��ꩯ��t3�B�X�� �ʬ����է�h �N�˵��F���u��L���� �F���G���K�d���i�� - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2019.01.31
    �P���|

��ꩯ��t3�B�X�� �ʬ����է�h �N�˵��F���u��L���� �F���G���K�d���i��

[2019.01.31] �o��
���K�Q��򱵬F���l�}�O�̷|��N�F���u��ꩯ��u�{���D�A��F�`������v�]���^���A�N�u�{����������A�|�O�d�l�s§�y���v�Q�C�N�u�{�է��������覡�A���K�u�{�B�`�g�z�]�u�{���ء^�PĬ�E�]���^���A�����m�ѿ����f���覡�אּ�H�����U�s���A���G�ä��u���C�]���Щ���^
�B�Ч������|�]���^�P���F�p���������]�k�^�ΫΦt�p���i�Ѳ��]���^�Q�N�F���u��ꩯ��u�{�o�{3�B�u�a�I�u���D�}�O�̷|�A�������������K�N�u�{���D���u���i�������d���v�C�]�H�v����^

�i�����M�T�j�F���u��ꩯ��t�~3�u�a�z�X�u�{���D�A�A�Ψ����_���s���G�D�B�n���s���G�D�ΦC������B�A3�B�u�a�u�{�o�{�禬���������A�s���G�D����է���������k(����)�C�F�������K�b�ƥ󤤦��u���i�������d���v�A���K�h�ٹ�ӫذ�§�y�u���ץ���v�C

���|�G�q���ɶ��u�����M�v

�t�~�A�B�Ч��Q��椩�ߪk�|�������ܡA�u���f�V�_���v�A�F���|�˵��F���u��L����(���u�@10�ӯ�)�A�H�T�{��D�n���c�u�{���_�X�{�P��ꩯ��X�س����u�{����������q���D�A�����N�˵��g���W���M�p�ۤs���A�����u�@�u�����i�}�C

�B�Ч������|�����A�{�ɡu�����M�v�F���u�q���ɶ��A�|�ɥi��������}�q�C�F���u���u�ٰ��u�v��w���~���q���C

�A§�y�ӫ�3�u�a �X��52��

�O���A�Ϊ�3���X�س����A�P�h�~�Q�z�ſ����ξէ�]�p����ꩯ��X�ؤ�x�A�P�ݥ�§�y�ӫت��F���u1112���X���C���K�b2013�~3���X�X���A�A��52.4�����C

���K�h�~4�몾�x 6����i

�_���s���G�D�|�������ʥ�

�F���Q�l�}�O�̷|��N�ƥ�A���F�p�����������A���K����h�~4��o�{�A§�y�N����s���G�D����۫˫e���u�ˬd�δ��q�ӽЪ���(RISC����)�v�ä�����A�æV§�y�o�X�u���ŦX�q����(�Y���X����i)�v�A�o��ܥh�~6���7��~�V���F�p���i�ƥ�C���١A�F���ܥh�~12�리����K�P��A����RISC���榳�ʥ��~�A���������m����������覡�A��ѭ�ӥH�����f���覡(�Y������|�ϰ_)�A�אּ�H�����U�s���A�Өϥ������U�һݪ������Ƥνd��A�H�Ϊ��ƴ��ժ����������Ҥ��ʡC�ܥ�����K�A�V�F�����ܡA��ꩯ��X�ت��C������B���u�{�����A���X�{�����㱡�G�A�ӥ_���s���G�D��RISC��������|���ʥ��C

�������������K�N�ƥ󦳡u���i�������d���v�A�����K�����������u�@�T�O§�y���H�X���i��u�{�C�L�S���A�F���ܤ����M��RISC���椣����үA�Ϊ��d��M��m�A�n�ݴ��K���ѧ�h��ơA���٦ܤ����ݨ�ƥ�A�ΦD�Ʀ����C

�Φt�p�٧ﱵ��w���L���O

�N§�y�է��������覡�A�Φt�p���i�Ѳ����A�ѷf���覡�令�H�����U�s���A�b�w���W�õL���O�A���u�{�ϥ������U�e�ݭn���Ը߫Φt�p�A��N�����U���ϥΦ��A�����ʺޡC

�B�Ч������|���A�{�ɧ䤣����K����RISC���檺�����@�h�A���F�����D�ƥ�ᦳ�Y�¸�i�A���s�b�F���L�ѻP�����k�C�L���A���դ�����լd�e���|����լd�O���ƥ�A�γ�������áA����e���|��¾�v�d����}��A�סA�|�˦ۦV��F���x�׳��A�A�M�w����u�@�C

���K�G��§�y������

§�y�G���^���ƥ�

���K�u�{�B�`�g�z(�u�{����)�PĬ�E���A���K�o�{�ӫذӴ��檺�I�u�Χ��u�����ä������A���ֹ�ϫh�ά����ɡA�o�{�̷s�ϫh�õL��ܬY�Ǥu�a�Ӥ����ҥX�{�������U�C�P���A�u�{���������m�ѿ����f���覡�אּ�H�����U�s�������G�ä��u���A���ݭn�����������C���K��F�`������v�ӻ{���K�b�O�d��󧹾�M�ʷ��ӫذӤW�i���o��n�A�ê��ܹ�A�Ʃӫذ�§�y�u���ץ���v�A�|�O�d�l�s�v�Q�C§�y�^�Х����d�߮ɪ��ܤ��^���ƥ�C

���K�X�n�����ܡA�b��جI�u�s���_��m�@�X�Ӹ`��ʡA�]�A�H�f���覡�s�������אּ�����U�s���A�X�G�u�a��ڱ��G�A���ܲ{�ɬ���u�èS�������Ҿکΐ[�H��ܦ����󵲺c�w���W�����`�v�C����v��ٲ{�ɦ������b��p���աA�L�w�����D�C

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com / 9181 4676

��h�n�D
9�Юѥ���� �Ҽw�]�D���Ӧa�y�� 3��⦸ �o�i�ӧ�F������K���G�վ�
�i�����M�T�j�Ҽw�]�D�ϭ��T�ӷ~�A�s���a�B���Q�{�����O�ݹ��ʻ��a�����Ҽw��4C��5���a�֤W�P���I�СA�a�F�`�p�Q�餽���A�]�J�л����F�F���ҩw����... �Ա�
�i�����M�T�j�Ҽw�]�D�ϭ��T�ӷ~�A�s���x�a�y�Ц����A������]���ۤ����T���ԫ���A�O�T�����q�糧��g�r�ӻݨD���ͼf�V�A�Ӫ�륫���󱵳s�X�{������... �Ա�
�P���j�D�����} ���Y���t���ӽ� �W10��L ��m�������IJ
�i�����M�T�j����3�~�h���y�F�L�P���j�D���פ�½�s�u�{�����A����8�ɭ��}�A�t�d���ت��s�@�ɵo�i�w�p���}��H�y������Ʀr�ʤ���W���C���P��L�N�A... �Ա�
��ƼW8�������o�q �������O�{��
�i�����M�T�j�y�F�L�����u�Ʃ�2015�~���ް_��ij�A�F���Q��ä��g�ۼлP�s�@�ɦX�@�A�̲׬F�����B�M�^�p���A�P���j�D�u�i��²���u�Ƥu�{�C�s�@�ɪ�... �Ա�
�i�����M�T�j��~�F���o���s�D��T�ζǴC�ijX�w�Ƴƨ����`�A�p�h���`�]�����F���u��x�h�O�����U���յ��G�C���F�ưȧ����B���جQ��ѭ��^��ij�|�}�u��... �Ա�
�����s�D

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992