Anime Lyrics dot Com - Wagamama MIRROR HEART - Selfish Mirror Heart - Masamune-kun no Revenge - Anime






Wagamama MIRROR HEART
Selfish Mirror Heart

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: Ayaka Ohashi
Lyrics: Erica Masaki
Composition: Yusuke Kato
Arrangement: Takuya Sakai (Arte Refact)

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

���K�}�}MIRROR HEART�@�t���܂��������Ă�

�˂��A�Y���Ȃ�������������Ȃ�
�����A�K�N�ɂ������‚��Ă�ł���H
�g���t���Ă�������h�Ȃ�ă^�C�v�ł��Ȃ�
�Ԃ‚����������������� PURE SIGN

�ǂ����@���ǂ���������
�Ȃɂ��@���ӂꂻ����
PLEASE DON'T�IPLEASE WAIT�I
���т����̂Ɂc

���K�}�}MIRROR HEART�@�t���܂������h���
�L�~����̓E���n�����f��́H
����ł�MIRROR HEART�@�����������s���_
�K���X���H����@���Ȃ̂�������ł���@�C�Â��Ă�
�����������I
�����܂邲�����‚߂Ăق�����
�S�������[�ȃt���������Ƃ��� SHY BOY�H

STOP�@���̃��C�������������܂Ȃ���
WHY�@�ǂ����ă��[������Ȃ��́H
���������Ⴄ���n��������h�q�z���m�E��
������������������̂� WHAT IS THIS�H

��߂��`���Ȃ���
�Ȃ�����킹�Ȃ���
PLEASE DON'T�IPLEASE WAIT�I
�W��������̂��c����Ȃ��ł�

�J�^�N�iMIRROR GIRL�@�Ȃɂ��������]������
�^�����E���n�����f������
��������MIRROR GIRL�@���������U���Ă����邩��
����ȃC�[�W�[���J����i�C���m���Ă�ł���H
�c���������R�g��

�������VMIRROR HEART
���‚������V���S
�f���ɂ͂Ȃ�Ȃ��c�Ȃ��Ă����Ȃ�

���K�}�}MIRROR HEART�@�t���܂������h���
�L�~����̓E���n�����f��́H
����ł�MIRROR HEART�@�����������s���_
�K���X���H����@���Ȃ̂�������ł���@�C�Â��Ă�
�����������I
�����܂邲�����‚߂Ăق�����
���̂ǂ������u���Ă��Ȃ���
�S�������[�ȃt���������Ă݂��Ă�
���`���U��E�R�E�z���g�\\�\\�\\�����Ƃ��� SHY BOY�H

