:亲朴人士游行中突破警方第二道防线 - 腾讯视频https://v.qq.com/x/page/j0382rfzzca.html

△ “亲朴”人士冲破警方第二道防线(摄影:权小星)


当我和同事正在拍摄示威画面时,大约有5位“亲朴”人士走向我们,用手堵住摄像口,情绪激动的向我们喊到“拍什么拍,有什么好拍的”,并伸手威胁我们。幸好此时警察们及时介入,并将我们护送到了安全地带。这时我们与编辑部沟通,决定暂停拍摄。


当我们想要撤离安国站地区的时候,却被警察告知为了防止“亲朴”民众从小路翻越近宪法法院,四周都暂时被封锁,无法出去了。


直至下午1点20分,等待半小时后警察才解除封锁,我们便顺利离开了安国站地区。


截止到下午3时,法院外现场情况愈发激烈。我们从韩国警方确切地得到了2人死亡,2人受伤,1人试图刨腹自杀被制止的消息。死亡者中一名是72岁的男性金某,事发当时他头部受伤并大量出血,被送往医院后最终死亡。另一位死亡者是60岁的男性金某,他被发现昏倒在安国站内,送往医院后也抢救无效死亡。警方表示这两位的具体死亡原因还在调查中。而另一位50岁的男性在安国站岔路口试图刨腹自杀并被警方制止,现正在医院中接受治疗。

△ 现场情况十分混乱

△ “亲朴”人士试图攻击拿相机的现场记者(来源:日本共同社)


另外据日本共同社报道,“亲朴”人士在宪法院附近,对一位53岁的韩国籍日本共同社男摄影师用钢管实施了暴力攻击,摄影器材也遭到了损坏。据韩国《PRESSian》报道,在现场的的摄影记者郑匀(音译)说:“他们(“亲朴”示威者们)突然冲过来,不由分说地就夺过10多台照相机,还对我们实施了暴力”。

世 界 说

朱 文 佳

发自 韩国 首尔

———————————————————————————————————————

朴槿惠被弹劾后

韩国代理总统临时国务会议发言【全文翻译】: “依据弹劾案决议保障国政稳定”

1. 关于今日宪法法院宣布弹劾案的审判结果

尊重宪法法院的决议,对于宪政史上史无前例的弹劾案,作为内阁负责人深感责任重大。会议后将通过“国民谈话”向大家表明国政运营的方向和决心,希望在社会各界的帮助支持下促进国民团结统一起来。

2. 现阶段内阁的任务十分艰巨

为新政府的顺利成立促进大选公平公正地展开,将认真履行宪法和法律赋予的权利职责。为避免激化内部矛盾,将积极维护社会秩序;也将保障国政平稳运行,消除国民不安情绪,打消国际社会对韩国的忧虑。

重要的是,如今的韩国社会陷入了严重的经济和安全危机。内阁及全体公职人员都应不畏艰难,以超乎寻常的决心履行职责,不应有丝毫疏忽懈怠。

3. 为帮助支持新政府的顺利成立,应全力以赴

距离下一任总统的选举时间紧任务急,行政自治部等相关部门应尽快根据相关法律确定大选日期。为保证选举过程中政治立场的公平公正,应尽全力对公职人员进行持续的教育和审查。

同时,为使新政府成立初期时的混乱最小化,政权交接工作需要特别重视与努力。

4. 最重要的是,竭力把维护稳定的社会秩序和保护国民生命安全放在第一位

今天的游行中有两人死亡,多人受伤,对此十分痛惜。为防止因弹劾案裁决结果的大规模市民集会激化,集会参与者间的冲突和暴力事件等发生,法务部及警察等相关单位应尽力保障集会的安全进行。

同时,应依照法律法规严惩各类不法行为,保卫国民生命安全,稳定国民情绪,尽全力保证治安情况的万无一失。


5. 现今是平稳的国政运营最重要的时期

各部门在坚固的安保体系保障下,应万无一失地促进外交政策、民生和经济政策的实施。在此基础上,向国际社会展示出一个平稳运行的韩国国政。

在朝鲜的导弹发射和金正男被害等各种不利的安保环境中,应强化对朝鲜挑衅的警戒级别,做好即时对应。

为避免经济恐慌的扩散,应做好预防性市场稳定调整措施,对市民和弱势群体采取更为细化的安定民生政策

希望国务委员与全体公职人员要时刻将总统空缺期是最严峻的时期这一想法铭记于心,以更超乎寻常的决心竭力严格履行职责,保证万无一失。


(翻译稿件来自 李康)

