�ѻP�H�͡G���v�^�п� �ʨ�H�ڱ���

�ѻP�H�͡G��v�^�п� �ʨ�H�ڱ��

[2018.05.09] �o��

�i��M�T�j70�~�e��5��15��A�^�꥿��M��ڰǴ��Z�A�H��C�ť��߰�A�ڰǴ��Z�H��N��u�a��v�C�g�a��޵o��F�Ԫ��A��ɦ~�Ȩⷳ��ڤH�Ⱦ��?��˼w�A�@�a�y��Ҫ��ġA�^�m�L��d�h�A��O��d�W�U�ڰǴ��Z��g�ӡC�H�ڽĬ�q���A�Ⱦ��2006�~��A�@��S�̩n�f�{��a�H�ƤQ�~�Ӫ��D�J�A��g�H�ڽĬ��v�A�L�E�g�U�@�ͭy?�A�O�U�D�y��D�ݤ��Ԫ��C

��PROFILE

�Ⱦ��D��˼w(Alex Awad)

1946�~��C��N�X�͡A�NŪ�F�C��N��t��v�Ѱ|�A��~��u�ڬ��Ū��ǡC��^��ڰǴ��Z�B�Q��A�b�S��ߪ��B�Q��t�g�ǰ|(Bethlehem Bible College)��¾�ǥͨưȪ��αз|��v�A��2015�~�h��A�{�~��C�ۧ@�m�ݨ��`�̩Ҭݨ��n(Through the Eyes of the Victims)�B�m�ڰǴ��Z�^�п��G�@��ڰǴ��Z��˩M�o�P�M��G�ơn(Palestinian Memories: The Story of a Palestinian Mother and Her People)�A��媩�h�~�ݥ@

�u��ı��j�n��֤F�A�K�M�w��X�Фl�ݬݬO�_�w��A�ݬݾԨƬO�_�w�g��C��b�L�᭱��ۡA�oı�L�ѤF��W�N��O��@�H��ӫD�ܾԪ̪��Q�r�u��K�K��j��(��)��u��^�ӮɡA�L�ݨ��˦b�a�W�A��@��y�s�B�@��Τ��ۥL�Y�W��ˤf�C�v

�@�B��~

��l�� ɥ��O

�Ⱦ��@�a��w�֤�l�A�b�Ĥ@��F�Ԫ��z�o�ᱮ�M�Ӥ�C�a��~��Ĥl�A��H��סA�@�a�E�f�u�n�~��԰ϡC�Y��ť��j�n��z�A��X�Υ~��ݡA�Y�Q�l�u��šC

�h��V�ҡA�Ⱦ��˱a��7�Ӥl�k�A�S�i�J��A�H��u�_��s�~�è��L��J�A�w�y��K��l�k��H�J�ǮաC�Ⱦ��A�u�o��H�a�h�@��ڭ̽��Ǫ��Ǥf�A�o�j�i�H��G�y�ڭ̮a�h�A�S��(�Ѯѱо�)�O�I�z�A�ѱo�l�k�y�s��Y�A��o�ڵ��o�˰��C�v��l�k��e��H�J�ǮաA�N��O�@�a�E��h�A�u��o�ӻ��M�O�묹�A�o�Q�P�l�k�@��۳B�A�o�S��o��V�O�u�@�v�C

��˭��Ш|�A�󭫵��a�ꨭ��C�o��f�f��w�R�e��@�a�W�n�ܦn�B�ѨȬ��ȤH�쪺��ڹ�H�J�ǮաA�ݦ~�e�h��A�o�{�f�f��o�@�f�y�Q�Ȭ��Ȼy�A��y��ԧB�ܴX��ѱ��A��q��F�A�K�M�N��o�a�^�C��N�C

