12/10/2023
2023/10/02本處在嘉新酒店舉辦慶祝中華民國112年國慶晚會，由本處王瑞豐處長致歡迎詞展開序幕，沖繩縣議會赤嶺昇議長、眾議院島尻安伊子眾議員、中琉協會石嶺傳一郎會長等亦上台致詞祝賀。晚會於當日20時由琉球華僑總會江夏祿榮會長致閉幕詞後完滿結束，約有180名與本處交流密切之當地政商文藝界人士及華僑等參加。
台北駐日經濟文化代表處 那霸分處
- ホーム
- 日本
- Naha-shi, Okinawa
- 台北駐日經濟文化代表處 那霸分處
受理領事業務範圍：護照申請/換發、沖繩縣內機關發行文件驗證、簽證等
(2)
12/10/2023
台湾観光をアピールするPRムービー「Time For Taiwan」を公開した。24時間楽しく、安全で便利であることを強調。台湾を代表する数々のグルメも紹介している。
行政院（内閣）は11日、台湾が今年掲げる訪台外国人旅行者数600万人の目標達成に向け、海外に対して台湾観光をアピールするPRムービー「Time For Taiwan」を公開した。24時間楽しく、安全で便利であることを強調。台湾を代表...
12/10/2023
2023/09/30第46回宜野灣羽衣(はころも)祭 片段2
12/10/2023
2023/09/30第46回宜野灣羽衣(はころも)祭 片段1
12/10/2023
Time for Taiwan，在台灣24小時都充滿驚喜！
用美味的台式早餐，開啟幸福的一天吧！走在古色古香的寺廟，品嚐廟口小吃，還能在翠綠的山林體驗瑜珈，吸取森林芬多精。
在台灣，每個角落都充滿驚奇。何不試看看「台灣式」洗髮，與親朋好友一起吃熱炒，徹夜狂歡到天明，體驗最道地的台灣假期。
台湾でどんな時間を過ごしたいですか？
昼だろうと
夜だろうと
どこに行っても
安全に楽しめて
便利なのが台湾です
TIME FOR TAIWAN
https://www.facebook.com/mofa.gov.tw/posts/pfbid031vrcKUxkygDjvFuNF5UzDJAPxv9Ncs2VnQnwVTQ17vbJ3B93crENNTumMZo2qaGol?mibextid=zDhOQc
12/10/2023
2023年9月30日及10月1日王瑞豐處長伉儷偕家人應邀出席第46屆「宜野湾羽衣(はごろも)祭」，現場除了沖繩傳統「太鼓舞」外，各項表演者橫跨老中青三代，節目中有我國「遐齡民族藝術舞蹈團」20分鐘演出（武則天等），第2日晚間還有長達15分鐘煙火秀。表演活動免費入場，周邊另有各種小吃攤位及孩童遊樂設施。下午雖有陣雨但未澆熄與會者興致，向晚時分人潮愈多，當地人士多攜老扶幼闔家參與。
「羽衣傳說」的典故是古代住於宜野灣地區名為奧間大親之男子在田裡工作結束後，偶遇在河川梳洗的仙女，他故意將仙女的羽衣藏起來，讓仙女無法返回天上，之後兩人結緍，並生了2個小孩。10年後仙女偶然找到羽衣，並重返天上。宜野灣市以此傳說為主題，每年舉辦「宜野湾羽衣(はごろも)祭」，是該市夏季最盛大的祭典。
2023年9月30日と10月1日、王瑞豊処長とその家族は、第46回「宜野湾はごろも祭り」に招待されました。このイベントでは、「エイサー」のほか、幅広い年齢層のパフォーマーによる様々な演目が行われました。特に、台湾の「遐齢民族芸術ダンス団」による20分間の演技（武則天など）があり、2日目の夜には15分間にわたる花火ショーも開催されました。このパフォーマンスは無料で観覧でき、周辺にはさまざまな屋台や子供向けの遊び場も設置されていました。午後には雨が降ったものの、参加者たちの楽しみを損ねることはありませんでした。夜になるにつれさらに多くの人々が訪れ、家族そろって楽しむ地元の方々の姿が見られました。
「はごろも伝説」の由来は昔、宜野湾地域に住む奥間大親という男性は、畑仕事を終えた後に川で沐浴する仙女に遭遇し、故意に仙女の羽衣を隠し、仙女が天に戻れなくなるようにしました。その後、彼らは結婚し、2人の子供をもうけました。10年後、仙女は羽衣を偶然見つけ、天に戻りました。この伝説を基に、宜野湾市は毎年「宜野湾はごろも祭り」を開催しており、これは市内で最も盛大な夏祭りとなっています。
12/10/2023
2023年9月28日18時「久米崇聖會」於那霸市「久米至聖廟」舉辦「釋奠祭禮（祭孔大典）」，王瑞豐處長應邀出席並代表我國上香，活動莊嚴肅穆。