继续浏览内容
知乎
发现更大的世界
打开
浏览器
继续

事先说明一下,答主回答的中心思想是,朴槿惠的下台,不会对现有格局造成影响。

有人质疑答主没有分析到什么什么的根本原因,根本原因就远了,答主分析过更深层次的原因,但是作为一个回答者,回答问题最主要的是要切题,这些更深层次的原因,拿到这里来讲是不合适的

---------------------

原答案

先看看韩国的几个招牌,貌似好多韩国人都挺开心

某饭店打出的广告:朴槿惠下台的这一天烧酒,啤酒免费

韩国超市易买得楼上烤肉店打出的广告:朴槿惠下台的这一天猪肉免费!每人可以免费领一人份的猪肉和一瓶烧酒(评论区有人提醒,这个广告不是易买得打的,是易买得楼上的烤肉店,特意确认了下广告的logo和电话,确实是烤肉店的,已更正,感谢指出)

理发店的广告:朴槿惠下台这天剪头发帘免费

------------------------------------------------------------------------

答主从事一些与韩国相关的业务,去年因初次曝出萨德问题,业务受影响很大,还在朋友圈咒怨朴槿惠下台,那时还没有曝出闺蜜门


曝出闺蜜门之后,朴槿惠下台也是大势所趋,大家都以为朴槿惠朝不保夕,萨德问题或许有转机,对韩的业务也都是一片利好的消息。似乎萨德都被忘记了。

萨德的制造公司游说或者说贿赂了闺蜜崔顺实,使得萨德的部署在韩国顺利推进。

这个说法在闺蜜门的调查中屡次出现,这样一来,如果罪名坐实,或者弹劾成功,那么废弃萨德就会理所当然。

然而,就在弹劾朴槿惠投票的前期,又曝出了乐天出让地皮的问题,这一下萨德问题又浮上了水面。原来萨德的部署一直在有条不紊的进行着。也就是说,朴槿惠的下台并不会影响萨德的部署。

一个国家的重大决策,从来不是一两个决定的,政策的实行是某个或者某几个集团利益的体现。当然这些个利益集团可以非常大。朴槿惠只是这个集团的代表者,发言人而已。

代言人出了问题,可以换掉,但是利益集团们还在那里。

目前韩国的政治是一个妥协的结果,没有绝对的输赢,只有“利益分配”的多寡。

在目前的朝鲜半岛局势中,中国扮演了一个两面不是人的角色。韩国认为,由于中国的纵容,才让朝鲜越来越多的拥有了大规模的武器,中国与朝鲜的贸易让朝鲜拥有了开发武器的资金。而中国政府与韩国政府交往过密,让朝鲜十分紧张,也促使其加快了武器研发的步伐。

朝鲜暗杀金正男成功之后(评论里有人认为朝鲜暗杀金正男这个结论欠妥,其实金正男是不是朝鲜暗杀的在这一事件中,结果都差不多,结果就是中国失去了制衡朝鲜的一根重要的筹码),中国又失去了一根制衡朝鲜的筹码,中国也暂停了一部分的贸易。

在朝鲜不断的试射导弹的过程中,韩国对自身的安全越来越担忧,在中国对朝鲜的控制力减弱的情况下,韩国能依靠的只有美国,部署萨德正是这种不安情绪的表现。

这种情况下,即便萨德的制造公司不来贿赂崔顺实,反导系统的部署也会提上日程,时间问题罢了。

所以,个人不认为弹劾朴槿惠对萨德的部署有多大的影响。

还有两个月韩国就会举行新的大选,关于新总统上任后,对待萨德问题,拭目以待吧。


很多人不解,为什么朴槿惠这样了还有很多誓死的支持者,这就像美国大选一样,不论是传统媒体,还是社交网络,对待特朗普几乎都是唱衰,但最终胜利的却是特朗普。支持特朗普的人不那么高调罢了。

韩国也是一样,为了庆祝朴槿惠下台,很多韩国高校都休讲了,教授们带头庆祝。学生们更是疯狂的庆祝,社交网络上也是一片锣鼓喧天。但是在一些中南部的地方,还有一些人哭喊着“我们的公主”。

个人认为,朴槿惠的下台还谈不上让韩国的政治进步或者倒退,也不会撕裂韩国社会。

中韩关系变数也不会太大。影响中韩关系的不会是朴槿惠,而是萨德。(很多人说影响中韩关系的是美国,朝鲜啊,这个当然是,我的意思是,影响朴槿惠的上台下台都不会影响中韩关系,目前的这个时间当中最直接的就是萨德。萨德背后的美国,日本,俄国等更深层次的因素就不在本题的讨论范围了

继续浏览内容
知乎
发现更大的世界
打开
浏览器
继续