量词「座」「栋」「幢」区别何在?

如 「一座寺庙」「一座监狱」「一座城市」 「一栋房屋」「一幢建筑」
关注者
6
被浏览
46,466

4 个回答

语体色彩区别:「座」「栋」可用于口语、书面语,「幢」多用于书面语。

应用范围区别:「座」除用于房屋外,还可以用于城池、山林、岛屿、碑塔、雕塑、桥梁等,如「一座城市」「一座青山」「一座小岛」「一座白塔」「一座铜像」「一座大桥」。

补充:表示建筑物时,“幢”指的是整个建筑物,“栋”指的是建筑物中的一个单元

有的地方/居民区是每幢楼整体编一个楼牌号,就是以幢为单位编号(楼牌号之下可能再编单元号);有的地方/居民区是每个单元入口编一个门牌号或单元号,就是以栋为单位编号

“座”也可以用作楼牌号或单元号的量词,如“A 座”;甚至已经产生用作居民区通名的例子,如西溪新座(杭州市西溪路 550 号)。但“幢”、“栋”通常只能用作量词,就像“条”、“排”之于里巷