17世紀琉球王國時期由閩南移居至琉球華僑(俗稱久米三十六姓)為舉行儒家祭典，設立「久米至聖廟」祭祀孔孟等儒家聖賢像，後歷經戰禍燒毀，由前述來自閩南華僑後代組成「久米崇聖會」在那霸市泉崎重建，原址後因道路拓寬面積太小，故於2013年遷移至現址(那霸市久米2丁目30−1)。久米崇聖會於每年9月28日孔子誕辰舉辦祭孔活動，歡迎民眾參加，久米至聖廟亦開放每日9:00~17:00免費參觀。
2023年9月28日の18時、久米崇聖会が主催する「釈奠祭礼（祭孔大典）」が那覇市の「久米至聖廟」で神聖かつ厳かに開催されました。当処の王瑞豊処長も招待され、台湾を代表してお香をあげました。
17世紀、琉球王国時代に閩南から琉球に移住してきた華僑（俗称：久米三十六姓）が、儒教の祭典を行うために「久米至聖廟」を設立し、孔子や孟子など儒家の聖賢像を祀りました。後に戦火で焼失しましたが、その後、前述の華僑の子孫たちが「久米崇聖会」を結成し、那覇市泉崎に再建しました。しかし、元の場所は道路の拡幅のためにスペースが不足していたため、2013年に現在の場所（那覇市久米2丁目30-1）に移転しました。久米崇聖会は毎年9月28日に孔子の誕生を祝う祭孔行事を開催しており、一般の方でも参加できます。また、久米至聖廟は毎日9:00から17:00まで無料で参観することができます。
11/10/2023
台湾旅行はいかがでしょうか。
11/10/2023
近期多家銀行公告，因配合日本銀行ATM機台異動，自今（2023）年11月30日起，將停止晶片金融卡透過財金公司於日本跨國提款服務，晶片金融卡透過國際組織跨國提款業務則不受影響。也就是說，台灣金融卡在日本不再具備跨國提款功能，未來民眾在當地想領取日圓現鈔，只能透過有國際金融卡功能的卡片，像是VISA 、MASTERCARD等。
來源：TVBS新聞
要去日本旅遊的民眾注意了！近期日本金融機構陸續撤換ATM機台，受系統轉換影響，國人拿晶片金融卡在日本ATM領取日圓現鈔的服務，將在11月底陸續喊停，未來想在日本當地ATM領錢，必須回歸國際發卡組織跨國提款業務，手續....
10/10/2023
09/10/2023
為慶賀雙十節，外交部特別製作影音短片「眾志成城，台灣向前」，精采的短片帶大家從民主、外交、經濟科技和文化社會四個不同角度，來看看我們美麗的國家，一起重溫共有的感動。
05/10/2023
【代訂沖繩縣旅宿、租車等詐騙或消費糾紛頻發，提醒國人注意】
報復性旅遊導致沖繩觀光客人數暴增，自2023年初至今，租車和訂房皆爆量，近來有民眾通報遇到不肖人士透過FB或LINE等社群媒體，自稱曾經居住過沖繩X老師、XX專家、XX旅遊專業設計...，可以代訂民宿/租車/投資諮詢/日語學校入學等營業項目五花八門且訂價低於一般行情，但要民眾先付訂金，待民眾付款後此人再稱無法提供服務或需要加收費用、侵吞訂金不還…等多起消費糾紛。
提醒國人注意，任何消費或訂購請透過該機構/公司/飯店官方網站進行，並盡可能留下書面記錄，以免發生糾紛投訴無門。
日本合法旅行業者皆有登錄號碼，在日本觀光廳網站可查詢，若無法確認是否為合法業者，請先上網查詢是否有網友評價或分享消費經驗，切勿貪小便宜而因小失大。
2008年（平成20年）10月1日に発足した観光庁の公式ウェブサイトです。観光庁の紹介や観光立国実現のための施策などを紹介しています。
27/09/2023
那霸地區最近流感盛行，患者過半數是中小學生及幼童，提醒當地國人及觀光客到人潮聚集場所時不要忘記防疫三寶: 洗手+消毒+戴口罩。
來源: 2023/09/27琉球新報
【那覇でインフルエンザ警報 8カ月ぶり 患者の過半数は中学生以下】
那覇でインフルエンザ警報 8カ月ぶり 患者の過半数は中学生以下 - 琉球新報デジタル
27/09/2023
国連総会の一般討論演説が26日、全日程を終えた。中華民国（台湾）と外交関係を持つ13カ国のうち、ハイチとバチカンを除く11カ国は、台湾の国連システムへの参加を呼びかけたり、台湾海峡の平和と安定の重要性を訴えたりした。.
https://japan.focustaiwan.tw/politics/202309270002
国連総会の一般討論演説が26日、全日程を終えた。中華民国（台湾）と外交関係を持つ13カ国のうち、ハイチとバチカンを除く11カ国は、台湾の国連システムへの参加を呼びかけたり、台湾海峡の平和と安定の重要性を訴えた...