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
�t
Strokes:9
Grade:5
Readings: �M���N; �Q�L; ����; ������; �����炤
Meanings: inverted; reverse; opposite; wicked;
Kanji Information
��
Strokes:17
Grade:9
Readings: �h�E; �g�E; �ЂƂ�; ������
Meanings: pupil;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:1
Readings: �P��; �݂�; �݂���; �݂���
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
�Y
Strokes:14
Grade:9
Readings: �L; ����
Meanings: figured cloth; beautiful;
Kanji Information
��
Strokes:19
Grade:8
Readings: ���C; ����킵��; ����炩; ��; �悵; ��
Meanings: lovely; companion;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:2
Readings: �L���E; �S�E; �‚悢; �‚�܂�; �‚�߂�; ������; ���킢; ����
Meanings: strong;
Kanji Information
�K
Strokes:16
Readings: �o; �V���E; �V���N; �\�E; �݂�����
Meanings: a kind of grass;
Kanji Information
�N
Strokes:16
Readings: ��; �r; ����܂�
Meanings: an edible fern;
Kanji Information
��
Strokes:12
Readings: �L���N; ���΂�; �Ƃ�
Meanings: thorn; splinter; spine; biting words; briers;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:6
Readings: �V���E; ����; ������; �����߂�
Meanings: wound; hurt; injure; impair; pain; injury; cut; gash; scar; weak point;
Kanji Information
�t
Strokes:5
Grade:4
Readings: �t; �‚���; �‚���; �Â���; �‚�; �‚�; �‚�; �Â�; �Â�; �‚�; �Â�; �‚�; �‚�; �‚�; �Â�; �Â�; �‚�
Meanings: adhere; attach; refer to; append;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:6
Readings: �S; ����܂�; ����܂�
Meanings: mistake; err; do wrong; mislead;
Kanji Information
��
Strokes:21
Grade:8
Readings: �}
Meanings: witch; demon; evil spirit;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:3
Readings: �J; �P; �΂���; �΂���; �ӂ���; ������
Meanings: change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:8
Readings: �L���E; ������
Meanings: shout; exclaim; yell;
Kanji Information
�t
Strokes:9
Grade:5
Readings: �M���N; �Q�L; ����; ������; �����炤
Meanings: inverted; reverse; opposite; wicked;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:6
Readings: �W����; ����; ����; ��; �₷��; �悵
Meanings: genuine; purity; innocence; net (profit);
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:5
Readings: �W���E; �Z�C; �Ȃ���
Meanings: feelings; emotion; passion; sympathy; circumstances; facts;
Kanji Information
�h
Strokes:12
Grade:8
Readings: ���E; ����; ���; ��炮; ��邮; �䂷��; �䂳�Ԃ�; �䂷�Ԃ�; ������
Meanings: swing; shake; sway; rock; tremble; vibrate;
Kanji Information
�f
Strokes:9
Grade:6
Readings: �G�C; ���‚�; ���‚�; �͂���; �΂�; ������; ��; �Ă�
Meanings: reflect; reflection; projection;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:8
Readings: �W����; ����
Meanings: shield; escutcheon; pretext;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: �P��; �‚邬
Meanings: sabre; sword; blade; clock hand;
Kanji Information
�s
Strokes:6
Grade:2
Readings: �R�E; �M���E; �A��; ����; �䂭; �䂫; �䂫; ����; ����; �����Ȃ�; �����Ȃ�; ����; �Ȃ�; �Ȃ�; �݂�; �䂫; �䂭
Meanings: going; journey;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: �h�E; ������; ��������; �邬
Meanings: move; motion; change; confusion; shift; shake;
Kanji Information
�_
Strokes:15
Grade:6
Readings: ����
Meanings: argument; discourse;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:2
Readings: �T�C; �ق���; �ق���; ���܂�; ���܂���
Meanings: dainty; get thin; taper; slender; narrow;
Kanji Information
�H
Strokes:3
Grade:2
Readings: �R�E; �N; �O; ����; ; ������
Meanings: craft; construction;
Kanji Information
�@
Strokes:17
Grade:8
Readings: �Z��
Meanings: slender; fine; thin kimono;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:2
Readings: �T�C; �ق���; �ق���; ���܂�; ���܂���
Meanings: dainty; get thin; taper; slender; narrow;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �u��; �t��; �u; �킯��; �킯; �킩���; �킩��; �킩��; ����; �킯; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; /
Meanings: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100;
Kanji Information
�C
Strokes:6
Grade:1
Readings: �L; �P; ����
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:2
Readings: �L���E; �S�E; �‚悢; �‚�܂�; �‚�߂�; ������; ���킢; ����
Meanings: strong;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:5
Readings: �Z�C
Meanings: system; law; rule;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:6
Readings: �V; �킽����; �킽��
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:1
Readings: �P��; �݂�; �݂���; �݂���
