《叫阮的名》这首歌好在什么地方？

野人獻曝一下
閩南語有很多詞句直接照著一字一句翻譯回普通話的話，會失去一些閩南語沒有說到但是暗藏的含意，所以我試著用我自身對這個歌詞的感受，翻譯成大白話(也就是不會逐字翻譯)，希望你會喜歡

這首歌在巫啟賢的演唱會上他自己說了，是寫給他的母親的，所以在翻譯時會加上(母親)來更貼切歌曲意境

谁在叫阮的名一句比一句痛　　　　　　　（是誰在呼喊我的名字？呼喊得一句比一句還心疼）
亲像在问阮甘会惊寒　　　　　　　　　　（就如同在問我，我是否會心驚怕冷）

不需要别人来讲阮心内嘛知影　　　　　　（不需要其他人來告訴我，我自己內心也知道）
是你的声是你的声 　　　　　　　　　　　（那是妳(母親)的聲音，就是妳(母親)的聲音）
谁住在阮的梦一住就一世人　　　　　　　（是誰住在我的夢中？一住就住了一輩子）
尚惊日头会将咱拆散 　　　　　　　　　　（我最怕早上太陽把我吵醒，拆散了我倆）
虽然离开那呢远阮犹原会知影 　　　　　　（雖然分離了那麼遠，我依然會知道）
是你的影是你的影　　　　　　　　　　　　（那是妳(母親)的影子，就是妳(母親)的影子）

叫阮的名阮用一生斟酌听　　　　　　　　（叫我的名字吧!我會用我的一生仔細地聆聽）
当初细汉未赴乎你了解你是阮的生命 　　　（當初我小時候沒能讓你知道，你就是我的命）
叫阮的名阮需要你来作伴　　　　　　　　（叫我的名字吧!我需要妳(母親)來陪伴著我）
人生的路途阮爱你牵阮走　　　　　　　　（人生的路途，我希望妳(母親)能牽著我一起走）

整首歌我自己覺得就是描述一個"思念母親的夢境"，夢見了母親呼喚著自己，夢見母親的身形，渴求著這場夢不要結束，我還以好多話好多事還希望我的母親陪伴著我一起
當然這是個人見解，還希望你會喜歡

谁在叫阮的名一句比一句痛 （谁在叫我的名字一句比一句痛）
亲像在问阮甘会惊寒 （好像在问我会不会怕冷）

不需要别人来讲阮心内嘛知影 （不需要别人来说我心里也知道）
是你的声是你的声 （是你的声音是你的声音）
谁住在阮的梦一住就一世人 （谁住在我的梦一住就一辈子）
尚惊日头会将咱拆散 （最怕太阳会将我们拆散）
虽然离开那呢远阮犹原会知影 （虽然离开那么远我依然会知道）
是你的影是你的影 （是你的影子是你的影子）
叫阮的名阮用一生斟酌听 （叫我的名我用一生仔细听）
当初细汉未赴乎你了解你是阮的生命 （当初小时候来不及了解你是我的生命）
叫阮的名阮需要你来作伴 （叫我的名我需要你来陪伴）
人生的路途阮爱你牵阮走 （人生的道路我要你牵我走）