26/09/2023
2023/09/23 「琉球黃金國王隊(日文：琉球ゴールデンキングス)」與台灣職籃「台北富邦勇士隊」 比賽片段 2
26/09/2023
2023/09/23 「琉球黃金國王隊(日文：琉球ゴールデンキングス)」與台灣職籃「台北富邦勇士隊」 比賽片段 1
26/09/2023
【2023/10/02 臨時休館通知】
10月2日(一)下午因需籌備國慶晚會，當日受理時間至11:30截止，
13:00~18:00休館，敬請見諒。
【臨時休業のお知らせ】
10月2日(月)の受理時間は11：30まで、午後13：00～18：00は台湾国慶レセプション準備のため、臨時休業させて頂きます。
Temporarily Closed for Taiwan National Day Reception
2023/10/02 (Monday) 13:00~18:00.
Office Hours will be ended at 11:30
Cette page web nécessite JavaScript pour fonctionner correctement. Veuillez activer JavaScript dans les paramètres de votre navigateur.
25/09/2023
本(9)月23日本處王處長瑞豐偕家人應邀出席日本職籃「琉球黃金國王隊(日文：琉球ゴールデンキングス)」與台灣職籃「台北富邦勇士隊」在沖繩市ARENA舉行的友誼賽，並為台灣隊伍加油，「台北富邦勇士隊」雖然一路領先，但後來一度被追平及超前，最後雙方以79對79打成平手，球迷都看的很感動及開心。「台北富邦勇士隊」雖然沒有帶啦啦隊前來，但處長家2位女性同胞，氣勢可不輸給日本啦啦隊喔。另外現場還特別販售台灣魯肉飯及鷄排(到本球季結束)，但因為廣獲好評，很快就銷售一空。
明（2024）年1月24日在沖繩ARENA還有另一場與「新北國王隊」進行比賽（https://goldenkings.jp/news/detail/id=18758），有興趣的人，歡迎來沖繩為台灣隊伍加油喔。
本(9)月23日当処の王瑞豐処長と家族は沖縄アリーナで行われた日本プロバスケットチーム「琉球ゴールデンキングス」と台湾プロバスケットチーム「富邦ブレーブス」のプレシーズンゲームに招待され試合を観戦しました。試合は「富邦ブレーブス」が終始リードしていたが、終盤に追いつかれて同点、引き分けで終了し、会場は興奮に包まれました。「富邦ブレーブス」のチアリーダーズは来沖していませんが、台湾人女性ファンたちの声援はキングスダンサーズに負けていませんでした。また、会場では台湾のルーロー飯やダージーパイが特別に販売されており、あまりの人気にあっという間に売り切れてしまいました。
2024年1月24日に台湾新北国王隊とプレシーズンゲーム（https://goldenkings.jp/news/detail/id=18758）を行う予定です。台湾のバスケットボールチームにも応援してください。
22/09/2023
感謝友我國家發言支持！
22/09/2023
感謝友我國家發言支持台灣！
第78屆 #聯合國大會 總辯論進入第三天，台灣的友邦 #諾魯 為我國仗義執言，並感謝與肯定台灣的協助與支持🤝
台灣是國際社會值得信賴的夥伴！
Taiwan thanks 🇳🇷 for speaking up for 🇹🇼 on day three of the 🇺🇳 General Debate!
21/09/2023
第78回国連総会の一般討論演説が19日、米ニューヨークで始まり、中華民国（台湾）と外交関係を結ぶグアテマラ、パラグアイ、パラオの3カ国が台湾の国連参加を求める発言をした。国交がないチェコも台湾海峡の平和について言及し、中国による軍事行動を非難した。
フォーカス台湾
第78回国連総会の一般討論演説が19日、米ニューヨークで始まり、中華民国（台湾）と外交関係を結ぶグアテマラ、パラグアイ、パラオの3カ国が台湾の国連参加を求める発言をした。国交がないチェコも台湾海峡の平和につ....
