3 个回答
仅仅看招牌的话，应该不大可能有不尊重任何一个群体的意思。就像车标一样，除非本土品牌，使用中文的也是屈指可数。这种做法更可能是一种商业策略。
很多品牌门店其实别说老人，普通人也很少问津。大多数人对它们叫什么不感兴趣，也不会真的去光顾。这些门店主要做的就是熟客生意。
如果需要获得老人所在的位置，最便捷的方法或许是在老人的手机上安装一个手机定位程序。或者让老人跟店员获取门店的名字和方位。
我才注意到华为专卖店面之招牌，硕大的只有Logo和拼音HUAWEI，而没有华为汉字大字。我简单搜索了下，这居然还是手机业的惯例或通病，小米店连拼音也没就只有MI形Logo；oppo和vivo呢，Logo就是英文名，而其更进一步，这两品牌，压根就没有响亮的中文名，虽然有所谓的欧珀和维沃，但平时在中国，根本没什么人叫它们中文名，据说这两货，压根原来就是为了冒充韩货，也不赖它们，当年国产山寨机确实就是垃圾的代名词，必须当假洋鬼子。魅族店也只写个拼音meizu。一加同样是只有1的Logo。倒是有个例外，许多荣耀店，会在HONOR左侧写个不算太小的汉字荣耀。
你不能不说这其中没有崇洋媚外的因素，或者就是母语羞涩。要不然，你跑国外放字母也就得了，至于国内也全是放毫无汉字的拼音和Logo嘛？说到底，还是中国不够强大，缺乏文化自信，羞耻于用中文，潜意识中就觉得英语才是高大上的，这种现象，可能得中国远超于美国后，才能改观，那时，人们会以汉字为美，衣物等上面，乐于写汉字。
反倒苹果店，除了有光是苹果Logo的，也有硕大汉字苹果的 ，不过似乎是个人店铺自由发挥，我看了些苹果官方旗舰店都是只有苹果Logo。
这个现象似乎也就手机圈表现明显，其它行业似乎没有。我搜了个互联网大厂大夏，绝大多数都会汉字英语或Logo全写上，华为连其大楼也完全没有中文标志，阿里巴巴多数也像华为只有Alibaba。联想店，英文名+汉字名。大疆店，多只有DJI。
为什么手机厂如何钟爱英语？国际化是个好理由，但这难以解释在国内市场还如此的爱英语，我想就是崇洋媚外心理作祟。