�ͬ��ݳq�ѡG�Z�N

����𤯤j�Ǧ����O�|���ݵ��K���dzN��s���X�A���ݵ��K�i����6�ӶǩӨt�ΡA�]�A��߶ǩөM�v�{�ǩӡA���P�t�κtö���ݵ��K�ɦU�������I�C�~�O�E�������ݪ��l���ǡ]�ϡ^��2019�~���ܤ����ЯZ�A��|���s�B�`�`�оǡC

���ݪ��l���Ǫ��ܡA�q�v�m�@�N�v�v�n���A�ɺt���a�æw�Ƴ��l�ɡ]���^���t���K���x�ǤH�c�G�P��°��]�k�^���t�����ݹ若�A�ϬM���a�ôx�����K�����u��z�C

�i�����M�T�j�u�\�Ҩ�Ӧr�A�@��@���A����ԧC�o�A���o�f���ם��ӥ��ڮ͡C�v�q�v�m�@�N�v�v�n�p���ѻ��\�Ҫ��N��C����q�v�h�~�ӶǴ����تZ�N��ơA�p�����E�θ��ݪ��G�ơA��q�v���s���y�ǡC

�q�v�ǩӪZ�N���

��1950�~�N�_�A���俳�_�L�Ʀ��\�ҹq�v���A�p1950�~�N�_�������E�q�v�A�����w������s�N�A�����E�q�v�@�~�O���աA��1970�~�N�����p�s�D�t���\�ҹq�v�A�H��2000�~�N�����ݹq�v�t�C���C���ݪ��l���Ǫ��ܹq�v�m�@�N�v�v�n���A�ɺt���a�æw�Ƴ��l�ɹ��t���K���x�ǤH�c�G�P��°����t�����ݹ若�A�ϬM���a�ôx�����K�����u��z�F�m���ݡn�t�C���¤l���h���X���K���֤�S��C

���K����Q�ǤJ��������D�����ƿ򲣲M��C���Ǫ��ܡA�ǩӵ��K�����סA�]�����K���D���H�X��褣���⮩�A���g�~����m�C���ǻ���������{�̦����ߡA���H���H�L�ܤ�49�~�C�v�Ӹ��Ǫ�30�~���^ģ�v�����Ǯժ��A�L�{�������Ǯպ޲z�h�A�q���K���u�H�X���v�⮩�p��ݤH�����A��{�����ݵ��K�A�ιB�ʡB��A���ǡB�߲z�ǡA��s�i�N���K���ɦܤ�ƹҬɡA�u�Ǩ�(����)20�h�~�e�w���A���K���չL���dzN��s�A���n�N�@���\�Ҵ��ΡB�@�ءA���i�J��ƨ��ץh�ݡv�C

�ӷ����C�p�X��D�����ƿ�

�p�X��Ь���´�O�@�D�����ƿ򲣩e���|2020�~12��q�L�N���ꪺ�ӷ����C���p�X��D�����ƿ򲣡C�ӷ�����17�@�������l�A�@�N�ǩӡA�߽m�̹M�G����U�a�A�æb���~���s�x�DZ©M�ǩӡC���~�A�ӷ������߽m�̪��ʧO�B�~�ֵ��õL����A�����i�z�L�m�ߤӷ����j������A���ר��i�ʡC

����F��e���B���i���θ��ƪ��P�إ�2020�~�V����F�󴣥�ij�סA���а�a��|�`�����@�P���i�ӷ���������Z�N�������B�������ɶ��ءC�L�٤ӷ����@������D�����ƿ򲣡A�O����DzΤ�ƪ��_�Q�]�I�C

���a��y�u�Z�L�v

��~���a���_�p�U��Z�A2017�~��X�氫(MMA)����}��V�H�����DzΪZ�N���覡�A�D�Ԧh�W�ۺ٤ӷ��x���F�ۺ١u�p���ӷ��Щl�H�v���Q�p�b�ݥx�W�A����}��F�o�@�L�٤⤧�O�C2020�~5��A�ۺٴ��O�ԥ~�ꮱ�⪺�u�����ηN�ӷ����x���H�v���O��A�P�����Z�N�R�n�̤��R�A�o�b30�����Q����3���C�Z���غءA�Ϥ���DzΪZ�N�b�����Q��ìO�᮱¸�L�A���{�H���M���C

��a��|�`���Z�N�B�ʺ޲z���ߩM����Z�N��|2021�~1��L�o�m�M�z��v�Z�N�öH�W�d�ɨƬ��ʺ޲z��k�n�A���X10�������I�M�z��v���Z�N�öH�A�]�A�H�N�۳Ъ����B�p�U���[�A�H�Φ۫ʡu�j�v�v�B�u�x���v�B�u���v�v���欰�C�o�O��~���a���_�p�U��Z��A�x�譺�����X�޲z���I�C

��������

��ƩӶ�

���䪺�\�ҹq�v���ӶǤ��تZ�N��ƪ����餧�@�F�ӷ������p�X��C���D�����ƿ�

�Dz��[��

�DzΤ��تZ�N���D�L�v���D�A�{�̶���ߨD�СA�í����Z�w�A�ߪZ�����ɦw�}�B���R����

[�q�q�� ��702��]

��h�Ш|

���~�H���G�Щv���٦U

�i�����M�T�j�{�~84�����Щv���٦U�Ӧ۪��ڧʡA�O��1300�~�ӭ��W�D�Ӧۼڬw���Щv�C���٦U��O���W�ӦۭC�q�|���Щv�A�H���U��h�h�W���١C ... �Ա�

Road to 5**�GUnemployment compensation scheme

�i�����M�T�jUnemployment rates in Hong Kong remain high. The Hong Kong Counc... �Ա�

�P�ŨҤl�w�G¾�~�w��

�i�����M�T�j���]���魻��B���@�å͡^ ����C�~����3�U�h�v¾�~�ˤ`�ӮסC����z�u�j�DZd�_�v����Ǩt�B�q�l�p��Ǩt�զ�����s�ζ��A��зs... �Ա�

�C�P�J�I�G�N�ꭺ�޼ڷ����� �T�s�a�̭]�X�f�D�w

�i�����M�T�j��3��4��]���y�ơB���@�å͡^ �N�j�Q�~�泡2021�~3��4��o���n���A���]�D�w�ëD�e�����̱��I�`����a����]�A�G�ھڼڷ�... �Ա�

�ǰ��u���˪@��

�i�����M�T�j�Y�L���]�Ѫ��������]�W�J�a���ֹD�x�ߤp�ǡA�T�~�šA�k�^�M�����]�w���p�ǡA�G�~�šA�e���^�Q��X�Ѫ��s�@��k�C�s�Ѯv�Ŷ����w�]��^... �Ա