21/09/2023
為慶祝112年雙十國慶，外交部特別製作「眾志成城，台灣向前」國慶影音短片。外交部指出，該短片包括「民主台灣，自信向前」、「堅韌台灣，踏實向前」、「創新台灣，永續向前」及「魅力台灣，多元向前」四個段落，分別呈現我國在民主、外交、經濟、文化領域的發展成果與多元豐富，並以跑步畫面串接各個片段，彰顯我國社會欣欣向榮及人民團結向前的景象。(中文版影片)
21/09/2023
10月10日の双十国慶節（中華民国の建国記念日）を祝うために制作した動画を公開した。「一致団結、台湾前進」と題し、民主主義や外交、経済、文化の発展と多様性をアピールしている。（日本語字幕）
21/09/2023
海外僑胞投票問題請見
中央選舉委員會公告: 在國外之中華民國自由地區人民申請返國行使總統副總統選舉權登記公告 https://www.cec.gov.tw/central/cms/bulletin/40173
「海外僑胞返國行使第16任總統副總統選舉權」專區
https://www.ocac.gov.tw/OCAC/Pages/VDetail.aspx?nodeid=6400&pid=56983967
20/09/2023
【2023台灣醫療科技展 11月30日-12月03日 台北南港展覽館一館1&4f 】
台灣醫療科技展是全球首個『橫跨醫療、電子資通訊、科技、生技製藥、醫材，串聯大健康產業完整生態鏈的專業規模會展』！全球精準健康產業急起不斷邁進，變革未來人類健康生活新樣貌，台灣醫療科技展攜手跨領域頂尖機構企業、大健康產業鏈上下游合作夥伴，以創新醫療技術、優質高效產品、研發及產製量能、特色新商模、智慧科技解決方案展現產業實力，瞄準海內外商貿合作，共同開拓全球大健康產業新市場、新商機，成為亞太最具指標之商貿場域！
參展及觀展 詳細資訊請見主辦單位官網
2023台灣醫療科技展 11月30日-12月03日 台北南港展覽館一館1&4F 迎向疫後復甦，加速佈署佈署醫療大健康產業新機 台灣醫療科技展集結國內外醫療、電子資通訊、生物科技各領域頂尖企業， 全球同步！9大主題完整呈現智慧醫療、....
20/09/2023
米 ニューヨーク の市街地で17日、7回目を迎える「台湾フェスティバル（TaiwanFest.NYC）」が開催された。20を超える屋台が軒を連ね、台湾グルメやグッズなどを販売した。
台北駐ニューヨーク経済文化弁事処はこのイベントに、「Global Peace with Taiwan」などのスローガンを掲載し、台湾の国連参加を訴える宣伝カー兼キッチンカーを投入。
20/09/2023
各国の首脳などが参加する第78回国連総会一般討論演説が米ニューヨークで現地時間19日から始まるのを前に、カナダ・バンクーバーで16日から17日にかけて、台湾の国連参加に支持を呼びかける活動が実施された。台湾系華僑団体が街頭でビラを配るなどした他、大学で行われた集会では駐バンクーバーの外交部（外務省）職員が国連参加の重要性を訴えた。
バンクーバーの台湾系華僑団体メンバーら計50人余りは16日、市中心部のクルーズ客船ターミナル「カナダ・プレイス」で国連参加支持を訴える活動を行った。
フォーカス台湾
https://japan.focustaiwan.tw/politics/202309190003
各国の首脳などが参加する第78回国連総会一般討論演説が米ニューヨークで現地時間19日から始まるのを前に、カナダ・バンクーバーで16日から17日にかけて、台湾の国連参加に支持を呼びかける活動が実施された。台湾系華....
20/09/2023
交通部（交通省）観光署（観光庁）は18日、全国規模の温泉PRキャンペーン「2023-2024 台湾好湯」の始動式典を北東部・宜蘭県の礁渓温泉公園で開いた。王国材（おうこくざい）交通部長（交通相）は、温泉のもたらすリラックス効果や温かい時間を体感してほしいと語った。
交通部（交通省）観光署（観光庁）は18日、全国規模の温泉PRキャンペーン「2023-2024 台湾好湯」の始動式典を北東部・宜蘭県の礁渓温泉公園で開いた。王国材（おうこくざい）交通部長（交通相）は、温泉のもたらすリラッ....
