幼儿园小班对应的地道英文是？

我们国内的幼儿园教育体系和英美有些差异，主要体现在年龄跨度上。

具体来说，我们大中小的班级划分和英美不能对等。因此，英文表达，可以采用两种命名方式：

1. 按国内的命名习惯

大中小分别对应3个等级，能区分开即可，比如：senior (高)、middle (中)、junior (小)

但是，建议不要采用上述的命名方式，因为“大中小”属于描述性的形容词，有级别差异的味道；另外，不够直观

类似的命名方式国外也有，但不会体现等级差异

比如，一个年龄跨度比较大的幼儿园，3个月 - 4岁，分三个班，可以是：

infant，婴儿班，小班，3-14个月

toddler，学步班，中班，1-2岁

preschool，学前班，大班，3-4岁

三个名词表示的都是客观事实

2. 按国外的命名习惯

英美多习惯按年龄划分班级，比较直观，一目了然

因此，我们的大中小班可表述为：

• 小班：3s/4s class 或 program
• 中班：4s/5s class 或 program
• 大班：5s/6s class 或 program

另外，幼儿园最好不要用 kindergarten，因为这个词基本都是英美以外的国家用，幼儿园英美基本不用。比如，kindergarten 在美国指学前班，只读一年，相当于我们的大班。可以采用 preschool, nursery school 等

以上仅供参考，欢迎访问我的知乎专栏和微信公众号

如果是英国的话，大致小班Nursery，中班Reception，大班Preschool/Pre-Pre（预备小学班），具体因每个地方每个学校学制不同而不同

美国澳洲的话好像学步儿班Toddler，小班Nursery，然后Preschool/Pre-K（一般是中班），然后大班就是预备小学Kindergarten。估计每个地方也不同，甚至有可能颠倒，可以问问具体学校