不敗姊私生活【溫馨提示：請一定要學好英語】 - lolimoe2010的創作 - 巴哈姆特

創作內容

1 GP

不敗姊私生活【溫馨提示：請一定要學好英語】

作者：不敗姊│2013-03-27 09:27:54│巴幣：2│人氣：175

沒想到已經是第二篇關於學好英語的題材-A-看樣子姊姊都適合當教育界人士呢wwww

這是姊發生在整個學期(包括現在)一個同學上…他聲稱自己是從考了文憑試(註1)而成功高中畢業，可是…當姊看著他上英語課的表現時，我終於忍不住問了他：

我說嘛…你真的是高中畢業的？怎麼很多國小級的英語都不懂…

會問這個的原因，是因為他有很多都不會拼；這個算了，可是問我的詞語都是國小級的水平。最初以為他是一時忘記了都沒關系了，到了後期所問的詞彙都是常用而且是國小級…

姊曾經被問過的部份常用詞彙：(可自行評定是否為國小級常用詞)

company(公司)

amazing(驚奇)

think(想)

fine(多義詞，形容詞時意譯為良好)

vegetable(疏菜)

sent(send的Past Tense)

media(媒體)

translate(翻譯)

最後，希望各位能學好英語。不論是工作上還是增加知識還是有益的~本篇漫畫都不是要嘲諷不會英語的人，請不要對號入座喔ww

註1：文憑試-是香港目前採用的考試標準，屬全港性。說簡單點就是高中畢業試。學生只要在這個考試中合格就能獲得由政府機構發放的成績並獲得高中畢業資格，然後可以報考各種大學學府或大學專業學院學歷課程

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁

檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1950221
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【蔚藍檔案同人翻譯】【翔たろう】夏天的甜點部

【蔚藍檔案同人翻譯】【ゴゴゴ】若藻 (2023.8.28)

【中村くまりん】【蔚藍檔案哇庫哇庫四格漫】月夜壁尻

【中村くまりん】【蔚藍檔案哇庫哇庫四格漫】小春與化學課

【蔚藍檔案同人翻譯】【須賀キイハ】連熬兩夜的尾刃環奈

留言共 3 篇留言

Kochiy：
說來慚愧，呃，我讀小學已經是十幾年前的事情，
當時台灣的國小課程是沒有英文課的，從國中一年級（七年級）才開始上英文課[e8]
現在台灣的國小似乎有英語課吧，i guess...XD

03-27 17:40

不敗姊：
咦？原來像姊這種的香港學生在英語中已經算精英？0A003-27 18:03

Kochiy：
香港人的英文程度普遍比台灣人來的高，
台灣的外語教育挺悲劇的，"grammar is the most important, and conversation is suck"這樣...[e8]

03-27 19:27

不敗姊：
悲劇了…23303-27 20:32

夜行貓：
對不起...我真的不會英文Orz

03-28 04:03

不敗姊：
台灣的外語教育有那麼不得了嗎…這樣一來我是正中核心了(？)03-28 13:05

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★lolimoe2010 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：工商服務時間(不對！)新... 後一篇：不敗姊私生活【默書是詞語...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

saykon051603 給戀愛小說更新：
第八章我們靜待著青空（#4）看更多我要大聲說昨天18:14