15/09/2023
第78回国連総会が5日、米ニューヨークで開会したのを受け、米下院議会の複数の議員は12日、共同声明を発表し、台湾が世界の舞台で有意義な活動を行うことを禁止するような国連の行動を強く拒否すると主張した。
声明を発表したのは、ジェリー・コノリー議員（民主党）やマリオ・ディアス・バラート議員（共和党）ら4人。
＃UN
第78回国連総会が5日、米ニューヨークで開会したのを受け、米下院議会の複数の議員は12日、共同声明を発表し、台湾が世界の舞台で有意義な活動を行うことを禁止するような国連の行動を強く拒否すると主張した。
15/09/2023
桃園にある大渓老茶廠は、日本時代に建てられた製茶工場。
見学できるのは製茶場を除く古い工場跡。日台英の建築様式が混在するレトロモダンな空間は一見の価値ありです。
15/09/2023
【2023島嶼音楽祭】
舉辦日期:2023年9月13日(三)～9月17日（日）
地點:桜坂劇場 沖縄県那覇市牧志3-6-10 A廳
活動邀請多位來自台灣的歌手參與沖繩島嶼音樂祭 (台灣歌手演出時間2023年9月17日（日）15：00～ 免費入場，AM10：00開始發放入整理券)
【2023島嶼音樂祭】
開催場所：桜坂劇場 沖縄県那覇市牧志3-6-10 ホールA
開催日時：2023年9月13日(水)～9月17日（日）
〇「伝統のリズム」 2023年9月16日（土）15：00～ 桜坂劇場「2023島嶼音楽会」内
入場無料（AM10：00より整理券配布開始）
〇「沖縄×台湾のポップ」2023年9月17日（日）15：00～ 桜坂劇場「2023島嶼音楽会」内
入場無料（AM10：00より整理券配布開始）
花蓮・台東・沖縄を代表するアーティストが集結し、伝統の古謡と現代の創作からなる音楽イベント。
多民族からなる文化の美しさと包容力をもつ共同製作楽曲を通じて、現場と一体となり共に歌い、黒
潮文化でつながる花蓮台東とお互いをより身近に感じあおう！
島嶼好朋友 攜手十年情多元文化相織融 共創歌謠永流傳繋がる10年 島嶼のトモダチ織りなす文化の交わり 共に歌い紡いでいこう「2023島嶼音樂季」將於那霸市最富人氣的展演場地-櫻坂劇場，於9月16、17日舉辦兩場次島嶼音樂.....
14/09/2023
かわいい道路標識「猫出没につきゆっくり走ってね」は台北から日帰り圏内の東北角にある「馬崗漁村」で見えますよ。（リンク内に写真があります。）
台北ナビ
【台北から日帰り圏内の東北角にある「馬崗漁村」をぶらり旅】
https://www.taipeinavi.com/special/80016294
13/09/2023
2023/09/10 第68屆沖繩全島太鼓舞(エイサー)祭 活動 三
13/09/2023
2023/09/10 第68屆沖繩全島太鼓舞(エイサー)祭 活動 二
13/09/2023
2023/09/10 第68屆沖繩全島太鼓舞(エイサー)祭 活動 一
13/09/2023
本(9)月10日本處王處長瑞豐應邀出席於沖繩市舉辦的「第68屆沖繩全島太鼓舞(エイサー)祭」，此為沖繩縣最大規模的太鼓舞祭典，活動起源於1956年，原以競賽方式進行表演後選出優勝隊伍，但因縣內各地區對太鼓舞的審美觀點不一，故改為祭典表演形式不分勝負，表演者皆精神抖擻用力擊鼓並大聲唱喝賣力演出，兼具力與美的表現令人讚嘆及著迷。
據沖繩當地新聞報導指出，本月8日到10日共3天演出，吸引了約36萬人前往參與盛會，人群熙熙攘攘，場內還有多樣日本小吃攤位，觀眾可以邊享用日本美食，邊看太鼓舞表演。
今（9）月10日に当処の王瑞豐処長は沖縄市で行われた「第68回沖縄県全島エイサーまつり」に出席しました。このお祭りは沖縄県で最大規模のエイサーイベントで、1956年よりコンクールとして開催されていましたが、美的価値の違うエイサーに優劣の差をつけるのには限界があるため、現在の形式となりました。出演者の迫力あるバチさばきに感動しながら、会場に鳴り響く三線、歌、太鼓のリズムに酔いしれ、本場のエイサーのだいご味を思う存分味わうことができる上に、会場内には様々な出店もあり、おいしい料理を味わいながらエイサーを観覧できます。
なお、沖縄現地の報道によると、8日から10日までの3日間で来場者数は史上最多の36万人だったたそうです。
11/09/2023
本處王瑞豐處長出席嘉義縣翁縣長章梁於本(9)月5日在那霸市「琉貿百貨」舉辦的「嘉義優鮮-嘉義縣農特產品展售會」，翁縣長親自示範愛玉及泡茶之作法，並提供給現場民眾試吃及試喝。愛玉最近因NHK晨間連續劇「爛漫」而爆紅，是台灣人夏天清涼消暑的飲料之一。
隔(6)日下午王處長出席翁縣長在那霸市飯店舉辦的「五星縣長X五星咖啡莊園沖繩分享會」，與在場出席者共同試飲9家十分美味的原味咖啡，因為咖啡太好喝了連平常不太喝咖啡的王處長，短短2小時內就喝了堪比自己10年內喝的總份量，整晚嗨到睡不著。
