���ֵĽ���---�����»��ֵ�

�����»��ֵ�

  �����׼���  ��ƴ������

��س���
������Ϣ ������Ϣ
���������ؼ�����
��������������Ϣ
����������������
��������������Ϣ
����������������
�鲭����ȸ����ѡ
����Ϣ����������
������Ϣ��������
����������ɫ����

������س���>>

ͬ����
b��ng :�� �� �v �� �T �m �u �� 
�m �\ �� �� �} �� �s �} 
b��ng :�� �� �� �� �� �� �� �� 
�� 
p��ng :ƽ Ƽ ƺ �� �� ƻ ƾ �Z 
�L �� �� �� �r �g ƿ �K 
��

ͬ����
м β �� �� �� �� ʬ �� 
�� �� �� ƨ �� �� �� �� 
ͬ�ʻ�
�� �� �� �� ʰ Ҫ �� ͤ 
�� Ͽ �� ձ �� ij �� �� 

 
��
ƴ���� p��ng ,b��ng ,b��ng , �ʻ��� 9
���ף� ʬ ��ʣ� nuak
 �����ݱ� | �������� | ����Ӣ�� | ˵�Ľ��� | �����ֵ� | ��������
����������
��
p��ng
�ڵ������硣���ϡ����Ρ������������硱�͡����顱�����������س��������������������س�����
�ֻ���������ͨ�����ķ���˷�Ϊһ�飺��������������

��
b��ng
��ȥ���ų������������������⡣���ˡ�
��ֹ������������������Ϣ��������

�ʻ�����9��
���ף�ʬ��
��˳��ţ�513431132

��ϸ������
��
�⨩���
����b��ng;p��ng

��Ӫ
b��ngy��ng
��beinfearandtrepidation����ǫ������������,��Ϊ�̿�
��Ӫ����

��
�⨫���
������
�˱�;���ˡ�withdrawandkeepoff;goandliveinseclusion��
���������˼��������ʷ�ǡ�κ�����д���
����:����(�ǹ�����,��������);����(�ܿ�����,˽�½�̸);����(����,����);����(����)
���ء�hide��
��������,���������硣�������顤��g��
����:����(����);����(����);����(����)
����;��ȥ,ȥ����ij�ˡ�ij���ͬ���𡱡�getridof;discard������:����(�����Ͼ�,��������);����(��������);����(��ȥ,����)
������protect������:����(����);����(����)
���ơ���ֹ��������hold(one'sbreath)��
�ν�����Ϣ��֮����������κ��������׵����
����:��Ϣ(ֹס��Ϣ��������);����(��ʱ���ƺ���)
�ڱΡ�cover��
������Ŀ,ʹ���������������󴫡��ѹ���ʮ���꡷
����:����(����֮��);����(�ڱ�)
����b��ng;p��ng

����
b��ngch��
��getridof������;�ճ�
�����а
����
b��ngch��
��abandon;dismiss;reject;brushaside;castaway;throwaway;getridof��ʹ��ij�˻�����ѻ�ȥ��
�����¹��ϰ
����
b��ngju��
��dismiss������;�Ͼ�
��������
��������
����
b��ngq��
��holdone'sbreath����ʱ��ֹ����
��԰�ӵ��˶���������,�����ٶ����������ϲ��μǡ�
����
b��ngq��
��abandon;reject;discard;throwaway������;����
������ϰ��
����
b��ngsh��ng
��holdone'sbreath����ס����,������
��������
����Ϣ��
��Ϣ
b��ngx��
��takeone'sbreath;holdone'sbreath������

��
p��ng
������
(��������ʬ,����������ġ�ʬ�����ɡ��㡱(y��n)�ݱ�����,��ʾ�빬���йص��������:����ŵ�Сǽ���ֳơ��ձڡ�)
ͬ���塼wall��
��,����Ҳ��������˵�ġ�
����������,��������������������ӡ����ԡ�
���������֮�������������ϴ����ֱ��
��������,������������������ӡ���·��
����:����(��������֮��)
���硣���ڳ���,���Ե�����ڱε�����,���泣���ֻ���screen��
����֮λ����������������¡���ע:����,����Ҳ����
������֮,һ�ˡ�һ����һ�Ρ�һ�ȡ�һ���߶��ѡ��������ݳ���־������ʫ����
����:��Χ(����);����(�����ϳ����ڴ����Ż��仭�и���ͼ��������);��ɽ(����֮ɽ;ָ����);����(����);�����(ָگ��IJݸ��ʽ);����(����֮��);����(ָ����);����(������������);���(ָ����)
ָ���ƻ��������Ķ�����screen������:ӫ����;����
����֮�shield��
���ά��,����Ω����������ʫ�����š��塷
�����������⡣�����������ӡ�ʱ��
�����֮����,��֮������������������ʷ����ٴ���
����:����(���еķ���);����(��Ͳ);����(����);����(����ǰ��װ�Ρ��������ڵ�����);����(��ǰ���Աγ��ij���);����(�Ŵ���һ������,��������)
�����������setofscrolls������:����(������);����(�����Ͷ���)
����b��ng;b��ng

����
p��ngb��
��shield;screen��
����;�ڱ�
�����Źر�,�ı߲徣����Ϊ���Ρ��������������塷
��ֹ���ߵ粨��ų���糡ͨ���ض������װ��
����
p��ngb��
��territory��������ͷ���,���������߽��Ĺ���,Ҳָ�������ҵĽ�ʿ
��protect����
����
p��ngf��ng
��screen�����ڳ��衣���Ե�����ڱε�����,���泣���ֻ�
�籦װ���硣�����Ρ�½�Ρ���С��ɽ���ɽ��
����
p��ngm��n
��screendoor(betweentheouterandinnercourtyardsofanold-styleChineseresidence)���ڸ�����Ժ���ڸ���Ժ���Ժ����
��Ļ
p��ngm��
��screen�����ӻ��״���ջ�������������ʾӰ���ͼ�������
����
p��ngzh��ng
��screen��
����
ʩ�˳����ϡ��������ݳ���־������ʫ����
��ָ�ڱΡ��赲֮��

��ش�����
���� ���� �� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ���� ����
ի�� ȸ�� ���� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ���� ij��
���� ˮ�� Ӱ�� ���� ���� ����
���� ���� ���� ���� ���� ԫ��
���� ���� ���� ���� ���� ��ӵ
���� ���� ǽ�� ��� ���� ����
ˢ�� ���� ���� ��ɽ ���� ����
�����й����Ĵ���>>