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
�S
Strokes:6
Grade:3
Readings: �[��; �܂�����; ���ׂ�; ����; �܂�
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: �u; ��; �Ƃ�; ��; ��; ��
Meanings: section; bureau; dept; class; copy; part; portion; counter for copies of a newspaper or magazine;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: �W��; ������; ����; ������; ����
Meanings: accept; undergo; answer (phone); take; get; catch; receive;
Kanji Information
��
Strokes:15
Grade:8
Readings: �g�E; �ӂ�; �ӂ܂���
Meanings: step; trample; carry through; appraise; evade payment;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:8
Readings: ����; ����; ����; ����; ���߂�; ����; ����
Meanings: crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji);
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:3
Readings: �V��; �X; �܂���; �܂���; ����; ����; ����; ��; ��; ��; ��
Meanings: guard; protect; defend; obey;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:3
Readings: �n�c; �z�c; ����; ���΂�; ������; �‚��킷; �͂Ȃ�; ��; ��
Meanings: discharge; departure; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: �h�E; ������; ��������; �邬
Meanings: move; motion; change; confusion; shift; shake;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:3
Readings: �C; ����; �悵
Meanings: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking;
Kanji Information
�n
Strokes:6
Grade:2
Readings: �`; �W; �ǂ�
Meanings: ground; earth;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:5
Readings: �`���E; �͂�; �͂�; �΂�; �͂�; ���
Meanings: lengthen; counter for bows & stringed instruments; stretch; spread; put up (tent);
Kanji Information
�h
Strokes:7
Grade:5
Readings: �{�E; �ӂ���; ����; ��; �ق�
Meanings: �E �ӂ�.�� ���� �� �ق� {ward off; defend; protect; resist;
Kanji Information
�q
Strokes:16
Grade:5
Readings: �G�C; �G; ����; ��; �܂���
Meanings: defense; protection;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:6
Readings: �S; ����܂�; ����܂�
Meanings: mistake; err; do wrong; mislead;
Kanji Information
��
Strokes:21
Grade:8
Readings: �}
Meanings: witch; demon; evil spirit;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:3
Readings: �J; �P; �΂���; �΂���; �ӂ���; ������
Meanings: change; take the form of; influence; enchant; delude; -ization;
Kanji Information
�`
Strokes:12
Readings: �V; �̂���; ��������
Meanings: peep; peek; come in sight;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �Q��; �S��; ����; ����; �Ƃ�
Meanings: say;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:8
Readings: �V���E; ������; ������; �������; ������
Meanings: char; hurry; impatient; irritate; burn; scorch; singe;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: �S; ���Ƃ�
Meanings: enlightenment; perceive; discern; realize; understand;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:3
Readings: �n��; �z��; �^��; �z; ����; ���炷; ������; ������; ������; ����; ��
Meanings: anti-;
Kanji Information
�]
Strokes:11
Grade:3
Readings: �e��; ���낪��; ���낰��; ���낪��; �����; �܂��; ������; ���‚�
Meanings: revolve; turn around; change;
Kanji Information
�^
Strokes:10
Grade:3
Readings: �V��; ��; ��; �܂���; ����; ����; ����; ������; �Ȃ�; �̂�; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�; �݂�; ��
Meanings: true; reality; Buddhist sect;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: �W�c; �V�c; ��; �݂̂�; �܂���; �܂��Ƃ�; �݂�; �݂���; ����; ����
Meanings: reality; truth;
Kanji Information
�f
Strokes:9
Grade:6
Readings: �G�C; ���‚�; ���‚�; �͂���; �΂�; ������; ��; �Ă�
Meanings: reflect; reflection; projection;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:2
Readings: �`��; �T; ����
Meanings: tea;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:1
Readings: ���N; �{�N; ��; ��; ��; ������; ������; ������; ���‚�
Meanings: �N �� -�� ��- ������ ������ ������ ���‚� {eye; class; look; insight; experience; care; favor;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:3
Readings: �L; �S
Meanings: period; time; date; term;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:3
Readings: �^�C; �܂�; �܂�; �܂�; �܂�
Meanings: wait; depend on;
Kanji Information
�U
Strokes:10
Grade:8
Readings: �V��; �ӂ�; �Ԃ�; �ӂ�; �Ԃ�; �ӂ邤; �ӂ�
Meanings: shake; wave; wag; swing;
Kanji Information
�J
Strokes:11
Readings: �n��; ������; �ق���; �‚Ȃ�
Meanings: bonds; fetters;
Kanji Information
�m
Strokes:8
Grade:2
Readings: �`; ����; ���点��; ����; ���Ƃ�; ����; ����; �Ƃ�; �̂�
Meanings: know; wisdom;
Kanji Information
�V
Strokes:4
Grade:1
Readings: �e��; ���܂�; ����; ����; ����; ����; ��; ������; ��; �Ȃ�
Meanings: heavens; sky; imperial;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:8
Readings: �W��; �悱����
Meanings: wicked; injustice; wrong;
Kanji Information
�S
Strokes:10
Grade:8
Readings: �L; ����; ����
Meanings: ghost; devil;
Kanji Information
�f
Strokes:10
Grade:5
Readings: �\; �X; ����
Meanings: elementary; principle; naked; uncovered;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:2
Readings: �`���N; �W�L; �W�J; ��������; �Ȃ���; �Ȃ���; �Ȃ���; �Ȃ���; ����; ����; �Ȃ�; �̂�; �̂�
Meanings: straightaway; honesty; frankness; fix; repair;
Kanji Information
�t
Strokes:9
Grade:5
Readings: �M���N; �Q�L; ����; ������; �����炤
Meanings: inverted; reverse; opposite; wicked;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:6
Readings: �W����; ����; ����; ��; �₷��; �悵
Meanings: genuine; purity; innocence; net (profit);
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:5
Readings: �W���E; �Z�C; �Ȃ���
Meanings: feelings; emotion; passion; sympathy; circumstances; facts;
Kanji Information
�h
Strokes:12
Grade:8
Readings: ���E; ����; ���; ��炮; ��邮; �䂷��; �䂳�Ԃ�; �䂷�Ԃ�; ������
Meanings: swing; shake; sway; rock; tremble; vibrate;
Kanji Information
�f
Strokes:9
Grade:6
Readings: �G�C; ���‚�; ���‚�; �͂���; �΂�; ������; ��; �Ă�
Meanings: reflect; reflection; projection;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:8
Readings: �W����; ����
Meanings: shield; escutcheon; pretext;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: �P��; �‚邬
Meanings: sabre; sword; blade; clock hand;
Kanji Information
�s
Strokes:6
Grade:2
Readings: �R�E; �M���E; �A��; ����; �䂭; �䂫; �䂫; ����; ����; �����Ȃ�; �����Ȃ�; ����; �Ȃ�; �Ȃ�; �݂�; �䂫; �䂭
Meanings: going; journey;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: �h�E; ������; ��������; �邬
Meanings: move; motion; change; confusion; shift; shake;
Kanji Information
�_
Strokes:15
Grade:6
Readings: ����
Meanings: argument; discourse;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:2
Readings: �T�C; �ق���; �ق���; ���܂�; ���܂���
Meanings: dainty; get thin; taper; slender; narrow;
Kanji Information
�H
Strokes:3
Grade:2
Readings: �R�E; �N; �O; ����; ; ������
Meanings: craft; construction;
Kanji Information
�@
Strokes:17
Grade:8
Readings: �Z��
Meanings: slender; fine; thin kimono;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:2
Readings: �T�C; �ق���; �ق���; ���܂�; ���܂���
Meanings: dainty; get thin; taper; slender; narrow;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �u��; �t��; �u; �킯��; �킯; �킩���; �킩��; �킩��; ����; �킯; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; /
Meanings: part; minute of time; segment; share; degree; one's lot; duty; understand; know; rate; 1%; chances; shaku/100;
Kanji Information
�C
Strokes:6
Grade:1
Readings: �L; �P; ����
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:2
Readings: �L���E; �S�E; �‚悢; �‚�܂�; �‚�߂�; ������; ���킢; ����
Meanings: strong;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:5
Readings: �Z�C
Meanings: system; law; rule;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:6
Readings: �V; �킽����; �킽��
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:1
Readings: �P��; �݂�; �݂���; �݂���
Meanings: see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:6
Readings: �V; �킽����; �킽��
Meanings: private; I; me;
Kanji Information
�u
Strokes:13
Grade:4
Readings: �`; ����; ����; ����; ����; ��
Meanings: placement; put; set; deposit; leave behind; keep; employ; pawn;
Kanji Information
�S
Strokes:6
Grade:3
Readings: �[��; �܂�����; ���ׂ�; ����; �܂�
Meanings: whole; entire; all; complete; fulfill;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: �u; ��; �Ƃ�; ��; ��; ��
Meanings: section; bureau; dept; class; copy; part; portion; counter for copies of a newspaper or magazine;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:4
Readings: �V���E; ��炤; ����; ����
Meanings: laugh;
Kanji Information
�U
Strokes:10
Grade:8
Readings: �V��; �ӂ�; �Ԃ�; �ӂ�; �Ԃ�; �ӂ邤; �ӂ�
Meanings: shake; wave; wag; swing;
Kanji Information
�R
Strokes:14
Readings: �L��; �R; ����; �ӂ�
Meanings: lie; falsehood;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: �W��; ������; ����; ������; ����
Meanings: accept; undergo; answer (phone); take; get; catch; receive;