以往提到台灣產咖啡，大家首先聯想到雲林縣古坑，但現在發現嘉義縣咖啡毫不遜色，難怪在台灣得獎無數。
当処の王瑞豐処長は今(9)月5日に那覇市の「デパートリウボウ」にて行われた嘉義県の特産品フェアに出席しました。翁章梁県長自ら、オーギョーチやお茶を参加者へ振る舞いました。オーギョーチは最近のNHK連続テレビ小説「らんまん」がきっかけで脚光を浴びており、台湾の夏に人気の清涼感溢れるドリンクです。
翌(6)日の午後には那覇市内のホテルで開催された「五星縣長X五星咖啡莊園沖繩分享會」に出席し、普段はコーヒーを飲まない王処長も出店した9店舗のコーヒーを堪能しました。
台湾産のコーヒーとしてよく挙げられるのは雲林県の古坑ですが、今では嘉義県のコーヒーも引けを取らず、多くの賞を獲得しています。
11/09/2023
人気アニメ「ワンピース」の登場キャラクターなどのオブジェなどを設置し、空間そのものを作品とするインスタレーション（空間的芸術）のイベントが8日、南部・台南市で始まった。
会場には同作品のキャラクター、チョッパーのオブジェや主人公らが利用する海賊船、サウザンドサニー号を模した高さ12メートルのバルーンオブジェなどが置かれた。10月29日まで開催する。
https://japan.focustaiwan.tw/travel/202309080009
住所
久茂地3-15-9, 6樓
Naha-shi, Okinawa
900-0015
営業時間
| 月曜日 | 09:00 - 11:30 |
| 13:00 - 17:00 | |
| 火曜日 | 09:00 - 11:30 |
| 13:00 - 17:00 | |
| 水曜日 | 09:00 - 11:30 |
| 13:00 - 17:00 | |
| 木曜日 | 09:00 - 11:30 |
| 13:00 - 17:00 | |
| 金曜日 | 09:00 - 11:30 |
| 13:00 - 17:00 |
電話番号
アラート
台北駐日經濟文化代表處 那霸分處がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。
事業に問い合わせをする
台北駐日經濟文化代表處 那霸分處にメッセージを送信:
ビデオ
為慶祝民國111年國慶，外交部特別製作「堅韌台灣、立足世界」（Resilient Taiwan, One with the World）國慶影音短片，內容包含「民主台灣、攜手世界」、「活力台灣、胸懷世界」、「創新台灣、接軌世界」及「文化台灣、璀璨世界」等四個單元，向國際社會介紹台灣在民主、外交、科技、經濟及文化等各領域的成就與動人故事。 中文版請見外交部Youtube 頻道 https://www.youtube.com/watch?v=ISuHNugluDU
外交部（外務省）は2日、台湾の国連参加を訴えるプロモーション動画を公開した。世界に対する台湾の貢献に触れた上で「台湾がいれば、世界はより良くなる」と呼びかけている。 「世界的幇手」（世界の救いの手）と題された2分の動画は、「手」をキーポイントに、台湾が民主主義や自由、平等を享受していることを説明。新型コロナウイルスや気候変動、人道支援、権威主義による迫害への対抗、世界のサプライチェーン（供給網）強化などへの貢献を紹介した。
台北駐日経済文化代表処那覇分処 処長范振國より中華民国•台湾110年国慶節 ご挨拶
台北駐日経済文化代表処那覇分処 処長范 振國より 中華民国•台湾110年国慶節 ご挨拶 （原稿及びビデオ） 来る10月10日は中華民国•台湾110年の建国記念日です。コロナ禍がまだ完全に収束していない中、ご来賓の健康とウイルスの蔓延防止といった事情を考慮した結果、例年開催していた祝賀会は苦渋の決断でしたがやむを得ず中止させていただく運びとなりました。祝賀会は中止するものの、台湾を支持し、関心を持っている大勢の方々と共にこの喜びを分かち合うべく、ビデオ形式で台湾の内政、経済、中国との関係、そして台湾と日本との交流について、皆様にご報告させていただきます。 まず、台湾国内の情勢ですが、今年に入って世界中で新型コロナウイルスのデルタ変異株が感染を拡大させている中、台湾でも5月中旬に感染が爆発的に広がりました。当時1日に最大700人以上の新規感染者数を出すという未曽有の危機に陥り、台湾の防疫対策が試される事態となりました。幸いにも政府が執った厳しい防疫政策措置に応じる台湾国民の自律的な行動により、8月には台湾での一日の新規感染者数は一桁にまで減少し、人々の生活も次第に平常を取り戻しています。 新型コロナウイルスのワクチンについて、台湾は国際調達と諸外国からの寄贈、自主開発の三方面から対策を進めています。そのうち、特に日本から390万回分、米国から250万回分など、友好国からのワクチン寄贈のおかげで、台湾は最も困難な時期を乗り切れました。この出来事により有事の際にお互いが手を伸ばし助け合うことこそが、真の友人であることを台湾国民は肌で感じました。自主開発に
