- 中文名
- 丑女大翻身
- 外文名
- 미녀는 괴로워、200 Pound Beauty
- 其他译名
- 美女的烦恼、200磅美女、美女也伤心
- 类 型
- 喜剧
- 出品公司
- KM Culture、REALise
- 制片地区
- 韩国
- 发行公司
- Showbox
- 导 演
- 金荣华
- 编 剧
- 卢惠英
- 片 长
- 120 分钟
- 上映时间
- 2006年12月14日（韩）
- 票 房
- 661 万元
- 对白语言
- 韩语
- 色 彩
- 彩色
- imdb编码
- tt0940642
- 主要奖项
- 第44届大钟奖最佳女主角（金雅中）
- 出品时间
- 2006年
- 原 作
- Yumiko Suzuki
169cm，95kg，她的身材完全可以到摔跤场上比试一下。但她其实只是一个想得到爱情的普通女子，她叫康汉娜。上帝赋予她的唯一礼物就是天籁般的嗓音，但是因为肥胖的体型，她只能在幕后帮美女歌手亚美假唱。亚美的制作人韩尚俊是唯一肯定她音乐实力的人，但是尚俊也一直利用着汉娜，不知不觉汉娜暗恋上了韩尚俊。在韩尚俊的生日派对上汉娜终于如愿的被邀请过去，她兴奋的很努力的想表现自己，但是，从那晚以后她突然消失了，自从汉娜突然消失后歌手亚美不得不中止了她的音乐活动，而制作人尚俊这时则遇到了救世主珍妮。珍妮的美丽可以让过路的人目不转睛，而她的歌唱实力也是与容貌一样很吸引人，一点都不逊于消失的汉娜。 更可爱的是她经常帮助路边需要帮助的人。她的善良和朴实让人觉得奇怪。歌手亚美对此非常的嫉妒和疑惑，她意识到自己的歌坛地位越来越受到威胁，于是亚美开始着手调查美女珍妮的背景，终于，在珍妮的一次舞会上，亚美把珍妮的爸爸——个精神病患者带到了舞会上，尚俊从中得知，珍妮是康汉娜，而第二天，珍妮的第一次演唱会前，亚美以珍妮是康汉娜的理由要挟尚俊取消演唱会，尚俊不肯。演唱会上，珍妮的爸爸又来了，珍妮向大众曝光，自己是康汉娜，歌迷们原谅了她。康汉娜成为了韩国点击率最高的歌手。 [2] [6]
| 原著 | Yumiko Suzuki |
| 导演 | 金容华 |
| 编剧 | 卢惠英、金容华 |
| 剪辑 | Gok-ji Park |
| 配音导演 | 曾丹 |
（演职员表参考资料）
胖女汉娜
演员金亚中
配音-
替性感女歌手亚美演唱歌曲的隐身歌手，爸爸因为得了老年痴呆症被送到了养老院，也为爸爸筹集医疗费用。唯一快乐的事情就是与好朋友正敏一起吃五花肉拌饭。心愿是为要感激的人敬一个韩国式大礼，还有就是情路注定坎坷的她能够得到爱情，不需要太多，全世界只需要一个人爱她就行。为了爱情，瘦身很多次都没有成功。
美女珍妮
演员金亚中
配音-
彗星般出现的美女歌手珍妮，行动却一点也不像美女。因为她有着惊人的胃口，并且会为了买剩下的海鲜与人发生争吵等。每一个举动都很荒唐的她似乎背后隐藏着某些秘密。
尚俊
演员朱镇模
配音-
尚俊具有自己独到的眼光和特有的魅力。他对歌坛的发展趋势了如指掌。但没有人知道他在想什么。当韩娜消失珍妮出现的时候所有人都在欢呼，唯独尚俊没有表情。
亚美
演员徐尹
配音-
长着一副漂亮的脸蛋，却没有一点才华。性格还不好，总喜欢难为别人无视别人的存在。看到尚俊很照顾韩娜，亚美非常嫉妒，遍开始为难韩娜。但是随着韩娜的突然消失，亚美不得不中止了她的歌手活动。更让她郁闷的是歌坛出现了一个美女歌手珍妮，为了守住自己的歌坛地位，亚美开始暗自调查珍妮的下落。
（角色介绍参考资料 [3]）
歌名 | 演唱 | |
|---|---|---|
主题曲 | 《Maria》（英文） 《玛丽亚》（中文） | 金雅中 |
插曲 | 《星》 | YouMe |
《Dance with my daddy》 | Alex | |
《stand by me 》 | 4 THE CAUSE |
（音乐原声参考资料）
年份 | 奖项 | 获奖人 |
|---|---|---|
2007年 | 大钟奖 最佳女演员奖 | 金亚中Ah-jung Kim |
2007年 | 大钟奖·最佳摄影奖 | 朴铉喆Xuan Zhe Pu |
2007年 | 大钟奖 最佳电影提名奖 | |
2007年 | 大钟奖 最佳导演提名奖 | 金容华Yong-hwa Kim |
2007年 | 大钟奖最佳剪辑提名奖 | 朴瞿地Gok-ji Park |
2007年 | 大钟奖最佳音乐提名奖 | |
2007年 | 大钟奖最佳服装设计提名奖 | |
2007年 | 大钟奖 最佳艺术指导提名奖 | |
2007年 | 大钟奖最佳照明提名奖 | |
2007年 | 大钟奖最佳视效提名奖 | |
2007年 | 大钟奖最佳声效提名奖 | |
2007年 | 韩国电影青龙奖最佳电影提名奖 | |
2007年 | 韩国电影青龙奖 最佳女演员提名奖 | 金亚中Ah-jung Kim |
2007年 | 韩国电影青龙奖最佳导演提名奖 | 金容华Yong-hwa Kim |
2007年 | 韩国电影青龙奖 最佳剧本提名奖 | 金容华Yong-hwa Kim |
2007年 | 韩国电影青龙奖 最佳配乐提名奖 |
（获奖记录参考资料）
公司名称 | 国家/地区 |
|---|---|
KM Culture Co. Ltd. | 韩国 |
韩国 |
公司名称 | 国家/地区 | 时间 |
|---|---|---|
howbox | 韩国 | 2006 |
Innoform Media | 新加坡 | 2007 |
Shaw Organisation | 新加坡 | 2007 |
国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|
韩国 | 2006年12月14日 |
中国 | 2007年9月25日 |
中国香港 | 2007年5月17日 |
德国 | 2007年2月9日 |
新加坡 | 2007年4月19日 |
法国 | 2007年5月21日 |
泰国 | 2007年8月16日 |
注：制作发行参考资料
《丑女大翻身》虽然不如原著的故事情节曲折离奇，但是它确确实实成功了。电影的剧本几乎是完全重新改写，就像片中的女主人公一样也经历了苦痛的全身整容，给观众展现的都是故事中的精髓。它是一部喜剧，但是却有着一种悲伤的形式。（新浪娱乐 [4]）
《丑女大翻身》强化了故事的戏剧冲突，电影没有任何探讨和挖掘的野心，是一部相当简单的、影片尚算格调清新，虽然噱头不多，也有不少老套的桥段，导演处理的手法较平和，让人无负担地会心一笑。其次，虽是简单的笑料，但很多地方都能体会到编导的用心。可以说用较夸张的方式，表现了现实，在外貌至上主义达到顶点的大韩民国，美貌是一种权力，是一部纯粹娱人耳目的商业电影。（搜狐娱乐评） [5]