�Ⱦ��X��_�K�P��L�S�̩n�f�H�t��|�B�H�J�Ǯլ��u�a�v�A��Ǯէ��@�]��N��w��C�Ⱦ��b�m�ڰǴ��Z�^�п��n�g��@��b�ൣ��a��I�g��A�u�ڭ̱a�۫ܦh��w�|��o�ҷs��ߪ��H�J�Ǯպ[�t��|��^�h�C��ڭ̨�F�줽�ǮɡA�o�Q�~�o��f�b�C�]��N�b�ڭ��}��A�Фl�Q��T��u��A��R�ҤF�v�C

�u�Q�t��᪺��X�~�A�ڭ̦n��{�N�C��ڤ@�ˡA�H�ɰ��B�n��ʨ��e��H��C/�ڰǴ��Z�A��W��F�@��ñ�ҡC�v

�G�B��~

��z�Q�t�D �k�m�o�x��

�Ⱦ��j��Q��Ū��ǡA��a�L��ҵ{�A�u�n�u�D��h�F��Ǧ��^�m�Ʃ^�A�H��C�o�T��B��~��ڰǴ��Z�H�^�m�A��h�S��e�L�r�d�A�u�n��d�ǡA�o�۰m�Ӥӥս��F�C��]�H��C�F��a�x�λE�p��A�L��|��^�ڰǴ��Z�F�r�d�@�~�b��A�L��B�ç��u�@�A�ϤU�k��C

��i�b�D�Ԥ��a��a�ͮڡA�Ⱦ��a�H�]��L�m�w�~�A��v�зP�l�A�L��ܦ^��ڰǴ��Z�Ʃ^�P�M�αз|�C��H��C�H�L�b��r�d�Ӥ[��ѡA��P��~�d�v�A�L�u��H��H��ӽЮȹCñ�ҤJ�ҡA�_�Q��ѥX�Ҫ��I�C1993�~��꦳��P��m��ĳ�nñ�q��A�ڰǴ��Z�o��u�ȩM��A�L�X��|�A��o��3�Ӥ�ȫ�ñ�ҡA�|�a�^�G�g�C�ݦ~�A�L�b��Y�з|��U�A�o�H��ڰǴ��Z�Ʃ^�A�o�^�ץi��~�d�C

��ۨ��^�СA�m�ڡn��O�U��L��W��C�p�@�W12��N��Ȩ��j�O��٪̥ظ@�a�H�Q�j�M�G�u�K�K�M��L��(�S�Ӵ_��D�q��ݲ�´��)�s�ڥS�̰��Z�w��L�h�A�N�b�ڭ̭��e��L�j�M�A�ڪ��y�s��V�L��(��ɦo��ۧ��٦b�Y��f�f�d�L��)�A�L�̤@�˹�ۦo�}�j�v�F�Y��p�X��Mĳ�׫��H��C�L�v�إߵS�Ӵޥ��ϡA�H��C��v�B�I��ڰǴ��Z�g�a�A�ڤH��ʦۥѥ��Y��A�p��\�i�Ҥ�i��}�~��a�B��d�T��C�M��ܪ��L�k��H��C��j�w�ުv�A��ڤH�ץH�s�f�۱��ŧ��C

�u�ä��n��ĤH��]�ơA��n�{��L�̪��c�O�L�i��Ī��C�v

�T�B��

�z�Ѥ�� Ϲ�ɤO

�Ⱦ��Ϲ�Ԫ��A�{��D�ɤO(non-violence)�O�ѨM�H�ڡB��|�B��ڰ��D��ڷ��C�L��ܩM��z�ʡA�P�ɥ�z�Ѧ۱�ŧ��̪��e�C�L��ɤO�a�Ӥ��֤H�ڡB��|��D�A�G�Ŵ��D�ɤO��צb��ɦ�a��@�ΡA�u�H�{�b��ꬰ�ҧa�A�ն餺��ɤO��D�A�Ʀ��|�j�g��P��C�t�@�b�@�ɦU�a��M�o�ͪ��D�O�ۭ�A�P�Ƕ��۴ۭ�A�Ʀܦ��H�]��۱��v�C�G��A�L�{��ŶǤϼɤO�b��O�I�h�̩��ճo�欰��v�T�A��L�H��ߪ��v�T�A�u�A�{��O�C��A��`�̥i��o�˷Q�v�C�L�{��ݭn�V��@�ɤH�A�u�]�A��ǥ͡A�ŧi�Ԫ��O��c��B�@�L�n�B�A�Ԫ��p��@�˳Q�o��v�C