国慶節プロモーションフィルム『2021、台湾有你（2021－Taiwan, Bringing People Together）』（2021年、台湾にはあなたがいます）を制作しました。感染症との闘い、民主外交、経済、文化の各分野における台湾の歩みなどを一つの動画にまとめました。
台灣無比精采：生醫科技 Taiwan Revealed Biomedical Technology
Taiwan's Ministry of Foreign Affairs teamed up with Discovery to shoot the Taiwan Revealed series. This abbreviated episode concerns the #Biomedical tech sector in #Taiwan and how it helped us tackle the #COVID19 pandemic, improve outcomes for #dialysis patients, offer hope to #StrokeVictims and reduce complications from blood transfusions! The preview is also available in the languages below! 由 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC（Taiwan） 與 Discovery頻道 合作拍攝 《台灣無比精采：生醫科技》帶你看看台灣生醫科技如何改變世界！！ 四樣新穎的生醫科技： 1⃣世界上數一數二輕、最迷你的COVID-19分子快速檢驗系統怎麼研發的 2⃣如何用人工智慧+大數據診斷難以偵測的血鉀異常 3⃣從肚子上的脂肪抽取幹細胞！？治療中風的全新絕招 4⃣全球過濾速度最快的白血球減除過濾器，如何讓輸血的醫療風險再創新低 #TaiwanCanHelp 繁體中文 🇹🇼 https://youtu.be/49LdtRUvQ1o 日本語 🇯🇵 https://youtu.be/i7DbZx9A-cI Tiếng Việt 🇻🇳 https://youtu.be/CtLKjOcfJ0E ไทย 🇹🇭 https://youtu.be/ipw8irgxsgg bahasa Indonesia 🇮🇩 https://youtu.be/8yzCpBCGJIE English 🇬🇧 https://youtu.be/ExkjBsDXKj4 完整節目https://youtu.be/DBjZ0LIEMNo
勇敢自信 世界同行
共有する
カテゴリー
コメント
チャイナエアライン（中華航空）傘下の格安航空会社（LCC）、タイガーエア台湾（台湾虎航）は21日、今年の干支（えと）にちなんで機体に「虎虎生風」と書かれた特別塗装機を、台北（松山）―金門線に初就航させた。旧正月（春節）が2月1日に迫っていることもあり、金門の尚義空港では特製のお年玉袋や開運グッズなどが乗客に配られた。
世界野球ソフトボール連盟（WBSC）は21日、最新の世界ランキングを発表し、男子野球で台湾が過去最高タイの2位になったことが分かった。
ランキングは過去4年間におけるWBSCが公認する国際大会での成績に基づいて算出される。1位は日本だった。
ランキングは過去4年間におけるWBSCが公認する国際大会での成績に基づいて算出される。1位は日本だった。
台湾の政府系研究機関と民間企業などは最短3分間で新型コロナウイルスを検出する迅速検査チップを共同開発した。ウイルス量が極めて少ない感染初期や無症状の感染者を割り出すことが可能で、変異株「オミクロン株」も検出できる。来月から販売開始する予定。台湾ではすでに緊急使用許可（EUA）を取得しており、米国や日本での承認も目指す。
24日、台湾で新たに確認された新型コロナウイルスの市中感染は15人だった。感染確認が減ったのは、日曜日に検査を受けた人の人数が減ったことが原因だと考えられている。
蔡英文（さいえいぶん）総統は春節（旧正月）の恒例行事としていた台湾各地の寺廟への参拝やお年玉の配布を取りやめる。新型コロナウイルス対策として密を避けるためだという。
