クローバー

Clover

なんて言ったの？　...なんでもない
言えないな　こんなこと
“今、しあわせ”

ねえ　夢のよう　いいえ　ここにある
君の言葉　友達の笑顔　好きなメロディー
アスファルトの隙間　クローバー

昨日にはぐれ　今日を悩んでも
明日はまた新しい日なんだからね

うねる道も　思いっきり
ペダル踏む　加速する
ほら　見えてくる

もし雨の日だって　ここにある
君の言葉　友達の笑顔　憧れ
そして胸に咲くクローバー

Yes, four leaf clover

你剛說什麼？　...沒什麼啦
這種事真的有點不好意思說出口耶
“現在、我很幸福”

喂　我是在做夢嗎　不是　確實存在於這兒
你說的話語　朋友的笑臉　我鍾情的旋律
就像從柏油路的縫隙中　所長出的酢漿草

即使錯失昨日　今日心煩意亂
明天照樣又是嶄新的一天啊

就算是蜿蜒曲折的路　我也要盡情地
踩著踏板　加速前進
嘿　我看到了

即便是雨天　仍然存在於這兒
你說的話語　朋友的笑臉　我的憧憬
於是在我胸上綻放出一株酢漿草

Yes, four leaf clover (對, 四葉草)