冈崎律子，给你一整个水果篮的希望

                
                

(点此可收听冈崎律子的“水果篮子”)

说来挺有趣，大一下学期的体育课，我选修羽毛球，球场对面是上健美操课的场地，每次临近下课时，对面的姑娘们就会伴着一首极其治愈的歌，在美女老师的带领下，来上一段儿舒展操，于是在窈窕少女们轻盈的舞姿中，我邂逅了这首清淡绵柔的《水果篮子》以及它的唱作者，冈崎律子。

三年前，我就是这样在没有歌词，没有参杂任何介绍的情况下，每周一次地，静静地听着律子小姐的歌，感受着阳光透过体育馆那几扇巨大玻璃窗逐渐洒满整个场馆的温暖。后来，我的一位女朋友知道我一直在找这首歌，便私下问了那位美女健美操老师这首歌的名字，然后在某一次体育课结束后的路上告诉了我。这么多年过去了，回想起来这是刚上大学时候的事情，如今我们都已毕业，她可能都忘记了这件事儿吧，但我每次听《水果篮子》，看律子小姐用她可爱又乐观的口吻写的日记时，都会从心底感恩她的贴心与好意。

                
                

冈崎律子（1959.12.29-2004.5.5），一位在动画界歌曲创作十分活跃的日本歌手，她参加过许多动画、游戏主题曲的作曲、填词、演唱和演奏。由于才华出众，冈崎律子和菅野洋子、新居昭乃、尾浦由纪一起被动漫fans并称为“日本动漫音乐界的四大才女”。

1982年，冈崎律子开始创作广告配乐，曾以森野律及Ｒｉｔｚ为名提供乐曲，以作曲家的身份进入乐坛。

1991年，冈崎律子为OVA动画「1月にはChristmas」演唱OP和EN<夜明けの青いソファー>和<冬のないカレンダー>，成为律子跨入动漫界的第一步作品。

2001年为动画作品《水果篮子》演唱片头曲《For フルーツバスケット》，令她开始被人们广泛认识，这首也是律子小姐在国内最出名的歌。

2002年为《妹妹公主RePure》片尾12个小故事OP和ED作曲。其后与日向めぐみ组成了二人歌唱组合メロキュア(Melocure)，该组合的几张单曲CD取得了不错的成绩。

2004年，组合推出了她们的第一张专辑《MelodicHard Cure》。

2004年5月5日，她因为胃癌引发败血症性休克突然去世，享年44岁。临终前她没有办法留下遗言，遗下了她未完成的作品。同年12月29日，纪念专辑《for RITZ》发售。包含了律子生前所写的，还未完成的几首乐曲。

 
                
                

《水果篮子》整首歌像极了温暖安慰的耳语，你很难想象，冈崎律子唱这首歌的时候已经42岁。或许是因为律子小姐在音乐道路上一直专注于为动画和游戏创作歌曲的那份单纯又童真的性情，也或许是因为风云变幻的歌坛里她始终对生活保持着那份质朴与平淡，又或许只是因为律子小姐也是一个很喜欢面包、写日记的左撇子......总之我对她充满了好感。在律子的声音里，你可以感受到童年的快乐，治愈的力量，以及生活的希望。起初你可能会因为歌曲的旋律而略感悲伤，但细细品味，你会感受到她的歌词十分明朗，充满了人生感悟。温婉的旋律和生机勃勃的词，悄然如一股绵绵的暖流，在娓娓道来的浅浅哀伤中逐渐凝华、渗透，逾越薄薄的心壁，直抵你的心里。那些肆意蔓延的温柔像少女的歌喉在田野弥漫，——我就这么奔在了充满希望的原野上，即便她已经离我们远去，但我相信她纯美的音色依旧在另一个世界流连，延续着我们每个人心中最初的幸福与快乐。
 
                
                

冈崎律子在我心里更像是一个善良单纯的孩子，即使生活有时给她带来困难和苦痛，她都始终勇敢乐观的接受，相信美好相信未来。

正如她在歌里所唱：即使今天充满痛苦/总有一天它也会变成温暖的回忆/只要我们的心被感动

不论你现在如何伤心、焦虑，亦或如何快乐、满足，都希望这首充满安静力量的《水果篮子》能带给你些许安慰与感动。
 
PS：如果有小伙伴像我一样每天晚上必须用音乐哄自己睡觉才能睡着的，推荐冈崎律子的《星空》、《青空》。
 
                
                

 
                
                

（《水果篮子》冈崎律子手稿）
 
 花边友情客串：Apple
 2013/10/21
~·~·~·~·~·~·~·~~·~·~·~·~
歌曲：《Ｆorフルーツバスケット》（《水果篮子》）

歌曲简介：日本动画作品《水果篮子》主题曲，收录于冈崎律子2001年发行专辑《フルーツバスケット -四季》（《水果篮子——四季》）。

歌词：Forフルーツバスケット
　　
   とてもうれしかったよ君が笑いかけでた
すべてを溶かす微笑みで
 
春はまだ远くてつめたい土の中で
芽吹く瞬间を待ってたんだ
 
たとえば苦しい今日だとしても
昨日の伤を残していても
信じたい心ほどいてゆけれと
 
生まれ変わることはできないよ
だけど変わってはいけるから
Letsstaytogether いつも
 
仆だけに笑ってその指でねえ触って
望みばかりが果てしなく
 
やさひくしたいよもう悔やぬように
叹きの海も越えていこう
 
たとえ苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら
 
ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る
Let’sstaytogether いつも
 
たとえば苦しい今日だとしても
いつかあたたかな想い出になる
心ごとすべてなげだせたなら
 
ここに生きてる意味がわかるよ
生まれおちた歓びを知る

let's stay together いつも （中文）
 
作词:冈崎律子 作曲:冈崎律子
歌:冈崎律子
 
能看到你的笑容 我很高兴
那可以融化一切的微笑
尽管春天还很遥远 但在冰冷的土壤里
嫩芽一直在等待着破土的那一瞬间
 
即使今天充满痛苦
即使昨天的伤痕依然残留
我还是相信 你会化开心的坚冰
 
总以为一切都无法改变
但潜移默化却已发生
let's stay together 无论何时
 
用手指轻轻触碰 只属于我的笑容
只有希望却没有结果
 
好想再温柔一些 已经不想在后悔了
让我们越过叹息之海
 
即使今天充满痛苦
总有一天它也会变成温暖的回忆
只要我们的心被感动
 
我明白生存在这的意义
也了解诞生于世的快乐
let's stay together 无论何时
 
即使今天充满痛苦
总有一天它也会变成温暖的回忆
只要将所有心事丢到一边
 
生于此处的意义也已明了
生于此世的喜悦亦然深知
let's stay together 无论何时

~·~·~·~·花边公告台·~·~·~·~
点击标题下方花边阅读→或搜索微信公号花边阅读订阅我们。点击右上角分享到朋友圈，把花边织进Ta梦里
投稿请联系：huabianyuedu@qq.com