米製薬大手メルクが開発した新型コロナウイルスの飲み薬「モルヌピラビル」の第1陣が24日早朝、台湾に到着した。新型コロナの飲み薬が台湾に届けられたのは初めて。同社によれば、春節（旧正月、今年は2月1日）前には使用が開始される見通し。
モルヌピラビルは今月中旬、緊急使用許可（EUA）が下りた。投与の主な対象は、発症から5日以内▽重症化リスク因子を有する▽臨床上その他の治療方法が適用できない―の3つの条件を満たす軽症から中等症の成人患者。
モルヌピラビルは今月中旬、緊急使用許可（EUA）が下りた。投与の主な対象は、発症から5日以内▽重症化リスク因子を有する▽臨床上その他の治療方法が適用できない―の3つの条件を満たす軽症から中等症の成人患者。
中央感染症指揮センターは24日、新型コロナウイルスの感染状況における警戒レベル「第2級」を来月7日まで延長すると発表した。国内外での感染拡大を受け、厳格化したマスク規定は継続する。外出時は例外の状況を除き、マスクを常時着用することが義務付けられる。運動時や写真撮影時などにマスクを外すことは認められない。
マスクを外すことができる例外の状況は、農林畜水産業従事者が開けた場所で行う作業▽山林や海辺での活動▽温泉やサウナなどマスクが濡れやすい場所。例外のケースでも、不特定の相手と社会的距離が保てない場合はマスクの着用が必要となる。
マスクを外すことができる例外の状況は、農林畜水産業従事者が開けた場所で行う作業▽山林や海辺での活動▽温泉やサウナなどマスクが濡れやすい場所。例外のケースでも、不特定の相手と社会的距離が保てない場合はマスクの着用が必要となる。
立法院臨時会（臨時国会）院会（本会議）で24日、飲酒運転の厳罰化を図る関連法の改正案が可決された。有期刑の上限を2年から3年に引き上げることや、10年以内に再び飲酒運転をした場合、運転免許取り消しなどの処分に加え、主管機関が実名や写真を公表することなどが明文化された。
有期刑が3年以下に引き上げられた上、併科される可能性がある罰金刑は現行の20万台湾元（約80万円）以下から30万元（約120万円）以下と重くなった。
有期刑が3年以下に引き上げられた上、併科される可能性がある罰金刑は現行の20万台湾元（約80万円）以下から30万元（約120万円）以下と重くなった。
外交部發表虎年新春賀歲短片「小虎來賀年」，由年輕同仁參與創作及擔綱演出，熱情接待「喵喵國」小虎特使訪問外交部，為虎年新春增添節慶歡樂氣氛，也讓民眾瞭解外交部的業務情形與工作成果。
福虎生豐的賀歲短片今年介紹外交及國際事務學院、國際組織司、條約法律司、歐洲司、亞東太平洋司及臺灣日本關係協會共6個外交部單位業務情形，由年輕同仁說明新進外領人員的培訓、推動全民外交研習營、台灣參與亞太經濟合作（APEC） 30週年、中美洲銀行（CABEI）在台灣設立辦事處、我國與美國、波蘭等國簽訂國際合作及司法互助協定、舉辦第26屆聯合國氣候變遷大會（COP26）台灣日活動、捷克、法國及歐盟代表團來台訪問、我國在立陶宛設立台灣代表處、外交部提供旅外國人急難救助、台日攜手抗疫等工作內涵，展現外交成果的多元風貌。小虎特使也贈送賀歲禮物，與新一代的外交人員共同祝福國人虎年萬事吉祥如意。
福虎生豐的賀歲短片今年介紹外交及國際事務學院、國際組織司、條約法律司、歐洲司、亞東太平洋司及臺灣日本關係協會共6個外交部單位業務情形，由年輕同仁說明新進外領人員的培訓、推動全民外交研習營、台灣參與亞太經濟合作（APEC） 30週年、中美洲銀行（CABEI）在台灣設立辦事處、我國與美國、波蘭等國簽訂國際合作及司法互助協定、舉辦第26屆聯合國氣候變遷大會（COP26）台灣日活動、捷克、法國及歐盟代表團來台訪問、我國在立陶宛設立台灣代表處、外交部提供旅外國人急難救助、台日攜手抗疫等工作內涵，展現外交成果的多元風貌。小虎特使也贈送賀歲禮物，與新一代的外交人員共同祝福國人虎年萬事吉祥如意。
台湾では新型コロナワクチンのデジタル接種証明書のダウンロードが21日から国民全体に開放されると共に、21日からサウナなどの8大業種（風俗業も含む）で消費する場合、ワクチンのデジタル接種証明書の提示が義務付けられる。
交通部観光局（日本の観光庁に相当）は19日、今年の「台湾燈会（=台湾ランタンフェスティバル）」に合わせて作ったミニランタンのデザインを公開した。今年のミニランタンの名前は「大吉虎」。
台湾最南端・屏東県で毎年開催されている屏東熱帯農業博覧会が、今年は明日（22日）からスタートする。屏東熱帯農業博覧会の目玉と言えば田んぼアート。今年は台湾華特迪士尼公司（ウォルト・ディズニー・カンパニーの台湾法人）からライセンスを受け、左からディズニー、ピクサー・アニメーション、マーベル、スター・ウォーズ、ナショナル・ジオグラフィックのロゴあるいは代表的なキャラクターを描いた。
#}