�@�ԧ𲤡Rı�����e�O�a�H�Aı�������ܦn�H - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�@�ԧ𲤡Rı�����e�O�a�H�Aı�������ܦn�H

[2014.12.19] �o��

�i�����M�T�j���g�@�D�ܨҡG�u�ڴ��ѻP�@�����ʡA�������g���O��ı���L�ӡA���ը�y�v�Ҥ����A�ŬI��H�z�o�D�z�C�v�ռg�U�A���g���M��|�C(2013�g�@�D��)

�P�ˬO�ɱԨƧ�o��|�A���D��2014�~���u���n���I�q�v�e���A�ﵪ�v�o�C�ܦh(31%)�A��]�����C���̱����A���֦ҥͩΤ����֩w�u�v�Ҥ����A�ŬI��H�v���N�C

?�Q�ҧڤ���H

��u�v�Ҥ����A�ŬI��H�v����|�C�߷N���㤴�O�Ʊ�P�Ǥϫ�ݤH�B�ƪ��A�סC�Ҷq�P�DZq�ҭz�ƥ�(�@������)�o�X���ϫ�(�߷N�B��|�B�ҵo)�O�_�`��M�X���X�z�C

���F�ԨƯ�O�A�٦ҧڭ̴y�g��O�A�Ҧp�y�gı���e�᪺�߲z�ܤ�/�Ʊ���鵥�C�uı���v�O����A�O�峹�_����X�����u��v�A�o�L���_���짴�K�۵M�A��b�Ү֤��C�C

?�D�ظѩ�

�O�Խd��O�@������(�̦n���Ѭ��ʦW��)�A����N���ʪ��_�]�B�g�L�ε��G�C

�D�ت����u�ڴ��ѻP�v�A�G���H�Ĥ@�H��(�u�ڡv)�ԨơA�q���ʪ��g�L���o����|�A���ɫݤH�B�@���D�C�u�v�Ҥ����A�ŬI��H�v�y�X�m�׻y�n�A�N�צۤv�����w���F��A�d�U���n�j�[�b�O�H���W�C�q�t�@���ݡA�h�O���a�ӳB�A���v�ΤH�C²�����A�N�O�P�z�ߡC

����X�uı���v�o�D�D�A�����I�߫�C���ʫe�P���ʫ�A�ߺA�����������ܡA�欰�]�n��ȥ��L�ӡCı���e�O�a�H�A�����~���ݤH�A�פΦ欰�F���ʫ�ı����O�n�H�A������äϥ�(���a��n�C�p�G���n���a�K�����H�Ͻҵ{�믫�F�I)�A���ը�u�v�Ҥ����A�ŬI��H�v���D�z(�p�G�ڬO���`�̡A�ڤS�N��������I)�C

?�׾��|��

1. �H�ֵL�L�H�L�ӯ��A�����j�j�C(�y�ҡA�X�ۡm���ǡn�C�ǤF���~�ӯ�勵�A�S����o��n���Ʊ��F�I���y�i�ΨӦ^���uı���L�ӡv�A�H���L����L�`�誺�u��|�v�C)

2. �Ҥ��̡A�v���ߦӥߤH�A�v���F�ӹF�H�C(�դl�y�ҡA�ΥH�@����|�A�����n���Ӥj�g�T�C�u�v�Ҥ����A�ŬI��H�v�D�ݤH�����A���������n���C�Y���v�ΤH�A�ڭ����H�u�v���ұ��A�I����H�v���ؼСC)

?�ڤj���|�g����H

���}�l�A�Ǯլ��ڭ̦w�ƤF�@�ӥs�@�u�e�x���°ϡv�����ʡA�ڬO�䤤�@�Ӱѥ[�̡CXX�ϬO�°ϡC�ڳ̪�{�w�����¼Ӻ��O�o�`�����D�M��ż���H�C�������ʡA�ڥ��ӬO���F����ҥ~���ʪ��ɼơA�������߬��ʪ����N�q�C���l�¼ӨS���q��A�}�����O�@��m�I���ѱC�C�A��줺���t���O���H���ӵΪA�C

�u��|���H���o�ئa��H�v�ܻ��X�F�A�~���D���I����l�A���]���ӥO�C�C�C�Y���_�C��ӧڪ[���h�a�A���c�h�a�A�o�ѤF�ۤv�諸�Y�����O�����ѵ����A���Q�O�H���ۤv�n�Y�i���A�ڤS�̤���ݤ��_�ѱC�C�H

�u�v�Ҥ����A�ŬI��H�v�A�ۤp�w�g�ռ���ԡA�����S�h�[�`��C�g�@�ơA���@���A���֫D���M�A���F�ñ��A�����ӱ��v�ΤH�A�Q�Q�p�����U���|�W���ݭn���H�C

��G��`�����D���Z��

��h�Ш|
�C��֦r�R�L�פH�P�L�פH�L�k��͡I
�i�����M�T�j���e���b���洣�Χڦb�n���w�B�L�׮ȹC�ɡA�i�D�~��H�A�ڭ̵ؤH�s�p�ǥͳ��ݱo���T�d�~�e���j�~�y�A�L�̵L���ɹɺ٩_�C�ۤϥt�@����j��... �Ա�
�i�����M�T�j1997�~9��A�ڨ�_�ʮv�d�j�ǡA���|���v��q��ѱб¡A��ѬO������U�Ǯ���A�O�ڦb�w����ʮڤj�Ǽg�դh�פ媺�����U�ݦѮv�C�ı�... �Ա�
�i�����M�T�j��ı���N�a�H�����@�~�i���������N�����H�������B�i�X��H�t�C�@�~�A���ܽЪF�ؤT�|�����N�ǥͩM¾���A����ø�e��誺��D�v���A���ɥD�D... �Ա�
�i�����M�T�j�W��W�e���m�����E���^�����ڡn�������U���СA�o�Q���ּv���|���O�b������E�C�s���襤��H�ӻ��A�u�����E�v������N�[�H ���M�o... �Ա�
�i�����M�T�j�{�b�����E��������Z�N���N���H���A�T�M�ܤj��]�O�䲣�q�v�F���L��b���䥴�T�W��o�D�]�䥻�H�A�ӬO��̤l�L�@�a�]�ަ׺a�^�Ӵ�®{�A... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992