��M�򤳼Ľͼe��A�O�_è�H��ڡH�Ⱦ��{��릳�\�h�ءA��z�̡A�p��ˮ`�A��H�F��L�z�̡A�p��O�H��ҫ�F�]��@�N�۶Ǫ��ꤳ�a��A�p�H��A�u(��誺)��@�N�Ǥ@�N�A�Y�ϥL�̱q��I��v�C�u�j��H�A��ާA�ӻ{�P�_�A��몺��A�ڭ̻ݭn�n�n�B�z�v�C

�n�F�ܪ��M��A�Ⱦ��{��A��n�h�F�ѳo�q��v�A�]�i��J�D�ɤO��ĳ��ʡC�m�ڡn��@��D�ɤO�ܪ��Ҥl�G�ڤH�F��b�B�Q��֦��@�Ӹ��A��H��C�F��I��q�A�Ʀܳ]�k�S��a�H�ޥ��C�@��A�H��C�ޥ��̬��X��Ծ��M��A��H�M�w�H��סA��\��ʡC��o��M�ëD��ġC2003�~�A��M��l��?�_�Q��x�Ʊ��g��e�n��ڰǴ��Z�a�D�A��R�C�Ⱦ��Q�k�O�G�u�ä��n��ĤH��]�ơA��n�{��L�̪��c�O�L�i��Ī��C�v

��h?

�S�Ӵ_��B�� H�ڽĬ��Y

�ڰǴ��Z�a�Ͼ��v��A��e11�@��S�ӤH��b��إߥH��C��εS�Ӱ�A��g�ڤ�ۡB�i��Bù��Ұ굥�Ϊv�A��7�@��_�ѥ촵��դO��ڡA��ܤ@�ԫ��ҫҰ�˸Ѧӥ�ѭ^��޲z�A��ɤڰǴ��Z�H�D�n��p��L(�촵��Ю{)�C20�@��u�S�Ӵ_��B�ʡv�K��A�j��S�ӤH��򲾩~�ڰǴ��Z�A�P�ڤH�Ĭ��_�C�G�ԹL��A�u�Ǻ�j�O��v�Ωv�Э�]�O��q�\�Ʀܤ䴩�S�ӤH�b�ڰǴ��Z�a�ϫإߥH��C�A�ް_�촵��a��z�o�Ĥ@��F�Ԫ��A�̲ץH��C�b�ڬ��U�U��ӡA�ڤH��h�j��g�C�Ϋ�Ĭ��ܤ��A�p�X��w�z�|�h��N��H��C��M�A�]�֦��_�M�v��ꧡ��Ϲﲼ�ӥ��ơC2012�~�A�ڤH�E�~��u�ڰǴ��Z��v�ɮ欰�p�X��D��[��A�i��O�H�x��~��ӧQ�A��H�کM�ͳ��w�A�ڰǴ��Z�ڦV�M��W�ߤ��L��C

��q��u�f

�Y��_��8�멳�A�i�̾ǥ͡B�Юv�ξǮ�¾��ҫe��w�z��Ư��W�ѫǩθg�w�z��A�H�K��(�C��128��)�ʶR�m�ڰǴ��Z�^�п��n�C�q��15��ΥH�W��i�ɤC��(�C��112��)�ΧK�O�e�f

��G�t

�ϡG�t�B��ƹϤ��B�k�s��B�m�ڰǴ��Z�^�п��n��媩�X��p��

[�y��P�� 317��]